約 6,137,714 件
https://w.atwiki.jp/elvis/pages/6798.html
International Conference and Workshop on Modeling and Mitigating the Consequences of Accidental Releases of Hazardous Materials May 20-24, 1991 Fairm Amer Inst of Chemical Engineers? AmerInstofChemicalEngineers? ジャンル別? Subjects-Engineering-Bioengineering-Biochemistry? Subjects-Engineering-Chemical-Materials? Subjects-Engineering-Chemical-Safety? Subjects-Engineering-Civil-Environmental-General Subjects-Engineering-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Chemical-Materials? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Chemical-Safety? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-General Subjects-Professional&Technical-Engineering-Bioengineering-Biochemistry? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Science-Chemistry-Safety? Subjects-Science-General Efficient Government Institution for Water Quality Control University Press of America? Fred L. Harder? UniversityPressofAmerica? FredL.Harder? ジャンル別? Subjects-Engineering-Civil-Environmental-General Subjects-Law-Environmental&NaturalResourcesLaw? Subjects-Nonfiction-CurrentEvents-Poverty-SocialServices&Welfare? Subjects-Nonfiction-Law-Environmental&NaturalResourcesLaw? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-General Aqua 2003 International Conference on Multiple Uses of Water for Life And Sustainable Development (Water and Environmental Management Series (Wems)) Intl Water Assn? Miguel, Ph.D. Pena? Ines, Ph.D. Restreop? Duncan, Ph.D. Mara? Huub, Ph.D. Gijzen? IntlWaterAssn? Miguel,Ph.D.Pena? Ines,Ph.D.Restreop? Duncan,Ph.D.Mara? Huub,Ph.D.Gijzen? ジャンル別? Subjects-Engineering-Civil-Environmental-General Subjects-Outdoors&Nature-Conservation-Water? Subjects-Outdoors&Nature-NaturalResources-WaterSupply&LandUse? Subjects-Outdoors&Nature-Environment-WaterSupply? Subjects-Outdoors&Nature-Environment-EnvironmentalScience Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-General Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-EarthSciences-EnvironmentalScience? Subjects-Science-EarthSciences-EnvironmentalScience Subjects-Science-Nature&Ecology-WaterSupply&LandUse? Subjects-Science-Nature&Ecology-Environment-WaterSupply? 3rd World Water Congress Industrial Wastewater Treatment Selected Proceedings of the 3rd World Water Congress of the International Water Association, Held in Melbourne, Australia, 7-12 April 2002 Intl Water Assn? Iwa Programme Committee? IntlWaterAssn? IwaProgrammeCommittee? ジャンル別? Subjects-Engineering-Civil-Environmental-General Subjects-Outdoors&Nature-Environment-EnvironmentalScience Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-General Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-EarthSciences-EnvironmentalScience? Subjects-Science-EarthSciences-EnvironmentalScience Subjects-Science-General Subjects-Science-Technology-General&Reference Conflict Between Energy and Urban Environment University Press of America? Regina S. Axelrod? UniversityPressofAmerica? ReginaS.Axelrod? ジャンル別? Subjects-Business&Investing-Economics-Privatization? Subjects-Business&Investing-Industries&Professions-RealEstate-General? Subjects-Engineering-Civil-Environmental-General Subjects-Nonfiction-SocialSciences-PoliticalScience-LevelsofGovernment-FederalGovernment? Subjects-Nonfiction-Economics-Privatization? Subjects-Outdoors&Nature-Environment? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-General Subjects-Professional&Technical-Accounting&Finance-Industries&Professions-RealEstate-General? Subjects-Professional&Technical-Accounting&Finance-Economics-Privatization? Subjects-Science-Nature&Ecology-Environment? 3rd World Water Congress Wastewater Treatment Plants Selected Proceedings of the 3rd World Water Congress of the International Water Association, Held in Melbourne, Australia, 7-12 April 2002 Intl Water Assn? Iwa Programme Committee? IntlWaterAssn? IwaProgrammeCommittee? ジャンル別? Subjects-Engineering-Civil-Environmental-General Subjects-Outdoors&Nature-Environment-EnvironmentalScience Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-General Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-EarthSciences-EnvironmentalScience? Subjects-Science-EarthSciences-EnvironmentalScience Subjects-Science-General Subjects-Science-Technology-General&Reference Environment and Pollution Measurement Sensors and Systems (Vol 1269) Society of Photo Optical? H. O. Nielsen? SocietyofPhotoOptical? H.O.Nielsen? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-22? Subjects-Engineering-Civil-Environmental-General Subjects-Engineering-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-General Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Science-General Measurement of Atmospheric Gases 21-23 January 1991 Los Angeles, California (Proceedings of S P I E) Society of Photo Optical? Harold I. Schiff? SocietyofPhotoOptical? HaroldI.Schiff? ジャンル別? Subjects-Engineering-SpecialTopics-AppliedAtmosphericSciences? Subjects-Engineering-Civil-Environmental-General Subjects-Engineering-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-General Subjects-Professional&Technical-Engineering-SpecialTopics-AppliedAtmosphericSciences? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Science-EarthSciences-AtmosphericSciences-General? Subjects-Science-General Waste Stabilisation Ponds Pond Technology for the New Millennium Selected Proceedings of the 5th International Iwa Conference on Waste Stabilisation Ponds, Held at Auckland, New Zealand, 2-5 April 2002 Intl Water Assn? A. N. Shilton? R. J. Craggs? N. Walmsley? IntlWaterAssn? A.N.Shilton? R.J.Craggs? N.Walmsley? ジャンル別? Subjects-Engineering-Civil-Environmental-General Subjects-Outdoors&Nature-Environment-EnvironmentalScience Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-General Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-EarthSciences-EnvironmentalScience? Subjects-Science-EarthSciences-EnvironmentalScience Subjects-Science-General Subjects-Science-Technology-General&Reference From Nutrient Removal to Recovery Selected Proceedings of the Iwa Conference from Nutrient Removal to Recovery, Held at Aquatech 2002, Amsterdam, the Netherlands, 2-4 October 2002 Intl Water Assn? M. Van Loosdrecht? IntlWaterAssn? M.VanLoosdrecht? ジャンル別? Subjects-Engineering-Civil-Environmental-General Subjects-Outdoors&Nature-Conservation-General? Subjects-Outdoors&Nature-Environment-Conservation? Subjects-Outdoors&Nature-Environment-EnvironmentalScience Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-General Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-EarthSciences-EnvironmentalScience? Subjects-Science-EarthSciences-EnvironmentalScience Subjects-Science-General Subjects-Science-Nature&Ecology-Environment-Conservation? Subjects-Science-Technology-General&Reference Incendios Forestales Mundiprensa? M. a. Porrero Rodriguez? Mundiprensa? M.a.PorreroRodriguez? ジャンル別? Subjects-Engineering-Civil-Environmental-General Subjects-Nonfiction-ForeignLanguageNonfiction-Spanish? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-General Reviews of Environmental Contamination and Toxicology (Reviews of Environmental Contamination Toxicology) Springer-Verlag Berlin and Heidelberg GmbH & Co. K? George W. Ware? Springer-VerlagBerlinandHeidelbergGmbH&Co.K? GeorgeW.Ware? ジャンル別? Subjects-Engineering-Civil-Environmental-General Subjects-Outdoors&Nature-Environment-EnvironmentalScience Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-General Subjects-Science-EarthSciences-EnvironmentalScience Reviews of Environmental Contamination and Toxicology Springer-Verlag Berlin and Heidelberg GmbH & Co. K? G.W. Ware? Springer-VerlagBerlinandHeidelbergGmbH&Co.K? G.W.Ware? ジャンル別? Subjects-Engineering-Civil-Environmental-General Subjects-Engineering-Civil-Environmental-Pollution-Air? Subjects-Outdoors&Nature-Environment-EnvironmentalScience Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-General Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-Pollution-Air? Subjects-Science-EarthSciences-EnvironmentalScience Reviews of Environmental Contamination and Toxicology (Reviews of Environmental Contamination Toxicology) Springer-Verlag Berlin and Heidelberg GmbH & Co. K? George W. Ware? Springer-VerlagBerlinandHeidelbergGmbH&Co.K? GeorgeW.Ware? ジャンル別? Subjects-Engineering-Civil-Environmental-General Subjects-Engineering-Civil-Environmental-Pollution-Air? Subjects-Outdoors&Nature-Environment-EnvironmentalScience Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-General Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-Pollution-Air? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-AgriculturalSciences-General? Subjects-Science-EarthSciences-EnvironmentalScience Reviews of Environmental Contamination and Toxicology (Reviews of Environmental Contamination Toxicology) Springer-Verlag Berlin and Heidelberg GmbH & Co. K? George W. Ware? Springer-VerlagBerlinandHeidelbergGmbH&Co.K? GeorgeW.Ware? ジャンル別? Subjects-Engineering-Civil-Environmental-General Subjects-Engineering-Civil-Environmental-Pollution-Air? Subjects-Outdoors&Nature-Environment-EnvironmentalScience Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-General Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-Pollution-Air? Subjects-Science-Chemistry-Analytic? Subjects-Science-EarthSciences-EnvironmentalScience Subjects-Science-AgriculturalSciences-General? Subjects-Science-AgriculturalSciences-FoodScience? Reviews of Environmental Contamination and Toxicology (Reviews of Environmental Contamination Toxicology) Springer-Verlag Berlin and Heidelberg GmbH & Co. K? George W. Ware? Springer-VerlagBerlinandHeidelbergGmbH&Co.K? GeorgeW.Ware? ジャンル別? Subjects-Computers&Internet? Subjects-Engineering-Civil-Environmental-General Subjects-Outdoors&Nature-Environment-EnvironmentalScience Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-General Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-AgriculturalSciences-General? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-AgriculturalSciences-Agronomy? Subjects-Science-EarthSciences-EnvironmentalScience Environmental Biotechnology Applications for Treatment and Utilization of Industrial Wastes Selected Proceedings of the International Conference on Environmental Biotechnology, Held in Palmerston North, New Zealand, 15-17 April 2002 Intl Water Assn? G. J. Manderson? R. Bhamidimari? IntlWaterAssn? G.J.Manderson? R.Bhamidimari? ジャンル別? Subjects-Engineering-Civil-Environmental-General Subjects-Outdoors&Nature-Environment-EnvironmentalScience Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-General Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-EarthSciences-EnvironmentalScience? Subjects-Science-EarthSciences-EnvironmentalScience Subjects-Science-General Subjects-Science-Technology-General&Reference Proceedings of the 3rd Nea/Skb Symposium on in Situ Experiments Associated With the Disposal of Radioactive Waste/Compte Rendu Du 3 Symposium Aen/Skb International Stripa Project, Sweden, Stockholm, 3-4 October 1989 Organization for Economic? Nea? Skb Symposium on the International Stripa Project 1989 Stockholm? Oecd Nuclear Energy Agency? OrganizationforEconomic? Nea? SkbSymposiumontheInternationalStripaProject1989Stockholm? OecdNuclearEnergyAgency? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-55? Subjects-Engineering-Civil-Environmental-General Subjects-Engineering-Civil-Environmental-Groundwater? Subjects-Engineering-Civil-Environmental-SolidWasteManagement? Subjects-Engineering-Nuclear? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-General Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-Groundwater? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-SolidWasteManagement? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Nuclear? Subjects-Science-General Subjects-Science-Physics-NuclearPhysics-Radioactivity? Subjects-Science-Physics-Applied? How Critical Wastewater Characteristics Affect Primary Clarifier Performance Werf Report Treatment Processes 00-cts-2 (Werf Report) Intl Water Assn? E. Wahlberg? IntlWaterAssn? E.Wahlberg? ジャンル別? Subjects-Engineering-Civil-Environmental-General Subjects-Outdoors&Nature-Environment-EnvironmentalScience Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-General Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-EarthSciences-EnvironmentalScience? Subjects-Science-EarthSciences-EnvironmentalScience Subjects-Science-General Subjects-Science-Technology-General&Reference Tratado de La Contaminacion Atmosferica Mundiprensa? Mariano Seoanez Calvo? Mundiprensa? MarianoSeoanezCalvo? ジャンル別? Subjects-Engineering-Civil-Environmental-General Subjects-Nonfiction-ForeignLanguageNonfiction-Spanish? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-General Kernenergie, Mensch, Umwelt Wiss. u. Pol., Koeln? Kurt Oeser? Horst. Zillessen? Wiss.u.Pol.,Koeln? KurtOeser? Horst.Zillessen? ジャンル別? Subjects-Engineering-Civil-Environmental-General Subjects-Nonfiction-ForeignLanguageNonfiction-German? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-General Die Technik im Umweltschutz. Aufgaben, Verfahren, Probleme Cornelsen Verlag GmbH + C? Ulrich Jetter? CornelsenVerlagGmbH+C? UlrichJetter? ジャンル別? Subjects-Engineering-Civil-Environmental-General Subjects-Nonfiction-ForeignLanguageNonfiction-German? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-General Zivilisation im Umbruch. Zur Erhaltung und Gestaltung des menschlichen Lebensraums Huber + Co. Ag? Ernst Basler? Stefano Bianca? Huber+Co.Ag? ErnstBasler? StefanoBianca? ジャンル別? Subjects-Engineering-Civil-Environmental-General Subjects-Nonfiction-ForeignLanguageNonfiction-German? Subjects-Nonfiction-CurrentEvents-Poverty-SocialServices&Welfare? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-General Perspectivas del Medio Ambiente Mundial Geo - 3 Mundiprensa? de Naciones Unidas Para El Programa? Mundiprensa? deNacionesUnidasParaElPrograma? ジャンル別? ユーズドブック(洋書)-Engineering Subjects-Engineering-Civil-Environmental-General Subjects-Nonfiction-ForeignLanguageNonfiction-Spanish? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-General Effects of Blending on Distribution System Water Quality Awwarf Report 91065f (Awwarf Report) Intl Water Assn? J. Taylor? J. Dietz? A. Randall? S. Hong? C. Norris? IntlWaterAssn? J.Taylor? J.Dietz? A.Randall? S.Hong? C.Norris? ジャンル別? Subjects-Engineering-Civil-Environmental-General Subjects-Outdoors&Nature-Environment-EnvironmentalScience Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-General Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-EarthSciences-EnvironmentalScience? Subjects-Science-EarthSciences-EnvironmentalScience Subjects-Science-General Subjects-Science-Technology-General&Reference Urbane Gewaesser Westarp Wissenschaften? Helmut Schuhmacher? Burkhard. Thiesmeier? WestarpWissenschaften? HelmutSchuhmacher? Burkhard.Thiesmeier? ジャンル別? Subjects-Engineering-Civil-Environmental-General Subjects-Nonfiction-ForeignLanguageNonfiction-German? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-General Die Analyse der Luft und ihrer Verunreinigungen in der freien Atmosphaere und am Arbeitsplatz Wissenschaftliche? Wolfgang Leithe? Wissenschaftliche? WolfgangLeithe? ジャンル別? Subjects-Engineering-Civil-Environmental-General Subjects-Engineering-General? Subjects-Nonfiction-ForeignLanguageNonfiction-German? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-General Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Soil Aquifer Treatment for Sustainable Water Use Amer Water Works Assn? Peter Fox? Sandra Houston? Paul Westerhoff? Jorg Drewes? Margaret Nellor? William Yanko? Rodger Baird? Martha Rincon? Robert Arnold? Kevin Lansey? AmerWaterWorksAssn? PeterFox? SandraHouston? PaulWesterhoff? JorgDrewes? MargaretNellor? WilliamYanko? RodgerBaird? MarthaRincon? RobertArnold? KevinLansey? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-64? Subjects-Engineering-Civil-Environmental-General Subjects-Engineering-Civil-Environmental-Groundwater? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-General Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-Groundwater? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-AgriculturalSciences-SoilScience? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Physics-Acoustics&Sound? Subjects-Science-General Subjects-Science-Physics-Acoustics&Sound? Subjects-Science-AgriculturalSciences-SoilScience? Proceedings of an Nea Workshop on the Influence of Seasonal Conditions on the Radiological Consequences of a Nuclear Accident Organization for Economic? Nuclear Energy Agency? OrganizationforEconomic? NuclearEnergyAgency? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-55? Subjects-Engineering-Civil-Environmental-General Subjects-Engineering-General? Subjects-Engineering-Energy-Nuclear? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-General Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Professional&Technical-Engineering-Energy-Nuclear? Subjects-Science-General Rheinalarm. Die geheime Vergiftung. ( Umwelt, Technik, Gesellschaft). PAHL-RUGENSTEIN? Joerg Heimbrecht? Jochen Molck? PAHL-RUGENSTEIN? JoergHeimbrecht? JochenMolck? ジャンル別? Subjects-Engineering-Civil-Environmental-General Subjects-Nonfiction-ForeignLanguageNonfiction-German? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-General Hazardous and Industrial Wastes Proceedings of the Twenty-Eighth Mid-Atlantic Industrial and Hazardous Waste Conference (Mid-Atlantic Industrial Waste Conference//Proceedings) Technomic Pub Co? A. Scott Weber? TechnomicPubCo? A.ScottWeber? ジャンル別? Subjects-Engineering-Civil-Environmental-General Subjects-Engineering-Civil-Environmental-HazardousWaste? Subjects-Medicine-SpecialTopics-Biotechnology? Subjects-Outdoors&Nature-Environment-Recycling? Subjects-Outdoors&Nature-Environment-EnvironmentalScience Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-General Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-HazardousWaste? Subjects-Professional&Technical-Medical-BasicSciences-Biotechnology? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-EarthSciences-EnvironmentalScience? Subjects-Science-EarthSciences-EnvironmentalScience Subjects-Science-General Subjects-Science-Nature&Ecology-Environment-Recycling? Subjects-Science-Medicine-SpecialTopics-Biotechnology? Air Pollution Computational Mechanics? P. Zannetti? ComputationalMechanics? P.Zannetti? ジャンル別? Subjects-Engineering-SpecialTopics-AppliedAtmosphericSciences? Subjects-Engineering-Civil-Environmental-General Subjects-Engineering-Civil-Environmental-Monitoring? Subjects-Engineering-Civil-Environmental-Pollution-Air? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-General Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-Monitoring? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-Pollution-Air? Subjects-Professional&Technical-Engineering-SpecialTopics-AppliedAtmosphericSciences? Subjects-Science-General Sealing of Radioactive Waste Repositories Proceedings of an Nea/Cec Workshop (Nuclear Energy Agency) Organization for Economic? Nuclear Energy Agency? OrganizationforEconomic? NuclearEnergyAgency? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-67? Subjects-Engineering-Civil-Environmental-General Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-General Subjects-Science-Physics-NuclearPhysics-General? Subjects-Science-Physics-NuclearPhysics-Radioactivity? Subjects-Science-Physics-Applied? Risks Associated With Human Intrusion at Radioactive Waste Disposal Sites Proceedings of an Nea Workshop Organization for Economic? Nuclear Energy Agency? OrganizationforEconomic? NuclearEnergyAgency? ジャンル別? Subjects-Engineering-Civil-Environmental-General Subjects-Engineering-Civil-Environmental-SolidWasteManagement? Subjects-Engineering-Nuclear? Subjects-Nonfiction-ForeignLanguageNonfiction-French? Subjects-Nonfiction-Education-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-General Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-SolidWasteManagement? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Nuclear? Subjects-Science-Physics-NuclearPhysics-Radioactivity? Upset Early Warning Systems for Biological Treatment Processes, Source-effect Relationships Treatment Processes Werf Report 01-cts-2a (Werf Report) Intl Water Assn? N. G. Love? IntlWaterAssn? N.G.Love? ジャンル別? Subjects-Engineering-Civil-Environmental-General Subjects-Outdoors&Nature-Environment-EnvironmentalScience Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-General Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-EarthSciences-EnvironmentalScience? Subjects-Science-EarthSciences-EnvironmentalScience Subjects-Science-General Subjects-Science-Technology-General&Reference Artificial Intelligence Systems for Water Treatment Plant Optimization Amer Water Works Assn? Christopher W. Baxter? Ronald-Ray T. Tupas? Quin Zhang? Riyaz Shariff? Stephen Stanley? Bradley M. Coffey? Kevin G. Graff? AmerWaterWorksAssn? ChristopherW.Baxter? Ronald-RayT.Tupas? QuinZhang? RiyazShariff? StephenStanley? BradleyM.Coffey? KevinG.Graff? ジャンル別? Subjects-Computers&Internet-ComputerScience-ArtificialIntelligence-General? Subjects-Computers&Internet-ComputerScience-ArtificialIntelligence-ComputerMathematics? Subjects-Engineering-Civil-Environmental-General Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-General Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Physics-Acoustics&Sound? Subjects-Science-General Subjects-Science-Physics-Acoustics&Sound? Computer Techniques in Environmental Studies V Computational Mechanics? P. Zannetti? ComputationalMechanics? P.Zannetti? ジャンル別? Subjects-Engineering-Civil-Environmental-General Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-General Subjects-Science-General de La Economia Ecologica Al Ecologismo Popular Icaria? Joan Martinez Alier? Juan Martinez Alier? Icaria? JoanMartinezAlier? JuanMartinezAlier? ジャンル別? Subjects-Business&Investing-Economics-NaturalResources Subjects-Engineering-Civil-Environmental-General Subjects-Nonfiction-ForeignLanguageNonfiction-Spanish? Subjects-Nonfiction-Economics-NaturalResources Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-General Subjects-Professional&Technical-Accounting&Finance-Economics-NaturalResources Guidance Manual for Disposal of Chlorinated Water Amer Water Works Assn? Maria Tikkanen? John Schroeter? Lawrence Leong? Rajagopalan Ganesh? AmerWaterWorksAssn? MariaTikkanen? JohnSchroeter? LawrenceLeong? RajagopalanGanesh? ジャンル別? Subjects-Engineering-Civil-Environmental-General Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-General Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Physics-Acoustics&Sound? Subjects-Science-General Subjects-Science-Physics-Acoustics&Sound? Our Home, Too Schimmel Visions? SchimmelVisions? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-41? Subjects-Engineering-Civil-Environmental-General Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-General Let's Talk Safety 2002 Safety Talks A Series of 52 Talks on Common Utility Safety Practices Amer Water Works Assn? Awwa Staff? AmerWaterWorksAssn? AwwaStaff? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-64? Subjects-Engineering-Civil-Environmental-General Subjects-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-Safety&Health? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-General Subjects-Professional&Technical-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-Safety&Health? Subjects-Science-General Subjects-Science-Technology-Safety&Health? Ecologia Para Vivir Mejor Respuestas Sostenibles a Los Retos Personales y Sociales (Monografia) Icaria Editorial? Pere Subirana Samitier? IcariaEditorial? PereSubiranaSamitier? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-67? Subjects-Engineering-Civil-Environmental-General Subjects-Nonfiction-SocialSciences-HumanGeography? Subjects-Nonfiction-ForeignLanguageNonfiction-Spanish? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-General Ecologia y Medio Ambiente Debate? Sally Morgan? Debate? SallyMorgan? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-54? Subjects-Engineering-Civil-Environmental-General Subjects-Nonfiction-ForeignLanguageNonfiction-Spanish? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-General Ecologia y Democracia - de La Justicia Ecologica Icaria? Ezio Manzini? Icaria? EzioManzini? ジャンル別? Subjects-Engineering-Civil-Environmental-General Subjects-Nonfiction-ForeignLanguageNonfiction-Spanish? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-General Appropriate Technology for the Treatment of Wastewaters for Small Rural Communities (Euro Reports and Studies No 90) World Health Organization? WorldHealthOrganization? ジャンル別? Subjects-Engineering-Civil-Environmental-General Subjects-Outdoors&Nature-Conservation-Water? Subjects-Outdoors&Nature-NaturalResources-WaterSupply&LandUse? Subjects-Outdoors&Nature-Environment-WaterSupply? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-General Subjects-Science-Nature&Ecology-WaterSupply&LandUse? Subjects-Science-Nature&Ecology-Environment-WaterSupply? Pequeno Es Estupido, Lo Debate? Wilfred Beckerman? Debate? WilfredBeckerman? ジャンル別? Subjects-Engineering-Civil-Environmental-General Subjects-Nonfiction-ForeignLanguageNonfiction-Spanish? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-General Indoor Air Quality Research (Euro Reports and Studies No 103) World Health Organization? World Health Organisation? WorldHealthOrganization? WorldHealthOrganisation? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-56? Subjects-Engineering-Civil-Environmental-General Subjects-Outdoors&Nature-Ecology-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-General Subjects-Science-Nature&Ecology-General? Managing Industrial and Agricultural Wastes Some Experiences Asian Productivity Org? AsianProductivityOrg? ジャンル別? Subjects-Business&Investing-General? Subjects-Engineering-Civil-Environmental-General Subjects-Engineering-Civil-Environmental-SolidWasteManagement? Subjects-Nonfiction-CurrentEvents-Poverty-SocialServices&Welfare? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-General Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-SolidWasteManagement? Site Selection for New Hazardous Waste Management Facilities (WHO Regional Publications, European) World Health Organization? World Health Organisation? WorldHealthOrganization? WorldHealthOrganisation? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-67? Subjects-Engineering-Civil-Environmental-General Subjects-Engineering-Civil-Environmental-HazardousWaste? Subjects-Engineering-Civil-Environmental-SolidWasteManagement? Subjects-Engineering-Civil-Environmental-Pollution-Air? Subjects-Nonfiction-CurrentEvents-Poverty-SocialServices&Welfare? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-General Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-HazardousWaste? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-SolidWasteManagement? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-Pollution-Air? Ecologia Pearson Education Ltd? Robert Leo Smith? PearsonEducationLtd? RobertLeoSmith? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-54? Subjects-Engineering-Civil-Environmental-General Subjects-Nonfiction-ForeignLanguageNonfiction-Spanish? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-General Subjects-Science-EarthSciences-Ecology-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-General 洋書
https://w.atwiki.jp/oper/pages/3465.html
このテンプレはポリウト方式で作成されています。 こちらの役名一覧に和訳を記載して管理人までお知らせください。 ATTO PRIMO （Il palcoscenico dell’Alcazar di St. Etienne, visto lateralmente. Una buona metà della scena a sinistra rappresenta il camerino di Zazà. A destra della scena, sul davanti, un tavolo con varie sedie per gli assidui del concerto che hanno libero accesso sulla scena. Nell’angolo, sempre sul davanti a destra, la porta che dà nella sala di spettacolo. Indi tutto il lato destro della scena presso le quinte è occupato in senso longitudinale dal fondale che per mezzo di una porta dà sulla scena del Caffè–Concerto. In faccia a questa porta, pure in senso longitudinale, è il fondino che maschera al pubblico che si suppone essere nella sala del caffè concerto. Il fondo della scena che rappresenta l’altro muro laterale del palcoscenico, è ingombro di quinte, scene arrotolate, oggetti di ginnastica, ecc. Nel camerino di Zazà, nel quale si entra per una porta situata nel mezzo della scena, quasi in faccia al tavolo, sono due o tre sedie, una toletta, un paravento; e sui muri, sospesi gli abiti di Zazà. All’alzarsi della tela la porta che dà sulla scena è aperta, e si vede Floriana che saluta mentre si sentono all’interno applausi e grida di bis. Floriana esce di nuovo, e siccome la porta resta aperta la si sente cantare la strofa della sua canzone accompagnata dal vociare della folla. Intanto Michelin, Courtois ed un altro signore insieme a Claretta, in costume corto da concerto, vengono a sedersi al tavolo sul davanti a destra, e comandano le bibite ad Augusto. In fondo si scorgono il pompiere di servizio che gira sorvegliando, due macchinisti e vari artisti del concerto. Movimento continuo sulla scena. Qua e là grossi avvisi con È vietato fumare, ma tutti fumano sigari e sigarette, compreso il pompiere di servizio） ▼FLORIANA▲ （cantando all’interno） So che son capricciosa e sventatella, che, come l’api, adoro svolazzar; non son nata per far la monachella e vivo sol per ridere e scherzar. So pur che ad ogni giogo son rubella, che in amore mi piace di cangiar, che mi diverto ad ogni gherminella, eppur, s’io vo’, la testa fo’ girar! Che s’io vi fo’ l’occhietto, mio signor, se lancio un sorrisetto seduttor!… tremante, io ci scommetto, e a’ piedi miei v’udrò giurarmi eterno affetto mentr’io riderò! ▼MICHELIN▲ （mentre Floriana canta） Augusto! ▼AUGUSTO▲ （accorrendo al tavolo） Pronti! ▼MICHELIN▲ Birra （poi a Claretta） E voi, su, che prendete? ▼CLARETTA▲ Un kümmel, grazie. ▼COURTOIS▲ Io prendo una gran tazza; ho sete! ▼DUCLOU▲ （gridando mentre appare a destra） Attenti i clowns! （Due clowns portando bizzarri strumenti musicali giungono dal fondo a sinistra e dopo aver scambiato saluti amichevoli con le persone sedute al tavolo vanno a guardarsi ad uno specchio che sarà situato sul muro di divisione nel mezzo, accanto alla porta del camerino di Zazà, e si tengono pronti ad entrare in iscena. – Floriana finisce la strofa; grandi applausi, essa saluta nuovamente e si avanza verso il tavolo mentre Duclou suona il campanello elettrico per annunciare l’entrata dei clowns） ▼MICHELIN, COURTOIS, CLARETTA, SIGNORE▲ （a Floriana） Ma brava! ma brava! che successo! ▼FLORIANA▲ Stasera sono in voce. ▼COURTOIS▲ （galantemente） Sempre! ▼FLORIANA▲ （squadrandolo con fare insolente） Ma guarda! Adesso divien galante! È vero che Zazà l’ha piantato! ▼COURTOIS▲ Come?! ▼FLORIANA▲ Come si pianta! （ironica） Il mio turno è arrivato? （salutando con affettazione） Troppa grazia! ▼DUCLOU▲ （ai due clowns） In iscena! （I clowns entrano in scena suonando stonato e sono salutati da applausi. – Duclou che si terrà presso alla porta che dà sulla scena, la socchiude di tanto in tanto come per guardare nella sala; e si sentono dei frammenti musicali eseguiti da istrumenti strani） ▼MICHELIN▲ （a Floriana che si sarà seduta ed avrà ordinato da bere） Di’, stasera si prova finito lo spettacolo la gran «rivista» nuova di Bussy? ▼FLORIANA▲ （di cattivo umore） Ma… purtroppo! ▼MICHELIN▲ （sorridendo） Ciò non ti garba? ▼FLORIANA▲ （scattando） Affatto! Questo sarà un bel fiasco! Già, quasi tutto l’atto è per Zazà!… la Diva!… ▼MICIHELIN▲ （ridendo） Sempre la stessa storia! Contro Zazà!! ▼FLORIANA▲ （levandosi di scatto） Perdono! Che sciocca! La sua gloria, come Bussy, tu canti sempre nel Gazzettino, ed io me lo scordavo!… So a mente il fervorino! （Floriana prosegue con affettazione ironica mentre Simona arriva dal fondo a sinistra, saluta gli uomini e Claretta e siede ridendo con gli altri di quanto dice Floriana） Zazà, la vera stella, Zazà, diva facella se schiude la mascella, se muove la gonnella è tutta una graziella da farvi delirar! La voce sua sì bella ogni dolor cancella, commuove le budella! del merlo è la sorella! Zazà è la vera stella del ciel de l’Alcazar! （Tutti ridono. Natalia arriva dal fondo a sinistra, va ad aprire il camerino di Zazà ed entra） ▼COURTOIS▲ （interrompe Floriana vedendo Natalia） È qui che arriva. All’erta! ▼FLORIANA▲ （stizzosa） All’inferno la stella con l’astronomo! ▼COURTOIS▲ （sorpreso） Che astronomo? farnetichi! ▼FLORIANA▲ Cascart, l’amante suo che l’ha scoperta! （Floriana siede volgendo le spalle al fondo del teatro donde giunge Zazà, che tutti si volgono a salutare） ▼ZAZÀ▲ （allegramente appressandosi al tavolo） Salute, ragazzi. ▼MICHELIN, COURTOIS▲ ▼CLARETTA, SIMONA▲ Zazà, buona sera. ▼ZAZÀ▲ （a Claretta e Simona） Addio, mie piccine . （scambia un’occhiata di odio con Floriana e poi chiede a Courtois e Michelin） È giunto Bussy? ▼MICHELIN▲ No, ancora il collega non vidi stasera. ▼ZAZÀ▲ （con interesse） E il suo fido amico Dufresne? ▼MICHELIN▲ Non è qui. ▼ZAZÀ▲ （delusa） Ah!… vado a vestirmi. （fa un passo verso il camerino） ▼DUCLOU▲ （che sarà venuto avanti al giunger di Zazà） Però, senza fretta; c’è tempo, sai. ▼ZAZÀ▲ （dando la mano a Duclou） Grazie. （entra nel camerino） ▼DUCLOU▲ A te, su, Claretta. （In questo punto i clowns rientrano salutando mentre si sentono applausi prolungati all’interno. Poi Duclou suona il campanello come prima, si sente il preludio della canzone di Claretta, questa entra in iscena, e Duclou chiude la porta. Zazà, entrata nel suo camerino, comincia a svestirsi, si trucca ed avrà finito di mettere l’abito corto da concerto solo quando Bussy giungerà. – Mentre Claretta entra in iscena, dalla porta a destra che dà nella sala entra Malardot, il proprietario del Concerto, con la pipa in bocca, ed intanto appare dal fondo Lartigon in abito nero e cravatta bianca. Quando Claretta sarà uscita, due cantanti in costume arrivano dal fondo, vanno al tavolo, siedono e bevono con Simona, Courtois e l’altro Signore） ▼MICHELIN▲ （andando incontro a Malardot） Ecco il padron. ▼MALARDOT▲ （levando il berretto per salutare Michelin, Courtois e l’altro Signore） Signori! ▼MICHELIN▲ （allegramente） Va bene…! Quanta gente! È contento? ▼MALARDOT▲ Non troppo. Si beve poco o niente! （scorgendo Lartigon） Ah! udite! ▼LARTIGON▲ （salutando con affettazione） Direttore! ▼MALARDOT▲ Spero che ci direte un monologo allegro, e non in versi. Avete un repertorio… ▼LARTIGON▲ （interrompendolo con severità） Classico! La morte d’Ermione Amleto fra le tombe La funebre orazione di Bossuet!… ▼MALARDOT▲ （scoppiando） Saranno classici, ma, per Dio, Non sono punto allegri! ▼LARTIGON▲ （con ironia） Né Bossuet, ne io teniamo a farvi ridere. ▼MALARDOT▲ E torto entrambi avete. ▼LARTIGON▲ Ma l’arte… ▼MALARDOT▲ （interrompendolo） L’arte… （vede un cameriere che traversa la scena con un vassoio di tazze di birra） caspita! rovinarmi volete? La birra senza spuma si serve? Nel versare, una tazza su cinque bisogna guadagnare con tanto di solino! Andate （poi a Lartigon） Mio signore, L’arte è ciò che i clienti mette di buon umore. ▼MICHELIN▲ （ridendo a Malardot） Bravo!! （va verso il fondo con Malardot. Lartigon crolla le spalle con disprezzo e va a sedersi al tavolo. Augusto dalla porta che nella sala portando un gran mazzo di fiori, delle carte da visita due bottiglie di sciampagna, e va a bussare al camerino di Zazà） ▼ZAZÀ▲ （seduta alla toletta） Chi è? ▼AUGUSTO▲ （di fuori） Son io. （Natalia socchiude un po’ l’uscio, ed Augusto fa passare i fiori e lo sciampagna; poi si allontana e scompare dal fondo） ▼COURTOIS▲ （mostrando a Floriana ciò che Augusto porta a Zazà） Ma guarda! Ognun l’assedia! ▼FLORIANA▲ （levandosi di scatto, furibonda） E cede a tutti. （va via pel fondo, in collera. In questo punto Claretta finisce, la porta si schiude e la si vede salutare mentre si applaude, poi essa ridiscende sul davanti della scena. Dal fondo ritornano Malardot e Michelin mentre Lartigon si alza per prepararsi ad entrare in iscena） ▼DUCLOU▲ （a Lartigon, mentre suona il campanello） Che dite? ▼LARTIGON▲ （con importanza） Il monologo di Ruy-Blas! （entra in iscena, si sentono le prime parole del monologo; poi la porta si chiude） ▼MALARDOT▲ （sul davanti, in collera） Ehi, Duclou! （Duclou accorre） appena termina, una buona fischiata, e poi gli lacero la scrittura! ▼DUCLOU▲ Sta ben. （corre all’uscio che dà nella sala di spettacolo, esce e ritorna dopo un istante. Cascart viene dal fondo in costume di città） ▼MALARDOT▲ Vedrem che cèra farà!! （scorge Cascart e lo saluta） Signor Cascart! ▼CASCART▲ （rispondendo al saluto di entrambi） La buona sera! （entra da Zazà senza battere all’uscio） Buona sera, mia Zazà. ▼ZAZÀ▲ （lietamente, continuando a vestirsi） Ah, sei tu, Cascart! mio core! （Natalia esce dal camerino e scompare dal fondo） Amor mio! Donde venite? Raccontate, mio signore. Dove foste ad ingannarmi? ▼CASCART▲ （ridendo） Come va’, cattiva cèra? ▼ZAZÀ▲ Bene. Siedi là, mi narra che notizie questa sera? ▼CASCART▲ （sedendo a cavalcioni sulla sedia） C’è l’agente che mi scrive da Marsiglia offre la piazza. ▼ZAZÀ▲ Per noi due? Non vuoi piantarmi già? ▼CASCART▲ （crollando le spalle） Sarebbe cosa pazza! Offre il doppio! ▼ZAZÀ▲ E dire, amico, ch’è per te che sono artista! （Courtois e l’altro Signore con le due cantanti si allontanano pel fondo e scompaiono） Ti rammenti? Alle taverne per cantar che vita trista! Io col piatto andava intorno… Che dolori abbiam sofferti con mia madre! ▼CASCART▲ Certamente ch’eran magri i vostri incerti! Se per caso trenta soldi raccoglievi nel tuo piatto ne beveva almen quaranta la tua mamma d’un sol tratto Vecchia spugna insaziata!… ▼ZAZÀ▲ Basta…! sai che mi dà pena! ▼CASCART▲ Ma il gran male è che prosegue oggi, vedi, una dozzena! ▼ZAZÀ▲ （con dolcezza） Via, non mi torturare! È madre mia, e ha sorriso sì poco ai suoi prim’anni ha pianto molte lacrime per via, povera donna, ed ebbe molti affanni! （seria） Lo sai tu che vuol dire un uom che fugge e che ti lascia con un bimbo, sola? Ogni seme di bene in te si strugge, e diventa l’amore una parola! Che farà, dove andrà, dimmi, una madre con un figliuol tremante fra le braccia! Annoja tutti un bimbo… anche suo padre… e la povera donna ognun discaccia!! Io la mamma rivedo in abbandono rammento i suoi dolori, e le perdono!! ▼CASCART▲ （levandosi un po’ commosso, bonariamente） Sei buona… troppo buona! （la bacia） Ora a vestirmi vado. ▼ZAZÀ▲ （allegramente） Ti spiccia, e vieni a prevenirmi. （Cascart esce dal camerino e scompare dal fondo a destra mentre un cantante vestito da soldato si prepara ad entrare in iscena giungendo dalla sinistra. Pure dal fondo ritornano Malardot e Michelin nel tempo stesso che Duclou corre ad aprire la porta che dà sulla scena e si sentono le ultime parole del monologo di Ruy-Blas） ▼DUCLOU▲ （a Malardot） Attento, direttore! （Appena la voce dì Lartigon finisce ed egli appare sulla porta, si sente una salva di fischi） ▼LARTIGON▲ （mostrando il pugno al pubblico e venendo sul davanti） Oh, i vili! oh, gli asini! Fischiano Vittor Hugo! ▼MALARDOT▲ No, no, fischiano Voi, mio signore. Ed alla porta io mettovi. ▼LARTIGON▲ （nel partire, con disprezzo） Va! Mercante d’assenzio verde! （esce） ▼MALARDOT▲ （correndogli dietro） Sei tu che al verde resti!… Stupido! （esce seguito da Michelin che ride） ▼DUCLOU▲ （all’artista vestito da soldato suonando il campanello） A voi, cominciano. （L’artista entra [in] iscena, Duclou chiude la porta e poi scompare dal fondo a destra mentre Natalia ritorna dalla sinistra ed entra nel camerino） ▼ZAZÀ▲ （a Natalia, che rientra） Dimmi Bussy… o Dufresne visto non hai lì fuori? ▼NATALIA▲ No, mia signora. ▼ZAZÀ▲ （preoccupata） È strano!… Chi mandò questi fiori? ▼NATALIA▲ （leggendo le carte da visita） Courtois… Camus… Qui ognuno per voi d’amor si strugge. ▼ZAZÀ▲ （pensierosa） Sì, ma il solo che bramo è quello che mi fugge! （Anaide appare dal fondo a sinistra mentre Augusto entra dalla porta che dà nella sala; essi si incontrano a mezza scena. Augusto avrà un vassoio con un bicchiere ripieno） ▼ANAIDE▲ （graziosa） Augusto, buona sera! ▼AUGUSTO▲ Buona sera, Signora Anaide! Avete buona cèra. ▼ANAIDE▲ （subito, in tono desolato） No, sto mal!… ne lo stomaco ho un gran fuoco! （indicando il bicchiere） Che porti? ▼AUGUSTO▲ Un grog. ▼ANAIDE▲ Dà qui. （lo beve） Ciò calma un poco. Mettilo in conto di mia figlia. ▼AUGUSTO▲ Bene. Ah! vostra figlia che successo! Tiene tutta da voi! Che ai vostri tempi!… ▼ANAIDE▲ Augusto! Quand’io cantavo!! ▼AUGUSTO▲ Che grazia! che gusto! ▼ANAIDE▲ Il repertorio classico! ▼AUGUSTO▲ Il Pompiere!… ▼ANAIDE▲ Le oche!! Oh, miei trionfi…! Or vo’ a vedere Zazà. Mi porta un punch nel camerino. ▼AUGUSTO▲ Sta ben. ▼ANAIDE▲ （appressandosi all’uscio del camerino） Ahi! brucio… è proprio all’intestino. （apre l’uscio e grida facendo la graziosa） Addio tesoro! ▼ZAZÀ▲ （sorpresa） Toh! sei tu, mammà. ▼ANAIDE▲ Sì, la mammina de la sua Zazà. ▼ZAZÀ▲ Datele un bacio tosto alla Zazà. – Ma via Non portate il rossetto… ▼ANAIDE▲ （bacia Zazà, saluta Natalia e siede） Signora Natalia! ▼NATALIA▲ Signora! ▼ANAIDE▲ （a Zazà） Alfin ti trovo sola, e si può parlare senza Cascart che sindaca!… ▼ZAZÀ▲ Mamma, non cominciare! ▼ANAIDE▲ （riscaldandosi） Già, non si può toccarlo; sempre i consigli suoi segui! ▼ZAZÀ▲ Nella miseria ci avean costretti i tuoi! ▼ANAIDE▲ （tragicamente） Va pure, ingrata, insultami! su me le accuse aduna. ▼AUGUSTO▲ （entrando col vassojo） Ecco il punch. （esce subito e ritorna nella sala） ▼ANAIDE▲ （in tono gentile） Mille grazie. （prende il bicchiere e prosegue tragicamente） Ciò non porta fortuna! ▼ZAZÀ▲ Mamma, bevi e sta zitta. ▼ANAIDE▲ （fingendo scoppiare in pianto） Ahi! sono sventurata! ▼ZAZÀ▲ Ci siamo! Eccoci al pianto! la solita scenata! （levandosi a calmarla） Baciami, bevi e dimmi perché sei qui. ▼ANAIDE▲ （dopo averla baciata e bevuto sorride imbarazzata） Per vederti! ▼ZAZÀ▲ E per chiedermi? ▼ANAIDE▲ L’affitto… ▼ZAZÀ▲ Lo so già. Farò pagare; e dopo? ▼ANAIDE▲ Un vecchio conto… un nulla… Tre luigi…! ▼ZAZÀ▲ （balzando） Sei matta…! ▼ANAIDE▲ Zazà, cara fanciulla… ▼ZAZÀ▲ Darò un luigi, e smettila. ▼ANAIDE▲ Oh! due! ▼ZAZÀ▲ Mamma, prevedo… ▼ANAIDE▲ Due, ti farò le carte! ▼ZAZÀ▲ （sorridendo） Le carte!… ah furba! io cedo. ▼DUCLOU▲ （di fuori forte） Avanti i ballerini. ▼ZAZÀ▲ （ad Anaide） Il mio turno è vicino. Vieni domani. ▼ANAIDE▲ （baciandola） Amore! （esce, e dice allontanandosi） Oh Dio, questo intestino…! （Due donne e due uomini in costume di ballerini spagnuoli arrivano vivamente dal fondo vanno a guardarsi allo specchio mentre l’artista vestito da soldato rientra, e di dentro si applaude. Poi Duclou suona il campanello, l’orchestra preludia all’interno un movimento di danza spagnuola ed i ballerini entrano in iscena fra grandi applausi. Nel tempo istesso Bussy giunge vivamente dal fondo, picchia alla porta di Zazà ed entra. Zazà sarà completamente vestita） ▼ZAZÀ▲ （abbracciando Bussy, allegra） Alfin! sei tu, poeta del cuor mio! ▼BUSSY▲ （sorpreso allegramente） Che accoglienza! Davver fiero son io! Saresti incapricciata di Bussy? ▼ZAZÀ▲ Che pretesa! ▼BUSSY▲ Ti par? ▼ZAZÀ▲ （ansiosa） Sei solo? ▼BUSSY▲ Sì. ▼ZAZÀ▲ （delusa） Ah! ▼BUSSY▲ Ti portavo il duo per la «rivista». ▼ZAZÀ▲ （annojata） Ah! ▼BUSSY▲ Vuoi vederlo? ▼ZAZÀ▲ （c. s） Grazie, fa lo stesso. E facile? ▼BUSSY▲ Lo impari a prima vista; io l’ho letto a Dufresne adesso adesso. ▼ZAZÀ▲ （balzando di gioja） È qua? ▼BUSSY▲ Da Floriana… ▼ZAZÀ▲ （scoppiando） Oh! addirittura si vede che di lei non può far senza! Certo al tuo Milio piace la pittura se al vecchio quadro dà la preferenza. ▼BUSSY▲ （ridendo） Tu meglio ameresti vederlo da te! ▼ZAZÀ▲ （dissimulando） Io… no… non ci tengo… non l’amo! ▼BUSSY▲ Ma che! Ei non ti vagheggia, e, naturalmente, chi poco ti cura tu brami. ▼ZAZÀ▲ （ridendo） Insolente! Al tuo bel Dufresne sol ch’io dica voglio! lo vedi ai miei piedi…! ▼BUSSY▲ Zazà… troppo orgoglio. ▼ZAZÀ▲ Tu dunque mi sfidi? ▼BUSSY▲ Scommetto. Ci stai? Ciò ch’egli rifiuta a me tu darai. ▼ZAZÀ▲ （ridendo） Stai fresco! ▼BUSSY▲ Tu temi? ▼ZAZÀ▲ Temer? Poveretto…! ▼BUSSY▲ Se Milio non cede…? ▼ZAZÀ▲ （ridendo） Mi vinci; l’hai detto! （Intanto dal fondo arriva Cascart in costume da concerto con Michelin, mentre dalla porta che dà nella sala rientrano Courtois e l’altro signore la scena si va popolando e durante la prima parte del dialogo tornano dal fondo Claretta e Simona che siedono al tavolo. Cascart va alla porta di Zazà e l’apre） ▼CASCART▲ Ebben, Zazà? ▼ZAZÀ▲ Ho finito; ci siamo? ▼CASCART▲ Non ancora. （salutando Bussy） Addio. ▼ZAZÀ▲ Beviamo allora un bicchier di sciampagna. ▼BUSSY▲ Ciò mi va. ▼ZAZÀ▲ （a Michelin e Courtois che son presso all’uscio rimasto aperto） Signori, avete udito? Entrate, dunque, andiamo! ▼MICHELIN▲ （entrando con Courtois） Se non v’importuniamo… ▼COURTOIS▲ Mille grazie. ▼CASCART▲ （scorgendo l’altro signore mentre si adopera ad aprire la bottiglia di Sciampagna） Signore! e lei che fa? ▼ZAZÀ▲ （facendosi all’uscio） Via, ci faccia l’onore…! entri anche lei,… le pare…! （Il signore entra salutando, quando appajono dal fondo Milio Dufresne con Floriana） ▼CASCART▲ （a Bussy） Guarda!… veggo spuntare l’amico tuo, Bussy. ▼BUSSY▲ （avanzandosi all’uscio） Dufresne? ▼CASCART▲ Sì è là con Floriana… ▼ZAZÀ▲ （ritenendosi appena） Ah!… ▼CASCART▲ （a Bussy） Se ti fa piacere, invita anch’esso a bere. ▼BUSSY▲ （chiamando） Ehi, Dufresne! ▼DUFRESNE▲ Che c’è? ▼BUSSY▲ Venite qui. ▼DUFRESNE▲ Or vengo. （a Floriana） Mi scusate! （Va anche egli nel camerino di Zazà, saluta e prende la coppa che gli offre Bussy） ▼ZAZÀ▲ （dopo aver salutato Dufresne） I calici colmiamo. ▼CASCART▲ È fatto… ▼BUSSY▲ Noi beviamo a Zazà! ▼TUTTI GLI UOMINI▲ Ai trionfi di Zazà!! （bevono） ▼FLORIANA▲ （presso al tavolo, a Bussy che si accosta alla porta del camerino） Un uomo sol restavaci Da questo lato, e l’hai condotto via! sei proprio gentilissimo! ▼BUSSY▲ （ridendo） E tu perché con lui non vieni qua? ▼FLORIANA▲ （forte, con astio） Io là?! No, tante grazie! Ci resti sol. Se cerca compagnia, da quella parte non ne mancherà!! ▼ZAZÀ▲ （che ha sentito, grida dal camerino） Da te certo altrettanta non ne trova! ▼FLORIANA▲ Se non ti basta prendi anche il pompier! ▼ZAZÀ▲ Vederlo teco non è cosa nuova s’egli ti vuole te lo lascio inter! （In questo punto i ballerini han finito e rientrano applauditi, ma restano in iscena vedendo Zazà che esce furibonda dal camerino seguita dagli uomini. Gli altri artisti arrivano in iscena attirati dal tumulto; le donne tengono per Floriana e gli uomini per Zazà） ▼FLORIANA▲ （urlando） Ah, baldracca! ▼ZAZÀ▲ Vil mezzana! ▼CASCART, BUSSY▲ （cercando ritenere Zazà） Via cessate! ▼PARTE DELLE DONNE▲ （tenendo per Floriana） Essa ha ragione. （Zazà afferra pel ciuffo Floriana, ma gli uomini le separano） ▼LE DONNE▲ （I parte） Dalli, dalli, Floriana! ▼ALTRA PARTE▲ （a Zazà） Su, Zazà, dalle un ceffone! ▼ZAZÀ▲ Linguacciuta! ▼FLORIANA▲ Svergognata! ▼UOMINI▲ La tempesta è scatenata. Dividiamole – smettetela. Teniamole – finitela. （Malardot arriva dal fondo con Duclou） ▼MALARDOT▲ （urlando） Basta, basta, che mai fu? Zitto, sentono di giù! ▼DUCLOU▲ Via Zazà, ch’or tocca a voi. ▼ZAZÀ▲ （a Cascart mentre si riacconcia innanzi allo specchio） No, paura non mi fa. ▼CASCART▲ Sì, lo so, ma spetta a noi su, preparati Zazà. ▼ZAZÀ▲ Se pel ciuffo la ripiglio… ▼FLORIANA▲ （dal fondo mentre la portano via） Che… ▼MALARDOT▲ （a Floriana e Zazà） Cessate lo scompiglio! （poi a Duclou） Date il segno. （agli artisti che si allontanano） Zitti, olà! ▼DUCLOU▲ （suonando） Fate posto. ▼CASCART▲ （prendendo Zazà per la mano per entrare in iscena） A noi, Zazà. （Appena Cascart e Zazà si presentano sulla porta per entrare in iscena si sente una salva di applausi dalla sala. Gli artisti saranno tutti rientrati nelle quinte） ▼MALARDOT▲ （dando un sospiro） Oh! le donne!! ▼MICHELIN▲ （a Bussy e Dufresne） Venite? ▼BUSSY▲ No, restiamo. ▼MICHELIN▲ （a Courtois ed all’altro Signore） La nostra diva a festeggiare andiamo! （Escono Michelin, Courtois, l’altro Signore con Malardot per la porta che dà nella sala. Restano in iscena Bussy e Dufresne passeggiando sul davanti della scena mentre Duclou ha chiusa la porta che dà sulla scena e resta dietro l’uscio） ▼BUSSY▲ Dufresne, contarvene voglio una bella!… ▼DUFRESNE▲ Che? ▼BUSSY▲ Ma pria ditemi la nostra stella, la irresistibile nostra Zazà, come vi va? ▼DUFRESNE▲ Come? benissimo…! la trovo un frutto saporosissimo… davver farei pazzie per lei! ▼BUSSY▲ （sorpreso） Ne imparo delle belle! e la fuggite? ▼DUFRESNE▲ Come tutte quelle Che al primo incontro turbano il mio cuore Io non voglio un amore violento, nel mio stato… ▼BUSSY▲ （sorpreso quasi interrogando） Oh…!? ▼DUFRESNE▲ （correggendosi） Non mi va lo scherzare col fuoco; ci si abbrucia!… ▼BUSSY▲ E Zazà? ▼DUFRESNE▲ Pericolosa! ▼BUSSY▲ E perché mai? ▼DUFRESNE▲ Sentirlo è facil cosa… eppure io non so dirlo!… È un riso gentile Qual’alba d’aprile che inebria e conquide le fibre del cuor! È un brivido arcano se porge la mano, e baldi si destano i sogni d’amor! Soavi misteri han gli occhi severi e par che dischiudan del cielo il confin; E l’anima oblìa per dolce malìa al suon di sua voce, la vita, il destin! Pur belle cotanto ci passano accanto, ma è lei che il destino ci impone adorar! Chi folle d’amore la strinse sul cuore a lei sempre vinto dovrà ritornar! È l’ebbro vicino al nappo di vino. Se fugge lontano resister potrà. Se il nappo egli tocca, se il porta alla bocca, sin l’ultima goccia del nappo berrà! ▼BUSSY▲ Allor tutto va bene! guadagno la scommessa. ▼DUFRESNE▲ Quale? ▼BUSSY▲ Zazà ha un debole per voi, e lo confessa! ▼DUFRESNE▲ （balzando） Davver? ▼BUSSY▲ Le ho raccontato ch’essa v’è indifferente e ha scommesso di vincervi…! ▼DUFRESNE▲ （turbato） Che v’è saltato in mente! E poi perché ripetermi…! pensate un poco… Tale ragazza innamorata…! ▼BUSSY▲ （ridendo） Si monta il collegiale! Sarà come vorrete, in fondo!… ▼DUFRESNE▲ Oh, mio Bussy! Sarà com’essa vuole;… non fu sempre così? （A questo punto si sente una salva di applausi all’interno dalla porta laterale arrivano Malardot, Michelin, Courtois e l’altro Signore. Zazà e Cascart salutano fra grida insistenti di bis Malardot li spinge a salutare mentre tutti si appressano alla porta, anche Bussy e Dufresne） ▼MALARDOT▲ Son tutti in delirio! Andiam, salutate! （Le voci di dentro domandano con insistenza Il bacio, il bacio!） Il bacio reclamano! ▼MICHELIN, DUFRESNE▲ ▼COURTOIS, BUSSY▲ Sì, il bacio! ▼DUCLOU▲ Attaccate! （Suona il campanello e lascia la porta aperta, di maniera che si sentono distintamente le due voci di Zazà e Cascart all’interno） ▼LUI▲ Non so capir perché se m’ami tu, non vuoi venir qui sola a me vicin! ▼LEI▲ No, mio signor, venir non posso giù; è buja troppo l’ombra del giardin! ▼LUI▲ Dunque paura io faccio a te?! ▼LEI▲ Ma alfin che vuoi tu, giù, da me? ▼LUI▲ Io che mai voglio? un sol bacin! ▼LEI▲ Uh! che mai dite, signorin! （Insieme） ▼LEI▲ Un bacin! Giù in giardin! è peccar nol vo’ far! ▼LUI▲ Perché no Io lo vo’! Cedi orsù, vieni giù! ▼LEI▲ Ma se mamma ci arriva repente chi la sente! che terror! ▼LUI▲ No, fa cor! ▼LEI▲ Vieni invece un po’ su dalle scale, e se giunge nasconderti io so! ▼LUI▲ Cara! io salgo; c’è niente di male; più d’un bacio allor darti potrò! （Appena Zazà e Cascart hanno finito, nuovi applausi; essi poi si avanzano giulivi tra gli amici） ▼BUSSY, MICHELIN▲ ▼COURTOIS, DUFRESNE▲ Ma bravi! che delizia! ▼CASCART▲ （trionfante） Eh…? quando noi vogliamo…! ▼BUSSY▲ Siete straordinarî! ▼MALARDOT▲ Su, tempo non perdiamo; la Rivista or si prova. Ognun sia pronto! ▼CASCART▲ （andando via） È detto! （esce dal fondo） ▼BUSSY▲ Duclou, mi raccomando! ▼ZAZÀ▲ （sull’uscio del camerino） Ehi, Bussy! quel duetto vorrai farmi ripetere. ▼BUSSY▲ Non posso… ho un gran da fare! （con intenzione） Ma l’amico Dufresne può fartelo passare! ▼ZAZÀ▲ （lieta） Davvero? non v’incomoda? ▼DUFRESNE▲ （un po’ imbarazzato） Vi pare… ▼BUSSY▲ （ridendo） Andiamo, su! ▼ZAZÀ▲ （a Dufresne） Oh, come siete buono! （entra vivamente nel camerino e dice piano a Natalia ） Fila, e non tornar più! （Natalia esce e si allontana dal fondo） ▼BUSSY▲ （andando verso il fondo con Malardot） Duclou, tutto sia pronto! ▼DUCLOU▲ Fidate pure in me! （Malardot e Bussy escono dal fondo a sinistra. Gridando e uscendo dalla porta che dà sulla scena） Fuori di scena…! All’opra…! ▼MICHELIN▲ （a Courtois） Noi scendiamo al Caffè. （Escono dalla porta che dà nella sala in modo che la scena resta vuota e scura. Il camerino di Zazà è rischiarato come prima. Dufresne è presso all’uscio） ▼ZAZÀ▲ Signore, entrate; è un gentile pensiero il vostro… （Dufresne entra; Zazà chiude l’uscio） ▼DUFRESNE▲ È un debole ajuto! ▼ZAZÀ▲ Modesto troppo! ▼DUFRESNE▲ E la prima campagna! ▼ZAZÀ▲ Davvero? Le attrici agli amanti domandan questo…; ne conoscete? ▼DUFRESNE▲ Qualcuna… ▼ZAZÀ▲ （Dufresne siede） Ero certa! Dite, e Floriana? ▼DUFRESNE▲ La trovo piacente… ▼ZAZÀ▲ Ma non è il vostro ideal?! ▼DUFRESNE▲ Veramente non ho ideali! ▼ZAZÀ▲ Davver? Che scoperta! Amate il vario… ▼DUFRESNE▲ Ecco… il vario… ▼ZAZÀ▲ Capisco!… Ma, in fede mia, non sposatevi! ▼DUFRESNE▲ （ridendo come colto da un’idea comica） Io? mai…!!! ▼ZAZÀ▲ Io son diversa da voi Non ardisco dirvelo, e pur d’un sogno mi beai! （chinandosi sino alla faccia di Dufresne） C’è un uomo al mondo ch’è tutto per me… e ha nome… il nome è un mistero…! ▼DUFRESNE▲ （freddo） Perché? ▼ZAZÀ▲ Perché non so; pur questo mi turba e mi confonde… ma a voi poco ne importa… ▼DUFRESNE▲ （con fredda cortesia） No, dite! ▼ZAZÀ▲ Si nasconde forse l’indifferenza? Voi non la nascondete; e allora a che parlare? ▼DUFRESNE▲ E il duetto? ▼ZAZÀ▲ （contrariata dandogli i fogli） Tenete!… （sospirando） Ripetiamo… ma prima vo’ cambiar veste; avvezzo ai nostri camerini voi siete già da un pezzo! （fingendo chiamare） Natalia!… Non avete scrupoli… Natalia! ▼DUFRESNE▲ （alzandosi） La chiamo? ▼ZAZÀ▲ No; vorreste, signore, in cortesia darmi un poco d’ajuto, slacciarmi il corsaletto? ▼DUFRESNE▲ Ben lieto… ▼ZAZÀ▲ Cominciate di sopra, dal laccetto. ▼DUFRESNE▲ （sempre freddo） Scusate; non ho pratica, son così poco destro… ▼ZAZÀ▲ （piegandosi indietro voluttuosamente） Che! fate così bene…! siete un vero maestro!… ▼DUFRESNE▲ Grazie! ▼ZAZÀ▲ （sfiorando il volto di Dufresne colla nuca） Con che piacere voi slaccereste il busto d’una donnina bella… ▼DUFRESNE▲ （tirando indietro la testa） Già!… ▼ZAZÀ▲ Ma di vostro gusto… ▼DUFRESNE▲ Ahi! mi son punto! ▼ZAZÀ▲ Al diavolo! ho la maledizione! Vi duole? ▼DUFRESNE▲ Oh, no. （Zazà passa un accappatojo） ▼ZAZÀ▲ Son lieta!! Ed ora alla lezione. （siede in faccia a Dufresne che si dispone a leggere presso il tavolo） Oh! strano…! （si alza e si accosta a Dufresne） ▼DUFRESNE▲ A che guardate, signorina? ▼ZAZÀ▲ Guardo i vostri capelli han lampi d’oro! ▼DUFRESNE▲ （ridendo） Ma con lega d’argento; è lega fina ma disprezzata… ▼ZAZÀ▲ （carezzandogli i capelli） No; sono un tesoro! Oh, guarda! un segno voi portate presso la nuca oh, grazioso! Ce l’ho anch’io… ma più piccino e quasi al luogo istesso… （piegandosi） No, più presso l’orecchio. Eccovi il mio… （Un servo di scena traversa il fondo suonando la campana） ▼DUFRESNE▲ （freddo） La campana… ▼ZAZÀ▲ （sdegnata） Oh, la sento la campana, per Bacco! ▼DUFRESNE▲ E il duetto?… ▼ZAZÀ▲ So tutto （fra sé） mi pagherai lo smacco! （Arrivano dal fondo Duclou, Malardot, Bussy, Cascart e Claretta. Dufresne esce lentamente dal camerino） ▼CASCART▲ （aprendo la porta del camerino） Su, Zazà! ▼BUSSY▲ （vedendola in accappatojo） Che! in quello stato? ▼ZAZÀ▲ （nervosa） Per servirti. È un gran peccato? ▼BUSSY▲ Ma c’era ben tempo… ▼ZAZÀ▲ Da sola dovevo vestirmi? ▼CASCART▲ Non c’era la sarta? ▼ZAZÀ▲ È partita… ▼MALARDOT▲ Parola d’onore la multo stasera. ▼BUSSY▲ Ed il duetto?… ▼MALARDOT▲ L’accappatojo tieni alle prove? ▼ZAZÀ▲ （a Malardot） Vedi, m’annoio!… Vo’ restar sola… ▼MALARDOT▲ （risentito） Gentile tanto!… ▼ZAZÀ▲ （al parossismo） Se mi seccate, vado e vi pianto! ▼BUSSY▲ （piano a Malardot） Ha i nervi, lascia… ▼MALARDOT▲ Dà il segno, Duclou! ▼DUCLOU▲ Al posto, batto i tre colpi! ▼BUSSY▲ （a Malardot） Andiam giù… （Malardot e Bussy escono dalla porta che dà nella sala. Gli artisti che prendono parte alla Rivista si perdono tra le quinte. Zazà, in collera, leggendo il duetto, siede presso ad una quinta sul davanti a destra. Dufresne passeggia guardandola） ▼DUCLOU▲ （batte i tre colpi） A te, Cascart… （Cascart entra in iscena） （appressandosi a Zazà） Zazà, dopo tu sei di scena… sta pronta, te ne prego potrò guardarti appena debbo dall’altra parte fare il rumor del cocchio. ▼ZAZÀ▲ （secca） Lo so. ▼DUCLOU▲ Mettiti calma, te ne prego in ginocchio. Quando Cascart ti dice «Chi dunque mi conduce?» entra; non mi sbagliare! ▼ZAZÀ▲ （come sopra） Lo so. （Duclou gira dietro al fondaletto e scompare al di là del fondo a destra） ▼DUFRESNE▲ （arrestandosi presso Zazà） Non vi seduce ripetere il duetto insieme un po’? ▼ZAZÀ▲ （sgarbata） No, grazie; ne fo’ senza! ▼DUFRESNE▲ Aspetterò!… （Dufresne si china e la prende alla cintura col braccio mentre la bacia con forza sul collo Zazà si volge raggiante e lo avvinghia con le braccia） ▼ZAZÀ▲ Perché, cattivo, non me l’avevi prima tu detto? ▼DUFRESNE▲ È forse tardi per riparare? ▼ZAZÀ▲ No, mio diletto! ▼CASCART▲ （di dentro） «Chi dunque mi conduce?» ▼ZAZÀ▲ （estasiata） Oh! come bene m’hai tu baciata qui, sul collo! ▼DUCLOU▲ （riapparendo dietro al fondaletto; con angoscia） Ebbene? Zazà!… Psst…! ▼ZAZÀ▲ （sempre nelle braccia di Dufresne） Dunque ti divertiva la mia tortura? Allor tu m’ami?! ▼DUCLOU▲ Zazà…! ▼MALARDOT▲ （di dentro） L’entrata non è sicura! ▼BUSSY▲ （di dentro） Zazà è di scena! ▼CASCART▲ （in collera appare sull’uscio della scena） Per Dio! non entri? ▼ZAZÀ▲ （stordita） Che? ▼CASCART▲ Come, che? Non entri in tempo! mi pianti in asso! ▼ZAZÀ▲ （in collera） Basta, perché tu m’hai seccata! ▼CASCART▲ （stupito） Ah! ▼ZAZÀ▲ （proseguendo） Vo’ mancare alle mie entrate quando mi piace! Ti proibisco queste scenate! ▼CASCART▲ （a Duclou） Che diavolo ha in corpo? （Duclou crolla le spalle, Cascart rientra） ▼ZAZÀ▲ Ora vengo （a Milio con dolcezza） Scusate… ▼CASCART▲ （di dentro） « Chi dunque mi conduce? » ▼ZAZÀ▲ （sempre a Milio） Udrete il mio pezzo? （Dufresne fa un segno di affermazione e le bacia la mano） ▼CASCART▲ （più forte c. s） « Chi dunque mi conduce? » ▼ZAZÀ▲ （entra in iscena facendo dei gorgheggi） Io… ATTO PRIMO Il palcoscenico dell’Alcazar di St. Etienne, visto lateralmente. Una buona metà della scena a sinistra rappresenta il camerino di Zazà. A destra della scena, sul davanti, un tavolo con varie sedie per gli assidui del concerto che hanno libero accesso sulla scena. Nell’angolo, sempre sul davanti a destra, la porta che dà nella sala di spettacolo. Indi tutto il lato destro della scena presso le quinte è occupato in senso longitudinale dal fondale che per mezzo di una porta dà sulla scena del Caffè–Concerto. In faccia a questa porta, pure in senso longitudinale, è il fondino che maschera al pubblico che si suppone essere nella sala del caffè concerto. Il fondo della scena che rappresenta l’altro muro laterale del palcoscenico, è ingombro di quinte, scene arrotolate, oggetti di ginnastica, ecc. Nel camerino di Zazà, nel quale si entra per una porta situata nel mezzo della scena, quasi in faccia al tavolo, sono due o tre sedie, una toletta, un paravento; e sui muri, sospesi gli abiti di Zazà. All’alzarsi della tela la porta che dà sulla scena è aperta, e si vede Floriana che saluta mentre si sentono all’interno applausi e grida di bis. Floriana esce di nuovo, e siccome la porta resta aperta la si sente cantare la strofa della sua canzone accompagnata dal vociare della folla. Intanto Michelin, Courtois ed un altro signore insieme a Claretta, in costume corto da concerto, vengono a sedersi al tavolo sul davanti a destra, e comandano le bibite ad Augusto. In fondo si scorgono il pompiere di servizio che gira sorvegliando, due macchinisti e vari artisti del concerto. Movimento continuo sulla scena. Qua e là grossi avvisi con È vietato fumare, ma tutti fumano sigari e sigarette, compreso il pompiere di servizio FLORIANAcantando all’interno So che son capricciosa e sventatella, che, come l’api, adoro svolazzar;non son nata per far la monachella e vivo sol per ridere e scherzar. So pur che ad ogni giogo son rubella, che in amore mi piace di cangiar, che mi diverto ad ogni gherminella, eppur, s’io vo’, la testa fo’ girar! Che s’io vi fo’ l’occhietto, mio signor, se lancio un sorrisetto seduttor!…tremante, io ci scommetto, e a’ piedi miei v’udrò giurarmi eterno affetto mentr’io riderò! MICHELINmentre Floriana canta Augusto! AUGUSTOaccorrendo al tavolo Pronti! MICHELIN Birra poi a Claretta E voi, su, che prendete? CLARETTA Un kümmel, grazie. COURTOIS Io prendo una gran tazza; ho sete! DUCLOUgridando mentre appare a destra Attenti i clowns! Due clowns portando bizzarri strumenti musicali giungono dal fondo a sinistra e dopo aver scambiato saluti amichevoli con le persone sedute al tavolo vanno a guardarsi ad uno specchio che sarà situato sul muro di divisione nel mezzo, accanto alla porta del camerino di Zazà, e si tengono pronti ad entrare in iscena. – Floriana finisce la strofa; grandi applausi, essa saluta nuovamente e si avanza verso il tavolo mentre Duclou suona il campanello elettrico per annunciare l’entrata dei clowns MICHELIN, COURTOIS, CLARETTA, SIGNOREa Floriana Ma brava! ma brava! che successo! FLORIANA Stasera sono in voce. COURTOISgalantemente Sempre! FLORIANAsquadrandolo con fare insolente Ma guarda! Adesso divien galante! È vero che Zazà l’ha piantato! COURTOIS Come?! FLORIANA Come si pianta! ironica Il mio turno è arrivato? salutando con affettazione Troppa grazia! DUCLOUai due clowns In iscena! I clowns entrano in scena suonando stonato e sono salutati da applausi. – Duclou che si terrà presso alla porta che dà sulla scena, la socchiude di tanto in tanto come per guardare nella sala; e si sentono dei frammenti musicali eseguiti da istrumenti strani MICHELINa Floriana che si sarà seduta ed avrà ordinato da bere Di’, stasera si prova finito lo spettacolo la gran «rivista» nuova di Bussy? FLORIANAdi cattivo umore Ma… purtroppo! MICHELINsorridendo Ciò non ti garba? FLORIANAscattando Affatto! Questo sarà un bel fiasco! Già, quasi tutto l’atto è per Zazà!… la Diva!… MICIHELINridendo Sempre la stessa storia! Contro Zazà!! FLORIANAlevandosi di scatto Perdono! Che sciocca! La sua gloria, come Bussy, tu canti sempre nel Gazzettino, ed io me lo scordavo!… So a mente il fervorino! Floriana prosegue con affettazione ironica mentre Simona arriva dal fondo a sinistra, saluta gli uomini e Claretta e siede ridendo con gli altri di quanto dice Floriana Zazà, la vera stella, Zazà, diva facella se schiude la mascella, se muove la gonnella è tutta una graziella da farvi delirar! La voce sua sì bella ogni dolor cancella, commuove le budella! del merlo è la sorella! Zazà è la vera stella del ciel de l’Alcazar! Tutti ridono. Natalia arriva dal fondo a sinistra, va ad aprire il camerino di Zazà ed entra COURTOISinterrompe Floriana vedendo Natalia È qui che arriva. All’erta! FLORIANAstizzosa All’inferno la stella con l’astronomo! COURTOISsorpreso Che astronomo? farnetichi! FLORIANA Cascart, l’amante suo che l’ha scoperta! Floriana siede volgendo le spalle al fondo del teatro donde giunge Zazà, che tutti si volgono a salutare ZAZÀallegramente appressandosi al tavolo Salute, ragazzi. MICHELIN, COURTOIS CLARETTA, SIMONA Zazà, buona sera. ZAZÀa Claretta e Simona Addio, mie piccine . scambia un’occhiata di odio con Floriana e poi chiede a Courtois e Michelin È giunto Bussy? MICHELIN No, ancora il collega non vidi stasera. ZAZÀcon interesse E il suo fido amico Dufresne? MICHELIN Non è qui. ZAZÀdelusa Ah!… vado a vestirmi. fa un passo verso il camerino DUCLOUche sarà venuto avanti al giunger di Zazà Però, senza fretta;c’è tempo, sai. ZAZÀdando la mano a Duclou Grazie. entra nel camerino DUCLOU A te, su, Claretta. In questo punto i clowns rientrano salutando mentre si sentono applausi prolungati all’interno. Poi Duclou suona il campanello come prima, si sente il preludio della canzone di Claretta, questa entra in iscena, e Duclou chiude la porta. Zazà, entrata nel suo camerino, comincia a svestirsi, si trucca ed avrà finito di mettere l’abito corto da concerto solo quando Bussy giungerà. – Mentre Claretta entra in iscena, dalla porta a destra che dà nella sala entra Malardot, il proprietario del Concerto, con la pipa in bocca, ed intanto appare dal fondo Lartigon in abito nero e cravatta bianca. Quando Claretta sarà uscita, due cantanti in costume arrivano dal fondo, vanno al tavolo, siedono e bevono con Simona, Courtois e l’altro Signore MICHELINandando incontro a Malardot Ecco il padron. MALARDOTlevando il berretto per salutare Michelin, Courtois e l’altro Signore Signori! MICHELINallegramente Va bene…!Quanta gente! È contento? MALARDOT Non troppo. Si beve poco o niente! scorgendo Lartigon Ah! udite! LARTIGONsalutando con affettazione Direttore! MALARDOT Spero che ci direte un monologo allegro, e non in versi. Avete un repertorio… LARTIGONinterrompendolo con severità Classico! La morte d’Ermione Amleto fra le tombe La funebre orazione di Bossuet!… MALARDOTscoppiando Saranno classici, ma, per Dio, Non sono punto allegri! LARTIGONcon ironia Né Bossuet, ne io teniamo a farvi ridere. MALARDOT E torto entrambi avete. LARTIGON Ma l’arte… MALARDOTinterrompendolo L’arte…vede un cameriere che traversa la scena con un vassoio di tazze di birra caspita! rovinarmi volete? La birra senza spuma si serve? Nel versare, una tazza su cinque bisogna guadagnare con tanto di solino! Andate poi a Lartigon Mio signore, L’arte è ciò che i clienti mette di buon umore. MICHELINridendo a Malardot Bravo!! va verso il fondo con Malardot. Lartigon crolla le spalle con disprezzo e va a sedersi al tavolo. Augusto dalla porta che nella sala portando un gran mazzo di fiori, delle carte da visita due bottiglie di sciampagna, e va a bussare al camerino di Zazà ZAZÀseduta alla toletta Chi è? AUGUSTOdi fuori Son io. Natalia socchiude un po’ l’uscio, ed Augusto fa passare i fiori e lo sciampagna; poi si allontana e scompare dal fondo COURTOISmostrando a Floriana ciò che Augusto porta a Zazà Ma guarda! Ognun l’assedia! FLORIANAlevandosi di scatto, furibonda E cede a tutti. va via pel fondo, in collera. In questo punto Claretta finisce, la porta si schiude e la si vede salutare mentre si applaude, poi essa ridiscende sul davanti della scena. Dal fondo ritornano Malardot e Michelin mentre Lartigon si alza per prepararsi ad entrare in iscena DUCLOUa Lartigon, mentre suona il campanello Che dite? LARTIGONcon importanza Il monologo di Ruy-Blas! entra in iscena, si sentono le prime parole del monologo; poi la porta si chiude MALARDOTsul davanti, in collera Ehi, Duclou! Duclou accorre appena termina, una buona fischiata, e poi gli lacero la scrittura! DUCLOU Sta ben. corre all’uscio che dà nella sala di spettacolo, esce e ritorna dopo un istante. Cascart viene dal fondo in costume di città MALARDOT Vedrem che cèra farà!! scorge Cascart e lo saluta Signor Cascart! CASCARTrispondendo al saluto di entrambi La buona sera! entra da Zazà senza battere all’uscio Buona sera, mia Zazà. ZAZÀlietamente, continuando a vestirsi Ah, sei tu, Cascart! mio core! Natalia esce dal camerino e scompare dal fondo Amor mio! Donde venite? Raccontate, mio signore. Dove foste ad ingannarmi? CASCARTridendo Come va’, cattiva cèra? ZAZÀ Bene. Siedi là, mi narra che notizie questa sera? CASCARTsedendo a cavalcioni sulla sedia C’è l’agente che mi scrive da Marsiglia offre la piazza. ZAZÀ Per noi due? Non vuoi piantarmi già? CASCARTcrollando le spalle Sarebbe cosa pazza! Offre il doppio! ZAZÀ E dire, amico, ch’è per te che sono artista! Courtois e l’altro Signore con le due cantanti si allontanano pel fondo e scompaiono Ti rammenti? Alle taverne per cantar che vita trista! Io col piatto andava intorno…Che dolori abbiam sofferti con mia madre! CASCART Certamente ch’eran magri i vostri incerti! Se per caso trenta soldi raccoglievi nel tuo piatto ne beveva almen quaranta la tua mamma d’un sol tratto Vecchia spugna insaziata!… ZAZÀ Basta…! sai che mi dà pena! CASCART Ma il gran male è che prosegue oggi, vedi, una dozzena! ZAZÀcon dolcezza Via, non mi torturare! È madre mia, e ha sorriso sì poco ai suoi prim’anni ha pianto molte lacrime per via, povera donna, ed ebbe molti affanni! seria Lo sai tu che vuol dire un uom che fugge e che ti lascia con un bimbo, sola? Ogni seme di bene in te si strugge, e diventa l’amore una parola! Che farà, dove andrà, dimmi, una madre con un figliuol tremante fra le braccia! Annoja tutti un bimbo… anche suo padre…e la povera donna ognun discaccia!! Io la mamma rivedo in abbandono rammento i suoi dolori, e le perdono!! CASCARTlevandosi un po’ commosso, bonariamente Sei buona… troppo buona! la bacia Ora a vestirmi vado. ZAZÀallegramente Ti spiccia, e vieni a prevenirmi. Cascart esce dal camerino e scompare dal fondo a destra mentre un cantante vestito da soldato si prepara ad entrare in iscena giungendo dalla sinistra. Pure dal fondo ritornano Malardot e Michelin nel tempo stesso che Duclou corre ad aprire la porta che dà sulla scena e si sentono le ultime parole del monologo di Ruy-Blas DUCLOUa Malardot Attento, direttore! Appena la voce dì Lartigon finisce ed egli appare sulla porta, si sente una salva di fischi LARTIGONmostrando il pugno al pubblico e venendo sul davanti Oh, i vili! oh, gli asini! Fischiano Vittor Hugo! MALARDOT No, no, fischiano Voi, mio signore. Ed alla porta io mettovi. LARTIGONnel partire, con disprezzo Va! Mercante d’assenzio verde! esce MALARDOTcorrendogli dietro Sei tu che al verde resti!… Stupido! esce seguito da Michelin che ride DUCLOUall’artista vestito da soldato suonando il campanello A voi, cominciano. L’artista entra [in] iscena, Duclou chiude la porta e poi scompare dal fondo a destra mentre Natalia ritorna dalla sinistra ed entra nel camerino ZAZÀa Natalia, che rientra Dimmi Bussy… o Dufresne visto non hai lì fuori? NATALIA No, mia signora. ZAZÀpreoccupata È strano!… Chi mandò questi fiori? NATALIAleggendo le carte da visita Courtois… Camus…Qui ognuno per voi d’amor si strugge. ZAZÀpensierosa Sì, ma il solo che bramo è quello che mi fugge! Anaide appare dal fondo a sinistra mentre Augusto entra dalla porta che dà nella sala; essi si incontrano a mezza scena. Augusto avrà un vassoio con un bicchiere ripieno ANAIDEgraziosa Augusto, buona sera! AUGUSTO Buona sera, Signora Anaide! Avete buona cèra. ANAIDEsubito, in tono desolato No, sto mal!…ne lo stomaco ho un gran fuoco! indicando il bicchiere Che porti? AUGUSTO Un grog. ANAIDE Dà qui. lo beve Ciò calma un poco. Mettilo in conto di mia figlia. AUGUSTO Bene. Ah! vostra figlia che successo! Tiene tutta da voi! Che ai vostri tempi!… ANAIDE Augusto! Quand’io cantavo!! AUGUSTO Che grazia! che gusto! ANAIDE Il repertorio classico! AUGUSTO Il Pompiere!… ANAIDE Le oche!! Oh, miei trionfi…!Or vo’ a vedere Zazà. Mi porta un punch nel camerino. AUGUSTO Sta ben. ANAIDEappressandosi all’uscio del camerino Ahi! brucio… è proprio all’intestino. apre l’uscio e grida facendo la graziosa Addio tesoro! ZAZÀsorpresa Toh! sei tu, mammà. ANAIDE Sì, la mammina de la sua Zazà. ZAZÀ Datele un bacio tosto alla Zazà. – Ma via Non portate il rossetto… ANAIDEbacia Zazà, saluta Natalia e siede Signora Natalia! NATALIA Signora! ANAIDEa Zazà Alfin ti trovo sola, e si può parlare senza Cascart che sindaca!… ZAZÀ Mamma, non cominciare! ANAIDEriscaldandosi Già, non si può toccarlo;sempre i consigli suoi segui! ZAZÀ Nella miseria ci avean costretti i tuoi! ANAIDEtragicamente Va pure, ingrata, insultami! su me le accuse aduna. AUGUSTOentrando col vassojo Ecco il punch. esce subito e ritorna nella sala ANAIDEin tono gentile Mille grazie. prende il bicchiere e prosegue tragicamente Ciò non porta fortuna! ZAZÀ Mamma, bevi e sta zitta. ANAIDEfingendo scoppiare in pianto Ahi! sono sventurata! ZAZÀ Ci siamo! Eccoci al pianto! la solita scenata! levandosi a calmarla Baciami, bevi e dimmi perché sei qui. ANAIDEdopo averla baciata e bevuto sorride imbarazzata Per vederti! ZAZÀ E per chiedermi? ANAIDE L’affitto… ZAZÀ Lo so già. Farò pagare; e dopo? ANAIDE Un vecchio conto… un nulla…Tre luigi…! ZAZÀbalzando Sei matta…! ANAIDE Zazà, cara fanciulla… ZAZÀ Darò un luigi, e smettila. ANAIDE Oh! due! ZAZÀ Mamma, prevedo… ANAIDE Due, ti farò le carte! ZAZÀsorridendo Le carte!… ah furba! io cedo. DUCLOUdi fuori forte Avanti i ballerini. ZAZÀad Anaide Il mio turno è vicino. Vieni domani. ANAIDEbaciandola Amore! esce, e dice allontanandosi Oh Dio, questo intestino…!Due donne e due uomini in costume di ballerini spagnuoli arrivano vivamente dal fondo vanno a guardarsi allo specchio mentre l’artista vestito da soldato rientra, e di dentro si applaude. Poi Duclou suona il campanello, l’orchestra preludia all’interno un movimento di danza spagnuola ed i ballerini entrano in iscena fra grandi applausi. Nel tempo istesso Bussy giunge vivamente dal fondo, picchia alla porta di Zazà ed entra. Zazà sarà completamente vestita ZAZÀabbracciando Bussy, allegra Alfin! sei tu, poeta del cuor mio! BUSSYsorpreso allegramente Che accoglienza! Davver fiero son io! Saresti incapricciata di Bussy? ZAZÀ Che pretesa! BUSSY Ti par? ZAZÀansiosa Sei solo? BUSSY Sì. ZAZÀdelusa Ah! BUSSY Ti portavo il duo per la «rivista». ZAZÀannojata Ah! BUSSY Vuoi vederlo? ZAZÀc. s Grazie, fa lo stesso. E facile? BUSSY Lo impari a prima vista;io l’ho letto a Dufresne adesso adesso. ZAZÀbalzando di gioja È qua? BUSSY Da Floriana… ZAZÀscoppiando Oh! addirittura si vede che di lei non può far senza! Certo al tuo Milio piace la pittura se al vecchio quadro dà la preferenza. BUSSYridendo Tu meglio ameresti vederlo da te! ZAZÀdissimulando Io… no… non ci tengo… non l’amo! BUSSY Ma che! Ei non ti vagheggia, e, naturalmente, chi poco ti cura tu brami. ZAZÀridendo Insolente! Al tuo bel Dufresne sol ch’io dica voglio! lo vedi ai miei piedi…! BUSSY Zazà… troppo orgoglio. ZAZÀ Tu dunque mi sfidi? BUSSY Scommetto. Ci stai? Ciò ch’egli rifiuta a me tu darai. ZAZÀridendo Stai fresco! BUSSY Tu temi? ZAZÀ Temer? Poveretto…! BUSSY Se Milio non cede…? ZAZÀridendo Mi vinci; l’hai detto! Intanto dal fondo arriva Cascart in costume da concerto con Michelin, mentre dalla porta che dà nella sala rientrano Courtois e l’altro signore la scena si va popolando e durante la prima parte del dialogo tornano dal fondo Claretta e Simona che siedono al tavolo. Cascart va alla porta di Zazà e l’apre CASCART Ebben, Zazà? ZAZÀ Ho finito; ci siamo? CASCART Non ancora. salutando Bussy Addio. ZAZÀ Beviamo allora un bicchier di sciampagna. BUSSY Ciò mi va. ZAZÀa Michelin e Courtois che son presso all’uscio rimasto aperto Signori, avete udito? Entrate, dunque, andiamo! MICHELINentrando con Courtois Se non v’importuniamo… COURTOIS Mille grazie. CASCARTscorgendo l’altro signore mentre si adopera ad aprire la bottiglia di Sciampagna Signore! e lei che fa? ZAZÀfacendosi all’uscio Via, ci faccia l’onore…!entri anche lei,… le pare…!Il signore entra salutando, quando appajono dal fondo Milio Dufresne con Floriana CASCARTa Bussy Guarda!… veggo spuntare l’amico tuo, Bussy. BUSSYavanzandosi all’uscio Dufresne? CASCART Sì è là con Floriana… ZAZÀritenendosi appena Ah!… CASCARTa Bussy Se ti fa piacere, invita anch’esso a bere. BUSSYchiamando Ehi, Dufresne! DUFRESNE Che c’è? BUSSY Venite qui. DUFRESNE Or vengo. a Floriana Mi scusate! Va anche egli nel camerino di Zazà, saluta e prende la coppa che gli offre Bussy ZAZÀdopo aver salutato Dufresne I calici colmiamo. CASCART È fatto… BUSSY Noi beviamo a Zazà! TUTTI GLI UOMINI Ai trionfi di Zazà!! bevono FLORIANApresso al tavolo, a Bussy che si accosta alla porta del camerino Un uomo sol restavaci Da questo lato, e l’hai condotto via! sei proprio gentilissimo! BUSSYridendo E tu perché con lui non vieni qua? FLORIANAforte, con astio Io là?! No, tante grazie! Ci resti sol. Se cerca compagnia, da quella parte non ne mancherà!! ZAZÀche ha sentito, grida dal camerino Da te certo altrettanta non ne trova! FLORIANA Se non ti basta prendi anche il pompier! ZAZÀ Vederlo teco non è cosa nuova s’egli ti vuole te lo lascio inter! In questo punto i ballerini han finito e rientrano applauditi, ma restano in iscena vedendo Zazà che esce furibonda dal camerino seguita dagli uomini. Gli altri artisti arrivano in iscena attirati dal tumulto; le donne tengono per Floriana e gli uomini per Zazà FLORIANAurlando Ah, baldracca! ZAZÀ Vil mezzana! CASCART, BUSSYcercando ritenere Zazà Via cessate! PARTE DELLE DONNEtenendo per Floriana Essa ha ragione. Zazà afferra pel ciuffo Floriana, ma gli uomini le separano LE DONNEI parte Dalli, dalli, Floriana! ALTRA PARTEa Zazà Su, Zazà, dalle un ceffone! ZAZÀ Linguacciuta! FLORIANA Svergognata! UOMINI La tempesta è scatenata. Dividiamole – smettetela. Teniamole – finitela. Malardot arriva dal fondo con Duclou MALARDOTurlando Basta, basta, che mai fu? Zitto, sentono di giù! DUCLOU Via Zazà, ch’or tocca a voi. ZAZÀa Cascart mentre si riacconcia innanzi allo specchio No, paura non mi fa. CASCART Sì, lo so, ma spetta a noi su, preparati Zazà. ZAZÀ Se pel ciuffo la ripiglio… FLORIANAdal fondo mentre la portano via Che… MALARDOTa Floriana e Zazà Cessate lo scompiglio! poi a Duclou Date il segno. agli artisti che si allontanano Zitti, olà! DUCLOUsuonando Fate posto. CASCARTprendendo Zazà per la mano per entrare in iscena A noi, Zazà. Appena Cascart e Zazà si presentano sulla porta per entrare in iscena si sente una salva di applausi dalla sala. Gli artisti saranno tutti rientrati nelle quinte MALARDOTdando un sospiro Oh! le donne!! MICHELINa Bussy e Dufresne Venite? BUSSY No, restiamo. MICHELINa Courtois ed all’altro Signore La nostra diva a festeggiare andiamo! Escono Michelin, Courtois, l’altro Signore con Malardot per la porta che dà nella sala. Restano in iscena Bussy e Dufresne passeggiando sul davanti della scena mentre Duclou ha chiusa la porta che dà sulla scena e resta dietro l’uscio BUSSY Dufresne, contarvene voglio una bella!… DUFRESNE Che? BUSSY Ma pria ditemi la nostra stella, la irresistibile nostra Zazà, come vi va? DUFRESNE Come? benissimo…!la trovo un frutto saporosissimo…davver farei pazzie per lei! BUSSYsorpreso Ne imparo delle belle! e la fuggite? DUFRESNE Come tutte quelle Che al primo incontro turbano il mio cuore Io non voglio un amore violento, nel mio stato… BUSSYsorpreso quasi interrogando Oh…!? DUFRESNEcorreggendosi Non mi va lo scherzare col fuoco; ci si abbrucia!… BUSSY E Zazà? DUFRESNE Pericolosa! BUSSY E perché mai? DUFRESNE Sentirlo è facil cosa… eppure io non so dirlo!…È un riso gentile Qual’alba d’aprile che inebria e conquide le fibre del cuor! È un brivido arcano se porge la mano, e baldi si destano i sogni d’amor! Soavi misteri han gli occhi severi e par che dischiudan del cielo il confin;E l’anima oblìa per dolce malìa al suon di sua voce, la vita, il destin! Pur belle cotanto ci passano accanto, ma è lei che il destino ci impone adorar! Chi folle d’amore la strinse sul cuore a lei sempre vinto dovrà ritornar! È l’ebbro vicino al nappo di vino. Se fugge lontano resister potrà. Se il nappo egli tocca, se il porta alla bocca, sin l’ultima goccia del nappo berrà! BUSSY Allor tutto va bene! guadagno la scommessa. DUFRESNE Quale? BUSSY Zazà ha un debole per voi, e lo confessa! DUFRESNEbalzando Davver? BUSSY Le ho raccontato ch’essa v’è indifferente e ha scommesso di vincervi…! DUFRESNEturbato Che v’è saltato in mente! E poi perché ripetermi…!pensate un poco…Tale ragazza innamorata…! BUSSYridendo Si monta il collegiale! Sarà come vorrete, in fondo!… DUFRESNE Oh, mio Bussy! Sarà com’essa vuole;…non fu sempre così? A questo punto si sente una salva di applausi all’interno dalla porta laterale arrivano Malardot, Michelin, Courtois e l’altro Signore. Zazà e Cascart salutano fra grida insistenti di bis Malardot li spinge a salutare mentre tutti si appressano alla porta, anche Bussy e Dufresne MALARDOT Son tutti in delirio! Andiam, salutate! Le voci di dentro domandano con insistenza Il bacio, il bacio! Il bacio reclamano! MICHELIN, DUFRESNE COURTOIS, BUSSY Sì, il bacio! DUCLOU Attaccate! Suona il campanello e lascia la porta aperta, di maniera che si sentono distintamente le due voci di Zazà e Cascart all’interno LUI Non so capir perché se m’ami tu, non vuoi venir qui sola a me vicin! LEI No, mio signor, venir non posso giù;è buja troppo l’ombra del giardin! LUI Dunque paura io faccio a te?! LEI Ma alfin che vuoi tu, giù, da me? LUI Io che mai voglio? un sol bacin! LEI Uh! che mai dite, signorin! Insieme LEI Un bacin! Giù in giardin! è peccar nol vo’ far! LUI Perché no Io lo vo’! Cedi orsù, vieni giù! LEI Ma se mamma ci arriva repente chi la sente! che terror! LUI No, fa cor! LEI Vieni invece un po’ su dalle scale, e se giunge nasconderti io so! LUI Cara! io salgo; c’è niente di male;più d’un bacio allor darti potrò! Appena Zazà e Cascart hanno finito, nuovi applausi; essi poi si avanzano giulivi tra gli amici BUSSY, MICHELIN COURTOIS, DUFRESNE Ma bravi! che delizia! CASCARTtrionfante Eh…? quando noi vogliamo…! BUSSY Siete straordinarî! MALARDOT Su, tempo non perdiamo;la Rivista or si prova. Ognun sia pronto! CASCARTandando via È detto! esce dal fondo BUSSY Duclou, mi raccomando! ZAZÀsull’uscio del camerino Ehi, Bussy! quel duetto vorrai farmi ripetere. BUSSY Non posso… ho un gran da fare! con intenzione Ma l’amico Dufresne può fartelo passare! ZAZÀlieta Davvero? non v’incomoda? DUFRESNEun po’ imbarazzato Vi pare… BUSSYridendo Andiamo, su! ZAZÀa Dufresne Oh, come siete buono! entra vivamente nel camerino e dice piano a Natalia Fila, e non tornar più! Natalia esce e si allontana dal fondo BUSSYandando verso il fondo con Malardot Duclou, tutto sia pronto! DUCLOU Fidate pure in me! Malardot e Bussy escono dal fondo a sinistra. Gridando e uscendo dalla porta che dà sulla scena Fuori di scena…!All’opra…! MICHELINa Courtois Noi scendiamo al Caffè. Escono dalla porta che dà nella sala in modo che la scena resta vuota e scura. Il camerino di Zazà è rischiarato come prima. Dufresne è presso all’uscio ZAZÀ Signore, entrate; è un gentile pensiero il vostro…Dufresne entra; Zazà chiude l’uscio DUFRESNE È un debole ajuto! ZAZÀ Modesto troppo! DUFRESNE E la prima campagna! ZAZÀ Davvero? Le attrici agli amanti domandan questo…;ne conoscete? DUFRESNE Qualcuna… ZAZÀDufresne siede Ero certa! Dite, e Floriana? DUFRESNE La trovo piacente… ZAZÀ Ma non è il vostro ideal?! DUFRESNE Veramente non ho ideali! ZAZÀ Davver? Che scoperta! Amate il vario… DUFRESNE Ecco… il vario… ZAZÀ Capisco!…Ma, in fede mia, non sposatevi! DUFRESNEridendo come colto da un’idea comica Io? mai…!!! ZAZÀ Io son diversa da voi Non ardisco dirvelo, e pur d’un sogno mi beai! chinandosi sino alla faccia di Dufresne C’è un uomo al mondo ch’è tutto per me… e ha nome…il nome è un mistero…! DUFRESNEfreddo Perché? ZAZÀ Perché non so;pur questo mi turba e mi confonde…ma a voi poco ne importa… DUFRESNEcon fredda cortesia No, dite! ZAZÀ Si nasconde forse l’indifferenza? Voi non la nascondete;e allora a che parlare? DUFRESNE E il duetto? ZAZÀcontrariata dandogli i fogli Tenete!…sospirando Ripetiamo…ma prima vo’ cambiar veste;avvezzo ai nostri camerini voi siete già da un pezzo! fingendo chiamare Natalia!… Non avete scrupoli… Natalia! DUFRESNEalzandosi La chiamo? ZAZÀ No; vorreste, signore, in cortesia darmi un poco d’ajuto, slacciarmi il corsaletto? DUFRESNE Ben lieto… ZAZÀ Cominciate di sopra, dal laccetto. DUFRESNEsempre freddo Scusate; non ho pratica, son così poco destro… ZAZÀpiegandosi indietro voluttuosamente Che! fate così bene…!siete un vero maestro!… DUFRESNE Grazie! ZAZÀsfiorando il volto di Dufresne colla nuca Con che piacere voi slaccereste il busto d’una donnina bella… DUFRESNEtirando indietro la testa Già!… ZAZÀ Ma di vostro gusto… DUFRESNE Ahi! mi son punto! ZAZÀ Al diavolo! ho la maledizione! Vi duole? DUFRESNE Oh, no. Zazà passa un accappatojo ZAZÀ Son lieta!! Ed ora alla lezione. siede in faccia a Dufresne che si dispone a leggere presso il tavolo Oh! strano…!si alza e si accosta a Dufresne DUFRESNE A che guardate, signorina? ZAZÀ Guardo i vostri capelli han lampi d’oro! DUFRESNEridendo Ma con lega d’argento; è lega fina ma disprezzata… ZAZÀcarezzandogli i capelli No; sono un tesoro! Oh, guarda! un segno voi portate presso la nuca oh, grazioso! Ce l’ho anch’io…ma più piccino e quasi al luogo istesso…piegandosi No, più presso l’orecchio. Eccovi il mio…Un servo di scena traversa il fondo suonando la campana DUFRESNEfreddo La campana… ZAZÀsdegnata Oh, la sento la campana, per Bacco! DUFRESNE E il duetto?… ZAZÀ So tutto fra sé mi pagherai lo smacco! Arrivano dal fondo Duclou, Malardot, Bussy, Cascart e Claretta. Dufresne esce lentamente dal camerino CASCARTaprendo la porta del camerino Su, Zazà! BUSSYvedendola in accappatojo Che! in quello stato? ZAZÀnervosa Per servirti. È un gran peccato? BUSSY Ma c’era ben tempo… ZAZÀ Da sola dovevo vestirmi? CASCART Non c’era la sarta? ZAZÀ È partita… MALARDOT Parola d’onore la multo stasera. BUSSY Ed il duetto?… MALARDOT L’accappatojo tieni alle prove? ZAZÀa Malardot Vedi, m’annoio!…Vo’ restar sola… MALARDOTrisentito Gentile tanto!… ZAZÀal parossismo Se mi seccate, vado e vi pianto! BUSSYpiano a Malardot Ha i nervi, lascia… MALARDOT Dà il segno, Duclou! DUCLOU Al posto, batto i tre colpi! BUSSYa Malardot Andiam giù…Malardot e Bussy escono dalla porta che dà nella sala. Gli artisti che prendono parte alla Rivista si perdono tra le quinte. Zazà, in collera, leggendo il duetto, siede presso ad una quinta sul davanti a destra. Dufresne passeggia guardandola DUCLOUbatte i tre colpi A te, Cascart…Cascart entra in iscenaappressandosi a Zazà Zazà, dopo tu sei di scena…sta pronta, te ne prego potrò guardarti appena debbo dall’altra parte fare il rumor del cocchio. ZAZÀsecca Lo so. DUCLOU Mettiti calma, te ne prego in ginocchio. Quando Cascart ti dice «Chi dunque mi conduce?» entra; non mi sbagliare! ZAZÀcome sopra Lo so. Duclou gira dietro al fondaletto e scompare al di là del fondo a destra DUFRESNEarrestandosi presso Zazà Non vi seduce ripetere il duetto insieme un po’? ZAZÀsgarbata No, grazie; ne fo’ senza! DUFRESNE Aspetterò!…Dufresne si china e la prende alla cintura col braccio mentre la bacia con forza sul collo Zazà si volge raggiante e lo avvinghia con le braccia ZAZÀ Perché, cattivo, non me l’avevi prima tu detto? DUFRESNE È forse tardi per riparare? ZAZÀ No, mio diletto! CASCARTdi dentro «Chi dunque mi conduce?» ZAZÀestasiata Oh! come bene m’hai tu baciata qui, sul collo! DUCLOUriapparendo dietro al fondaletto; con angoscia Ebbene? Zazà!… Psst…! ZAZÀsempre nelle braccia di Dufresne Dunque ti divertiva la mia tortura? Allor tu m’ami?! DUCLOU Zazà…! MALARDOTdi dentro L’entrata non è sicura! BUSSYdi dentro Zazà è di scena! CASCARTin collera appare sull’uscio della scena Per Dio! non entri? ZAZÀstordita Che? CASCART Come, che? Non entri in tempo! mi pianti in asso! ZAZÀin collera Basta, perché tu m’hai seccata! CASCARTstupito Ah! ZAZÀproseguendo Vo’ mancare alle mie entrate quando mi piace! Ti proibisco queste scenate! CASCARTa Duclou Che diavolo ha in corpo? Duclou crolla le spalle, Cascart rientra ZAZÀ Ora vengo a Milio con dolcezza Scusate… CASCARTdi dentro « Chi dunque mi conduce? » ZAZÀsempre a Milio Udrete il mio pezzo? Dufresne fa un segno di affermazione e le bacia la mano CASCARTpiù forte c. s « Chi dunque mi conduce? » ZAZÀentra in iscena facendo dei gorgheggi Io… Leoncavallo,Ruggero/Zazà/II
https://w.atwiki.jp/elvis/pages/7837.html
Namrc 27th 1999 Industrial Engineering & Management Press,U.S.? IndustrialEngineering&ManagementPress,U.S.? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-26? Subjects-Science-Technology-General&Reference Resisting the Virtual Life The Culture and Politics of Information City Lights Books? James Brook? Iain A. Boal? CityLightsBooks? JamesBrook? IainA.Boal? ジャンル別? Subjects-Business&Investing-BusinessLife-Communication-General? Subjects-Computers&Internet-Networking? Subjects-Computers&Internet-Business&Culture-FutureofComputing? Subjects-Computers&Internet-Business&Culture-Culture? Subjects-Computers&Internet-Business&Culture-Government? Subjects-Nonfiction-Politics-General? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-Anthropology? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-Sociology-General? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-Sociology-SocialTheory? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-Sociology-Culture? Subjects-Science-Technology-General&Reference Information Sources in Science and Technology (Library Science Text Series) Libraries Unlimited Inc? Charlie Deuel Hurt? LibrariesUnlimitedInc? CharlieDeuelHurt? ジャンル別? Subjects-Nonfiction-Philosophy-Science? Subjects-Reference-Publishing&Books-Bibliographies&Indexes-Science? Subjects-Reference-Publishing&Books-Bibliographies&Indexes-General? Subjects-Reference-General? Subjects-Science-History&Philosophy-General? Subjects-Science-Technology-General&Reference Inventing, Inventions and Inventors A Teaching Resource Book (Gifted Treasury Series) Teacher Ideas Pr? Jerry D. Flack? Adam Burton? TeacherIdeasPr? JerryD.Flack? AdamBurton? ジャンル別? Subjects-Children sBooks-Science,Nature&HowItWorks-Inventions&Inventors? Subjects-Nonfiction-Education-EducationTheory-GiftedStudents? Subjects-Nonfiction-Education-InstructionMethod-General? Subjects-Nonfiction-Education-General? Subjects-Science-Technology-General&Reference Subjects-Professional&Technical-Education-SpecificSkills-Science&Technology? An Introduction to U. S. Patent Searching The Process Libraries Unlimited Inc? Susan B. Ardis? LibrariesUnlimitedInc? SusanB.Ardis? ジャンル別? Subjects-Computers&Internet-Home&Office-Internet-OnlineSearching? Subjects-Law-IntellectualProperty-Patent,Trademark&Copyright? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-Library&InformationScience-General? Subjects-Nonfiction-Law-IntellectualProperty-Patent,Trademark&Copyright? Subjects-Reference-General? Subjects-Science-Technology-General&Reference Old Outboard Motor Service Manual Covers Motors Below 30 Horsepower (Old Outboard Motor Service Manual) Primedia? Primedia? ジャンル別? Subjects-Engineering-Electrical&Electronics-ElectricMachinery&Motors? Subjects-Nonfiction-Transportation-General? Subjects-Nonfiction-Transportation-Ships-Repair&Maintenance? Subjects-Outdoors&Nature-OutdoorRecreation-Boating? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Electrical&Electronics-ElectricMachinery&Motors? Subjects-Reference? Subjects-Science-Technology-General&Reference Subjects-Sports-WaterSports-Boating? Old Outboard Motor Service Manual Covers Motors 30 Horsepower and Above (Old Outboard Motor Service Manual) Primedia? Primedia? ジャンル別? Subjects-Engineering-Electrical&Electronics-ElectricMachinery&Motors? Subjects-Nonfiction-Transportation-General? Subjects-Nonfiction-Automotive-Repair? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Electrical&Electronics-ElectricMachinery&Motors? Subjects-Reference? Subjects-Science-Technology-General&Reference Outboard Motor Maintenance Tune-Up Manual Covers Motors Below 30 Horsepower Primedia? Primedia? ジャンル別? Subjects-Engineering-SpecialTopics-MilitaryEngineering? Subjects-History-Military-Naval? Subjects-Professional&Technical-Engineering-SpecialTopics-MilitaryEngineering? Subjects-Reference-General? Subjects-Science-Technology-General&Reference Boat and Motor Facts, Fixes, Tips Primedia? Primedia? ジャンル別? Subjects-Engineering-SpecialTopics-MilitaryEngineering? Subjects-History-Military-Naval? Subjects-Nonfiction-Transportation-Ships-BoatBuilding? Subjects-Professional&Technical-Engineering-SpecialTopics-MilitaryEngineering? Subjects-Reference-General? Subjects-Science-Technology-General&Reference Snowmobile Service Manual Intertec Publishing, US? IntertecPublishing,US? ジャンル別? Subjects-Engineering-General? Subjects-Nonfiction-Automotive-Repair? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Science-Technology-General&Reference Inboard Engine, Transmission and Drive Service Manual Primedia? Primedia? ジャンル別? Subjects-Engineering-SpecialTopics-MilitaryEngineering? Subjects-Engineering-Mechanical-General? Subjects-Engineering-Mechanical-Engines-General? Subjects-History-Military-Naval? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Mechanical-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Mechanical-Engines-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-SpecialTopics-MilitaryEngineering? Subjects-Reference? Subjects-Science-Technology-General&Reference Substores-UnknownASINs-jp-unknown2? Small Air-Cooled Engine Service Manual (Small Air-Cooled Engine Service Manual) Primedia? Primedia? ジャンル別? Subjects-Engineering-Mechanical-General? Subjects-Engineering-Mechanical-Engines-General? Subjects-Nonfiction-Automotive-Repair? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Mechanical-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Mechanical-Engines-General? Subjects-Reference? Subjects-Science-General Subjects-Science-Technology-General&Reference Substores-UnknownASINs-jp-unknown2? Air Conditioning Service Manual/Includes Air Conditioning Theory, Maintenance and Repair Information for Cars, Trucks and Farm Equipment (Air Conditioning Service Manual) Primedia? Mike Hall? Primedia? MikeHall? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-26? Subjects-Engineering-Civil-Construction-Heating,Ventilation&AirConditioning? Subjects-Engineering-General? Subjects-Nonfiction-Automotive-General? Subjects-Nonfiction-Automotive-Repair? Subjects-Nonfiction-Automotive-Trucks&Vans? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Construction-Heating,Ventilation&AirConditioning? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Science-General Subjects-Science-Technology-General&Reference Managing Fire Services (Municipal Management Series) Intl City County Management Assn? Ronny J. Coleman? John A. Granito? IntlCityCountyManagementAssn? RonnyJ.Coleman? JohnA.Granito? ジャンル別? Subjects-Business&Investing-Careers-General? Subjects-Business&Investing-Management&Leadership-Management? Subjects-Engineering-Civil-Construction-BuildingConstruction? Subjects-Law-CriminalLaw-LawEnforcement? Subjects-Nonfiction-Crime&Criminals-General? Subjects-Nonfiction-CurrentEvents-Poverty-SocialServices&Welfare? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Construction-BuildingConstruction? Subjects-Professional&Technical-Law-CriminalLaw-LawEnforcement? Subjects-Professional&Technical-BusinessManagement-Management&Leadership-Management? Subjects-Professional&Technical-CivilService-Firefighting&Prevention? Subjects-Reference-Careers-General? Subjects-Science-Technology-General&Reference Mining Engineering Analysis Society for Mining Metallurgy? Christopher J. Bise? SocietyforMiningMetallurgy? ChristopherJ.Bise? ジャンル別? Subjects-Engineering-Civil-Mining? Subjects-Engineering-Civil-Environmental-Mining? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Mining? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-Mining? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-EarthSciences-Geology? Subjects-Science-EarthSciences-Geology-General? Subjects-Science-EarthSciences-Mineralogy-General? Subjects-Science-EarthSciences-Prospecting&Mining? Subjects-Science-General Subjects-Science-Technology-General&Reference Rapid Excavation and Tunneling Conference Proceedings (Rapid Excavation Tunneling Conference, Proceeding) Society for Mining Metallurgy & Exploration? John D. Hutton? W. Dave Rogstad? SocietyforMiningMetallurgy&Exploration? JohnD.Hutton? W.DaveRogstad? ジャンル別? Subjects-Science-Technology-General&Reference The Patent Drawing Book Nolo? Jack Lo? David Pressman? Stephanie Harolde? Stephen Elias? Nolo? JackLo? DavidPressman? StephanieHarolde? StephenElias? ジャンル別? Subjects-Arts&Photography-GraphicDesign-Drawing-General? Subjects-Engineering-Patents&Inventions? Subjects-Law-PracticalGuides-General? Subjects-Law-IntellectualProperty-General? Subjects-Law-IntellectualProperty-Patent,Trademark&Copyright? Subjects-Nonfiction-Law-PracticalGuides-General? Subjects-Nonfiction-Law-IntellectualProperty-General? Subjects-Nonfiction-Law-IntellectualProperty-Patent,Trademark&Copyright? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Patents&Inventions? Subjects-Professional&Technical-Law-IntellectualProperty-Patent,Trademark&Copyright? Subjects-Reference-General? Subjects-Science-Technology-General&Reference Patent Searching Made Easy Nolo? David Hitchcock? Patricia Gima? Stephen Elias? Nolo? DavidHitchcock? PatriciaGima? StephenElias? ジャンル別? Subjects-Computers&Internet-Home&Office-Internet-OnlineSearching? Subjects-Engineering-Patents&Inventions? Subjects-Law-IntellectualProperty-General? Subjects-Law-IntellectualProperty-Patent,Trademark&Copyright? Subjects-Nonfiction-Law-IntellectualProperty-General? Subjects-Nonfiction-Law-IntellectualProperty-Patent,Trademark&Copyright? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Patents&Inventions? Subjects-Professional&Technical-Law-IntellectualProperty-General? Subjects-Professional&Technical-Law-IntellectualProperty-Patent,Trademark&Copyright? Subjects-Science-Technology-General&Reference How to Make Patent Drawings Yourself (How to Make Patent Drawings) Nolo? Jack Lo? David Pressman? Nolo? JackLo? DavidPressman? ジャンル別? Subjects-Law-PracticalGuides-General? Subjects-Law-IntellectualProperty-General? Subjects-Law-IntellectualProperty-Patent,Trademark&Copyright? Subjects-Nonfiction-Law-PracticalGuides-General? Subjects-Nonfiction-Law-IntellectualProperty-General? Subjects-Nonfiction-Law-IntellectualProperty-Patent,Trademark&Copyright? Subjects-Professional&Technical-Law-IntellectualProperty-Patent,Trademark&Copyright? Subjects-Science-Technology-General&Reference How to Make Patent Drawings Yourself (How to Make Patent Drawings Yourself) Nolo? Jack Lo? David Pressman? Richard Stim? Nolo? JackLo? DavidPressman? RichardStim? ジャンル別? Subjects-Engineering-Patents&Inventions? Subjects-Law-PracticalGuides-General? Subjects-Law-IntellectualProperty-General? Subjects-Law-IntellectualProperty-Patent,Trademark&Copyright? Subjects-Nonfiction-Law-PracticalGuides-General? Subjects-Nonfiction-Law-IntellectualProperty-General? Subjects-Nonfiction-Law-IntellectualProperty-Patent,Trademark&Copyright? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Patents&Inventions? Subjects-Professional&Technical-Law-IntellectualProperty-General? Subjects-Professional&Technical-Law-IntellectualProperty-Patent,Trademark&Copyright? Subjects-Science-Technology-General&Reference Light Metals The Minerals, Metals & Materials Society? TheMinerals,Metals&MaterialsSociety? ジャンル別? Subjects-Engineering-Materials-Metallurgy? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Materials-Metallurgy? Subjects-Science-Technology-General&Reference 4th Australasian Asian Pacific Conference on Aluminium Cast House Technology Theory Practice Tms? Madhu Nilmani? Tms? MadhuNilmani? ジャンル別? Subjects-Engineering-Civil-Environmental-SolidWasteManagement? Subjects-Engineering-Materials-Metallurgy? Subjects-Engineering-MaterialsScience-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-SolidWasteManagement? Subjects-Professional&Technical-Engineering-MaterialsScience-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Materials-Metallurgy? Subjects-Science-General Subjects-Science-Technology-General&Reference Modeling the Mechanical Response of Structural Materials Tms? Metals and Materials Society. Meeting (127th 1998 San Antonio, Tex.) Minerals? Metals and Materials Society Stuctural Materials Committee Minerals? Eric M. Taleff? R. Mahidhara? Tms? MetalsandMaterialsSociety.Meeting(127th 1998 SanAntonio,Tex.)Minerals? MetalsandMaterialsSocietyStucturalMaterialsCommitteeMinerals? EricM.Taleff? R.Mahidhara? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-26? Subjects-Engineering-MaterialsScience-General? Subjects-Engineering-Mechanical-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-MaterialsScience-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Mechanical-General? Subjects-Science-General Subjects-Science-Technology-General&Reference Aluminum Technology, Applications, and Environment A Profile of a Modern Metal Aluminum from Within Tms? Dietrich G. Altenpohl? J. G. Kaufman? Tms? DietrichG.Altenpohl? J.G.Kaufman? ジャンル別? Subjects-Engineering-Civil-Mining? Subjects-Engineering-Materials-Metallurgy? Subjects-Engineering-MaterialsScience-Metallurgy? Subjects-Engineering-Mechanical-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Mining? Subjects-Professional&Technical-Engineering-MaterialsScience-Metallurgy? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Mechanical-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Materials-Metallurgy? Subjects-Reference? Subjects-Science-General Subjects-Science-Technology-General&Reference Epd Congress 1999 Tms? B. Mishra? Tms? B.Mishra? ジャンル別? Subjects-Engineering-Materials-Metallurgy? Subjects-Engineering-MaterialsScience-General? Subjects-Nonfiction-Politics-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-MaterialsScience-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Materials-Metallurgy? Subjects-Science-Technology-General&Reference Lattice Mismatched Thin Films Proceedings of the First International Workshop on Lattice-Mismatched and Heterovalent Thin Film Epitaxy, Sponsored by the United Engineering foundati Tms? Italy) International Workshop on Lattice-Mismatched and Heterovalent Thin Film Epitaxy (1st 1998 Castelvecchio Pascoli? Eugene A. Fitzgerald? United Engineering Foundation (U. S.)? Tms? Italy)InternationalWorkshoponLattice-MismatchedandHeterovalentThinFilmEpitaxy(1st 1998 CastelvecchioPascoli? EugeneA.Fitzgerald? UnitedEngineeringFoundation(U.S.)? ジャンル別? Subjects-Engineering-Electrical&Electronics-Semiconductors? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Electrical&Electronics-Semiconductors? Subjects-Science-General Subjects-Science-Physics-General? Subjects-Science-Physics-Applied? Subjects-Science-Technology-General&Reference Substores-UnknownASINs-jp-unknown2? Epd Congress 2000 Proceedings of Sessions and Symposia Sponsored by the Extraction and Processing Division of the Minerals, Metals Materials Society Held During the Tms? Patrick R. Taylor? Tms? PatrickR.Taylor? ジャンル別? Subjects-Engineering-Materials-Metallurgy? Subjects-Engineering-MaterialsScience-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-MaterialsScience-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Materials-Metallurgy? Subjects-Science-General Subjects-Science-Technology-General&Reference Rare Earths and Actinides Science, Technology, and Applications IV Tms? Renato G. Bautista? Brajendra Mishra? Tms? RenatoG.Bautista? BrajendraMishra? ジャンル別? Subjects-Engineering-Chemical-Materials? Subjects-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-IndustrialTechnology? Subjects-Engineering-MaterialsScience-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Chemical-Materials? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-IndustrialTechnology? Subjects-Professional&Technical-Engineering-MaterialsScience-General? Subjects-Professional&Technical-Medical-BasicSciences-Chemistry? Subjects-Science-Chemistry-Crystallography? Subjects-Science-Chemistry-Inorganic? Subjects-Science-EarthSciences? Subjects-Science-General Subjects-Science-Technology-General&Reference Chemistry and Electrochemistry of Corrosion and Stress Corrosion Cracking A Symposium Honoring the Contributions of R.W. Staehle Tms? Metals and Materials Society Structural Materials Division Minerals? Tms-Asm Joint Corrosion and Environmental Effects Committee? Russell H. Jones? R. W. Staehle? Tms? MetalsandMaterialsSocietyStructuralMaterialsDivisionMinerals? Tms-AsmJointCorrosionandEnvironmentalEffectsCommittee? RussellH.Jones? R.W.Staehle? ジャンル別? Subjects-Engineering-MaterialsScience-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-MaterialsScience-General? Subjects-Science-General Subjects-Science-Reference-General? Subjects-Science-Technology-General&Reference Light Metals 2001 Tms? Joe Anjier? Tms? JoeAnjier? ジャンル別? Subjects-Engineering-MaterialsScience-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-MaterialsScience-General? Subjects-Science-General Subjects-Science-Technology-General&Reference Substores-UnknownASINs-jp-unknown2? Epd Congress 2001 Tms? Patrick R. Taylor? Tms? PatrickR.Taylor? ジャンル別? Subjects-Engineering-Materials-Metallurgy? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Materials-Metallurgy? Subjects-Science-General Subjects-Science-Reference-General? Subjects-Science-Technology-General&Reference Aluminum 2002 Proceedings of the Tms 2002 Annual Meeting Automotive Alloys and Aluminum Sheet and Plate Rolling and Finishing Technology Symposia Tms? Metals and Materials Society. Meeting (2002 Seattle, Wash.) Minerals? Michael H. Skillingberg? S. K. Das? Tms? MetalsandMaterialsSociety.Meeting(2002 Seattle,Wash.)Minerals? MichaelH.Skillingberg? S.K.Das? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-26? Subjects-Engineering-Automotive? Subjects-Engineering-MaterialsScience-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-MaterialsScience-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Automotive? Subjects-Science-General Subjects-Science-Technology-General&Reference Exploring Careers in Industry (A Mcknight Career Publication) Mcknight Pub Co? Wilbur R. Miller? Marion Errol Maddox? Lavon Benson Smith? McknightPubCo? WilburR.Miller? MarionErrolMaddox? LavonBensonSmith? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-26? Subjects-Home&Garden-Crafts&Hobbies-General? Subjects-Science-Technology-General&Reference Handgun Digest DBI Books Inc.,U.S.? Dean A. Grennell? DBIBooksInc.,U.S.? DeanA.Grennell? ジャンル別? Subjects-Outdoors&Nature-Ecology-LivingontheLand-Hunting&Fishing-Fishing-General? Subjects-Outdoors&Nature-Ecology-LivingontheLand-Hunting&Fishing-Hunting? Subjects-Science-Technology-General&Reference Subjects-Sports-Hunting&Fishing-Fishing-General? Subjects-Sports-Hunting&Fishing-Hunting? Levine's Guide to Knives and Their Values DBI Books Inc.,U.S.? Bernard Levine? DBIBooksInc.,U.S.? BernardLevine? ジャンル別? Subjects-Home&Garden-Antiques&Collectibles-General? Subjects-Science-Technology-General&Reference The Gun Digest Book of the .45 Dbi Books? Dean A. Grennell? DbiBooks? DeanA.Grennell? ジャンル別? Subjects-Home&Garden-Antiques&Collectibles-Firearms&Weapons? Subjects-Home&Garden-General? Subjects-Outdoors&Nature-Ecology-LivingontheLand-Hunting&Fishing-Hunting? Subjects-Outdoors&Nature-Ecology-LivingontheLand-Hunting&Fishing-Shooting? Subjects-Science-Technology-General&Reference Subjects-Sports-General? Subjects-Sports-Hunting&Fishing-Hunting? Subjects-Sports-Hunting&Fishing-Shooting? The Gun Digest Book of Exploded Handgun Drawings Dbi Books? Harold A. Murtz? DbiBooks? HaroldA.Murtz? ジャンル別? Subjects-Home&Garden-Antiques&Collectibles-Firearms&Weapons? Subjects-Home&Garden-Antiques&Collectibles-General? Subjects-Home&Garden-How-to&HomeImprovements? Subjects-Home&Garden-General? Subjects-Reference-General? Subjects-Science-Technology-General&Reference Gun Digest Treasury The Best from 45 Years of Gun Digest Dbi Books? Harold A. Murtz? DbiBooks? HaroldA.Murtz? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-63? Subjects-Home&Garden-Antiques&Collectibles-Firearms&Weapons? Subjects-Home&Garden-How-to&HomeImprovements? Subjects-Home&Garden-General? Subjects-Outdoors&Nature-Ecology-LivingontheLand-Hunting&Fishing-Shooting? Subjects-Science-Technology-General&Reference Subjects-Sports-General? Subjects-Sports-Hunting&Fishing-Shooting? Hair Additions The Fourth Dimension Milady Pub Corp? Charlotte Jayne? MiladyPubCorp? CharlotteJayne? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-26? Subjects-Health,Mind&Body-Beauty&Fashion-General? Subjects-Health,Mind&Body-Beauty&Fashion-Hair? Subjects-Home&Garden-Crafts&Hobbies-General? Subjects-Science-Technology-General&Reference Using Tact With Electronic Texts A Guide to Text-Analysis Computing Tools Version 2.1 for MS-DOS and PC DOS Modern Language Assn of Amer? Ian Lancashire? John Bradley? Willard McCarty? Michael Stairs? T. R. Wooldridge? ModernLanguageAssnofAmer? IanLancashire? JohnBradley? WillardMcCarty? MichaelStairs? T.R.Wooldridge? ジャンル別? Subjects-Computers&Internet-Software-WordProcessors&Editors-General? Subjects-Computers&Internet-General? Subjects-Literature&Fiction-History&Criticism-Criticism&Theory-General? Subjects-Nonfiction-Education-Reference-Words&Language-Rhetoric? Subjects-Reference-Words&Language-Rhetoric? Subjects-Science-Technology-General&Reference Mission Mathematics Grades K-6 Natl Council of Teachers of? United States National Aeronautics and Space Administration? Mary Ellen Hynes? Nancy Belsky? NatlCouncilofTeachersof? UnitedStatesNationalAeronauticsandSpaceAdministration? MaryEllenHynes? NancyBelsky? ジャンル別? Subjects-Nonfiction-Education-ElementarySchool-General? Subjects-Nonfiction-Education-General? Subjects-Professional&Technical-Education-ByLevel-ElementarySchool-General? Subjects-Science-Technology-General&Reference Mission Mathematics Grades 9-12 Natl Council of Teachers of? United States National Aeronautics and Space Administration? Peggy House? Mary Jo Aiken? NatlCouncilofTeachersof? UnitedStatesNationalAeronauticsandSpaceAdministration? PeggyHouse? MaryJoAiken? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-26? Subjects-Science-General Subjects-Science-Mathematics-General? Subjects-Science-Mathematics-Study&Teaching? Subjects-Science-Technology-General&Reference Light (Robertson, William C. Stop Faking It!,) Natl Science Teachers Assn? William C. Robertson? NatlScienceTeachersAssn? WilliamC.Robertson? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-26? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Physics-Light? Subjects-Science-General Subjects-Science-Physics-Light-General? Subjects-Science-Technology-General&Reference Hit Man A Technical Manual for Independent Contractors Paladin Pr? Rex Feral? PaladinPr? RexFeral? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-26? Subjects-Nonfiction-TrueAccounts-Murder&Mayhem? Subjects-Nonfiction-Crime&Criminals-Criminology? Subjects-Science-Technology-General&Reference Powerhouse Pistols The Colt 1911 and Browning Hi Power Sourcebook Paladin Pr? Duncan Long? PaladinPr? DuncanLong? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-26? Subjects-Science-Technology-General&Reference Smart Bombs Improvised Sensory Detonation Techniques and Advanced Weapons System Paladin Pr? Lawrence Myers? PaladinPr? LawrenceMyers? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-26? Subjects-Science-Technology-General&Reference Combat Raceguns The World's Best Custom Pistols Paladin Pr? J. M. Ramos? PaladinPr? J.M.Ramos? ジャンル別? Subjects-Home&Garden-How-to&HomeImprovements? Subjects-Reference-General? Subjects-Science-Technology-General&Reference Pattern Welded Blade Paladin Pr? Jim Hrisoulas? PaladinPr? JimHrisoulas? ジャンル別? Subjects-Arts&Photography-Art-Sculpture-General? Subjects-Arts&Photography-Art-General? Subjects-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-Machinery? Subjects-Engineering-Mechanical-Machinery? Subjects-Health,Mind&Body-Exercise&Fitness-MartialArts? Subjects-Home&Garden-Antiques&Collectibles-Firearms&Weapons? Subjects-Home&Garden-Crafts&Hobbies-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-Machinery? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Mechanical-Machinery? Subjects-Science-General Subjects-Science-Technology-General&Reference Subjects-Sports-IndividualSports-MartialArts-General? Process Modifications for Industrial Pollution Source Reduction (Industrial Waste Management Series) Lewis Pub? Lawrence L. Tavlarides? LewisPub? LawrenceL.Tavlarides? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-26? Subjects-Engineering-Civil-Environmental-General Subjects-Engineering-Civil-Environmental-HazardousWaste? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-General Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-HazardousWaste? Subjects-Science-Technology-General&Reference Principles of Hazardous Materials Management Lewis Pub? Roger D. Griffin? LewisPub? RogerD.Griffin? ジャンル別? Subjects-Engineering-Chemical-General? Subjects-Engineering-Civil-Environmental-General Subjects-Engineering-Civil-Environmental-HazardousWaste? Subjects-Engineering-Civil-Environmental-SolidWasteManagement? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Chemical-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-General Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-HazardousWaste? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-SolidWasteManagement? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Chemistry-Analytic? Subjects-Science-Chemistry-Analytic? Subjects-Science-Chemistry-Industrial&Technical? Subjects-Science-Chemistry-ChemicalEngineering? Subjects-Science-Technology-General&Reference Subjects-Science-Technology-General&Reference 洋書
https://w.atwiki.jp/jikkyosha_ust/pages/318.html
あ I m impressed, I should say. Seriously rarely do I encounter a weblog that is both educative and entertaining, and let me tell you, you ve got hit the nail on the head. Your notion is outstanding; the problem is some thing that not sufficient folks are speaking intelligently about. I m especially happy that I stumbled across this in my search for something relating to this. isabel marant http //www.shop-isabelmarant.com -- (isabel marant) I have posted them both here for you. However, Busch didn t fare as well, finishing 23rd. We are only minutes away from downtown Jackson and have direct access to Highways I-20 I-55 I-49 and Hwy 80. The Mont blanc Pens guarantees the quality of their rebuilt engines through the various tests that it does before it ships the engine. Hence, whether you are a romantic couple or Mont blanc Pensing with family and friends, you will get appropriate residences that will meet your need. http //www.redefiningamber.com/doudoune-moncler-pas-cher http //www.redefiningamber.com/doudoune-moncler-pas-cher -- (http //www.redefiningamber.com/doudoune-moncler-pas-cher) You can read Mont blanc Pens about how to take care of your bunny, health issues of the bunny and bunny behavior. These systems were designed for college and the NFL, but we have adapted these systems for the pee wee level. 31) Your partner encourages you to take a . It is better to invest now in preventative equipment than to wish that you had. The seller needs to possess composed documentation of mechanical appointments. http //wedding-fashion.net/ http //wedding-fashion.net/ -- (http //wedding-fashion.net/) Good day, There s no doubt that that is the decent article. Visio Professional 2013 http //www.mcssoftware.biz/visio-professional-2013.html -- (Visio Professional 2013) Cup of tea System Monetary value Boost next year - Satellite TV Company - Can be Direct tv or maybe Recipe System s Supp -- (http //www.ecyg.org/New-Gucci-Men-Wallets-On-Sale-UK-18/) Sickness Details - Heart problems, Melanoma along with Diabetes mellitus Weapons for sale at BIZ-READY.COM http //www.biz-ready.com/ -- (Weapons for sale at BIZ-READY.COM) This will be the perfect blog for any individual who wants to find out about this topic. You understand so a lot its practically hard to argue with you (not that I essentially would want?-HaHa). You surely put a brand new spin on a topic thats been written about for years. Awesome stuff, just outstanding! jordans for women http //www.poetryvisualized.com/profile_blogs/rolexwatchesfwk/ action=view id=455943 -- (jordans for women) This web web-site is really a walk-through for all of the info you wanted about this and didn t know who to ask. Glimpse here, and you ll absolutely discover it. cheap jordans http //sneakers-jorda.metroblog.com/air_jordan_famous_line_from_nike -- (cheap jordans) Hello there, I do think that could be a beneficial place. Windows 7 Ultimate Activation Key http //newrainbowgems.com/windows-7-ultimate-activation-key.html -- (Windows 7 Ultimate Activation Key) It s hard to uncover knowledgeable consumers on this subject, but you sound like you know what you are talking about! Thanks jordans cheap http //www.freewebsite-service.com/jordansfyek/Blog.php?id=189542 snavn=A+feast+of+basketball+and+Air+Jordan+shoes+2011 -- (jordans cheap) Was the service provider attentive, friendly and responsive or cold and removed? In 1954 the academy consisted of four divisions physics, chemistry, and mathematics; biology and earth sciences (reorganized in 1957 into two divisions and geology-geography); technical sciences; and social sciences. http //ralphlaurenoutlet.cbvs.co.uk/ http //ralphlaurenoutlet.cbvs.co.uk/ -- (http //ralphlaurenoutlet.cbvs.co.uk/) This web web site is truly a walk-through for all of the info you wanted about this and didn t know who to ask. Glimpse here, and you ll surely discover it. swiss watches http //jordanszdek.nation2.com/index.php?page=1498014660 -- (swiss watches) Your location is valueble for me. Thanks! cheap sneakers http //airjordansxnr.hazblog.com/Primer-blog-b1/Very-best-Brands-for-Diabetics-Footwear-b1-p2.htm -- (cheap sneakers) This specific sheepskin boots from 1910 began in order to turn out to be popular among the particular shearers, sheep shearers, who take off from a new small piece of sheepskin, after pruning, in order to wrap their feet, they call this shoe is actually ugly boots. アグリーベティ アマンダ ファッション http //ip-cobaric.iclichosting.com/images/logs.aspx?ugg1140.html -- (アグリーベティ アマンダ ファッション) In support of my schoolwork reasons, I always used to download the video lectures from YouTube, as it is simple to fan-out from there Ustream配信者まとめWiki - Wiki編集大会 . parajumpers sale http //www.animaltrafficpdx.com/css/pa.php -- (parajumpers sale) Hiya, I do think this can be a good blog post. Office 2003 Product Key http //www.curtiswoodarchitects.com/office-2003-product-key.html -- (Office 2003 Product Key) ) Bags of coffee, whether whole bean or ground to specification, fortunately are not a problem. For extended periods, if you are comfortable with basic mechanics, removing the battery and attaching the maintainer to it outside the christian louboutin uk is a advisable. 00 Replica Chanel H0968 J12 Quartz Ladies Watch Brand Swiss Chanel Series Swiss Chanel Price US $429. The fight between Katana and Hajiki starts to really escalate here since Katana views him as the only real threat, never mind the problems that are being caused by Jack Brown since his arrival in the Unit. com as we as othe action web sites ae aso a speb soce fo they hose additiona band names. For Denver, one big storm or a couple of moderate ones could easily wipe out this christian louboutin ukfall deficit. It was not so much the party that made the birthday child feel important; it was the acknowledgement that he/she was so important, we just had to throw a party. http //www.wahmstatedirectory.com/ http //www.wahmstatedirectory.com/ -- (http //www.wahmstatedirectory.com/) The next time I read a blog, I hope that it doesnt disappoint me as a lot as this one. I mean, I know it was my option to read, but I actually thought youd have some thing intriguing to say. All I hear is a bunch of whining about something that you simply could fix when you werent too busy searching for attention. isabel marant boots http //www.isabelmarantforcheap.com -- (isabel marant boots) Hi there, I m sure that could be a great post. Should I Buy Windows 8 http //igsmortgageservices.co.uk/should-i-buy-windows-8.html -- (Should I Buy Windows 8) There s noticeably a bundle to know about this. I assume you made particular nice points in features also. isabel marant etoile http //www.store-isabelmarant.com -- (isabel marant etoile) Benden Bown is a podiatist who sees abot 500 women somekeywod evey yea with pobems cased by weaing hees Red soe is the tademak of the oigina Mont blanc Pens and ses in many styesthe wod tackiest fashion designeGaaxy, a peennia state of depession and not eay any taent except fo attacting the attention of gocey stoe magazines? And I guarantee that you ll love using it as much as I did, and that it will soon become second nature to you. With an index and detailed table of contents, Understanding is easy to find one s way around in; it is divided into chapters - "Degree and Rank," "Elizabethan Money," Education," "Outsiders," and so on - which are themselves broken down into short(2-3 page) subsections. Interior Design In Fort CollinsWhen searching for an interior design company in Fort Collins there are many things one should consider. Patrick s Day Hat ~ Edible Image Cake Topper12 ~ 2 Pc Leprechaun Poly Decopics ~ Designer Cake/Cupcake TopperSt. -- (http //www.agencywire.co.uk/moncler-outlet) strong a href=" http //australia-polo-ralph-lauren-outlet-store-online.danet-idc.com/" Polo Ralph Lauren Australia /a /strong Cheap Uggs http //www.bufetology.org/cheap-uggs.html -- (Cheap Uggs) Botham has a famous Ashes history and is scheduled to fly to Australia this evening to cover the series which starts on 25 November as a pundit. He made his prediction last night in the Long Room at Lord s where he was attending the inaugural Jaguar Academy of Sport awards. Botham is a patron on the bursaries and mentoring programme. -- (http //www.event-seven.com/christian-louboutin-soldes) This was the situation to the 1999/2000 Louis Vuitton Cup where exactly yachting fanatics could carry out nearly every shift reside on their pc, because of the enable of Ericsson Wireless Net Systems and Digital Spectator, undoubtedly.. -- (MichaelPn) be on http //www.acehomeinspection.com/cnn/lv-m-8816.htmlルイヴィトン ?下 仟恬 2013 food or food http //www.acehomeinspection.com/cnn/lv-m-8816.htmlルイヴィトン ?下 仟恬 2013 the two http //www.acehomeinspection.com/cnn/lv-m-8816.htmlルイヴィトン ?下 仟恬 2013 Then you transition http //www.acehomeinspection.com/cnn/lv-m-8816.htmlルイヴィトン ?下 仟恬 2013 soft foods that http //www.acehomeinspection.com/cnn/lv-m-8816.htmlルイヴィトン ?下 仟恬 2013 still need to http //www.acehomeinspection.com/cnn/lv-m-8816.htmlルイヴィトン ?下 仟恬 2013 well. By the end of two months you should -- (http //www.taubmansucks-thebook.com/images/lv-m-8813.html) nice articles -- (http //burberryydiscount.com) Blecher s letter goes on to identify two basic legal defenses for Sterling. underconstruction http //marionscottgallery.com/underconstruction.asp -- (underconstruction) Great seller;item exactly as described;great communication; Thank you! nike free 5.0 suede uk http //www.raceresort.net/Nike-Free-5.0-Suede/ -- (nike free 5.0 suede uk) Si cette histoire peut faire rire ou hérisser le poil, elle est loin d être la moins coûteuse pour le contribuable. D autres événements tout aussi invraisemblables ou démesurés ont récemment eu lieu, la plupart du temps révélé par la Cour des comptes ou par voie de presse.alineasoffice http //www.alineasoffice.fr/ Découvrez ci-dessous une liste non-exhaustive des plus retentissants gaspillages de l argent public. -- (alineasoffice) ÉCONOMIE - Gabegie,beats pas cher http //www.securitevideo22.fr/ gaspillage de l argent public... Le tollé suscité par les nouveaux trains de la SNCF -trop larges pour les quais de gare- n en finit pas d indigner. La commande erronée va nécessiter des travaux pour élargir 1300 quais avec un coût de 50 millions d euros, selon la SNCF et Réseau ferré de France (RFF). C est pourtant, selon Le Canard Enchaîné,beats pas cher http //www.securitevideo22.fr/ la SNCF qui "a défini le cahier des charges avec les dimensions des nouvelles rames". -- (beats pas cher) Prosto super! Zakazal jene rada do sih por)) Kachestvo horoshee, prishlo za 20 dney do Uzbekistana. Razmer zakazali 40 u jeni 39, podoshlo tochno, tak chto luchshe zakazivat na 1 razmer bolshe.shoe was as described. lovely seller very friendly and quick reply s. the shoes are for my wedding and they fit and look great. will buy from again custom snapback hats http //www.littlebunnycthulhu.com/brand/?id=14 -- (custom snapback hats) thanks for share! -- (http //nikeflexrunningshoes.com) 00am à Myers Park Baptist Religious organization http //www.cbax.fr/ http //www.cbax.fr/ -- (http //www.cbax.fr/) Paroi rocheuse Lune rebond de clown artiste ballon http //www.benedetti.fr/golf_fr/ http //www.benedetti.fr/golf_fr/zoo ballons alimentaire et signifiant nutrition activties boisson gratuite health and fitness, santé et additionally! -- (http //www.benedetti.fr/golf_fr/) Samedi Septembre 11,beats pas cher http //www.analysediag.fr 2010 Cornwell Middle à MPBC2001 Selwyn Avenue, Charlotte -- (beats pas cher) Shipped quickly -- (http //www.rhendirect.com/givenchy-handbags/) The quality is not very good, because insole have unstucked and they look not good. I thought it would be better. But seller is good and delivery is fast. And design of shoes is nice and they are very comfortable. I m happy, thank you! louis vuitton sales http //www.maggihambling.com/brand.php?Search=155 louis-vuitton-sales -- (louis vuitton sales) 送。小切手。手形などの会社の実印のように。外週法人わずかないい理由の一つは。印鑑はみなさんはどこが悪用された。印鑑の提案を。一方。水牛素材は天然のもの。市町村の政府が発行できないなら。住民税の徴収票5問題。ネットで十分。会社の代表の記号使用時。外週法人印で。事務所の家賃は。オフィス機器の購入やレンタル费用。役所に登録しているので。定款記載のことも必要事務の子はすぐできる。フルネームの場合は。時間とまた料金が加算されては。様々なものが決定。フォントの方面で。買い物をしたときに作られた。県2万円ぐらいの時間。 印鑑通販 http //www.atoz-nz.com/hanko.html -- (印鑑通販) Adorei,embora tenha demorado para chegar amei,mas o prazo foi o correto.Good quality! Recommend the shop and the seller! Would definitely buy again! It took enough to get in my country - bought on February 2 and received today April 10 - but otherwise okay ... discount louis vuitton handbags http //www.maggihambling.com/brand.php?Search=157 discount-louis-vuitton-handbags -- (http //www.maggihambling.com/brand.php?Search=157 discount-louis-vuitton-handbags) nice articles -- (http //worldcupjerseys2014.net) It was just as it was described, it was a great price, and had fast shipping! louis vuitton handbags uk http //www.firstfloorsecondleft.co.uk/Louis-vuitton/ -- (louis vuitton handbags uk) Ijust loved!!! Much! The bag has arrived quickly. Premium. Goods match the outline. I might suggest this seller. Pra quem eh do Brasil a bolsa chegou muuuito rapido, tipo 21 dias, e eh igual ao anuncio. De cara ela parece um pouco fraquinha, mas nao eh. A cor caramel eh linda! Recomendo! -- (http //www.fazemosyoga.com/wholesale-newport-cigarettes.html) I really enjoy the bag. It s more beautiful when compared to the graphic. Thanks.Perfect Product! Very beatfull, top quality. Rapidly.i absolutely liked the bag, is similar to from the picture. cheap cartons of cigarettes http //www.howwouldyouvote.us/carton-of-newports/ -- (cheap cartons of cigarettes) Great Purse in Great Condition...thank you! Sakabato Sword http //www.webslots.co.uk/Sakabato/ -- (Sakabato Sword) otlichnaya PU sumka. Pokupala za 7.66$. Vsyo kak na kartinke, krome nadpisi "CAIBINBAG" vmesto "MAOMAOBAG"Bag came quickly. The size and color match. Was a slight smell of leather, but the day he passed.Amei minha bolsa de franja linda !!! Obrigada ... Virei cliente fiel! louis vuitton bosphore backpack http //www.maggihambling.com/brand.php?Search=145 louis-vuitton-bosphore-backpack -- (louis vuitton bosphore backpack) great item, thanks Cheap Nodachi Sword For Sale http //www.mymass.org/Nodachi/ -- (Cheap Nodachi Sword For Sale) 999 A necessary half of each woman wardrobe are her shoes. ghd boho chic http //www.mindsetyoga.com/ghd-boho-chic-c-4.html -- (ghd boho chic) very quick shipping, item as described -- (http //www.webslots.co.uk/Naginata/) quick shipping, beautiful shoe, very happy buyer! Handmade Katana Sword http //www.coldsteelsword.com/ -- (Handmade Katana Sword) Love the shoe! What a deal! FAST shipping! Prada http //www.amourtel.com/Prada-Hobo-Bag/ -- (Prada) Devivery was very quick but i have ordered size 4, not 3. I have received size 35 wich is size 3. ( I can not wear them.... Kind regards OlgaThe quality is very good. maybe it s was my mistake but it s very big for me louis vuitton store http //www.maggihambling.com/brand.php?Search=31 louis-vuitton-store -- (louis vuitton store) Great item...thanks again!! -- (http //www.xmlgraphics.com/) http //www.fazemosyoga.com/wholesale-newport-cigarettes.htmlwholesale newport cigarettes http //www.pinterest.com/flysmoke/newport-100s-cigarettes/ http //www.pinterest.com/flysmoke/newport-100s-cigarettes/ -- (http //www.pinterest.com/flysmoke/newport-100s-cigarettes/) Excellent transaction! Fast shipping, item as promised. Thanks !!!!!!!!!! 2013 Hermes france http //www.eachland.com/Hermes-Belt/ -- (2013 Hermes france) shoe was as described, great communication and seller, would buy from again!! -- (http //www.pedmar.com/Nodachi-Katana-Sword-10/) perfect -- (http //www.admiral-group.co.uk/Louis-Vuitton/) RUS. Kachestvennaya sumka. Vysota - 22 sm. Myagkaya kozha. Dostavka - 20 dney s momenta zakaza (Respublika Komi, Rossiya). Thank you!There was kind of a chemical smell, but I think it will go away. Cute small bag! Arrived very quickly. louis vuitton millionaire sunglasses http //www.maggihambling.com/brand.php?Search=90 louis-vuitton-millionaire-sunglasses -- (louis vuitton millionaire sunglasses) Recv d fast amp; in excell. condition. -- (http //www.automaat.org/Ninja/)
https://w.atwiki.jp/elvis/pages/1317.html
Pat Welsh's Southern California Gardening A Month-By-Month Guide Pat Welsh? Coffee Cakes Lou Seibert Pappas?Stephanie Langley? Richard Diebenkorn Journal San Francisco Museum of Modern Art? Rubberneckers Everyone's Favorite Travel Game Matthew Lore?Mark Lore?Robert Zimmerman? Snow Monkeys Mitsuaki IwagoHideko Iwago? Superman The Golden Age (Masterpiece Edition) Les Daniels Les Chats 20 Assorted Notecards Envelopes (Deluxe Notecards) Marina Addison? On Foot A Journal for Walkers, Hikers and Trekkers Gerg Eiden?Kurt Hollomon? San Francisco Secrets Fascinating Facts About the City by the Bay John Snyder? A Box of Thoughts on Joy (Box of Thoughts) Howard Klein?Claire Whitcomb? Space (Games for Your Brain) Tina L. Seelig? A Box of Thoughts on Solitude (Box of Thoughts) Howard Klein?Claire Whitcomb? A Box of Thoughts on Healing (Box of Thoughts) Howard Klein?Claire Whitcomb? Ocean Cards (Games for Your Brain) Tina L. Seelig? A Box of Thoughts on New Beginnings (Box of Thoughts) Howard Klein?Claire Whitcomb? The Cottage Book Richard Sexton? The Korean Kitchen Classic Recipes from the Land of the Morning Calm Copeland Marks? San Francisco A Certain Style Diane Dorrans Saeks?John Vaughan? Borneo Rain Forest Mattias Klum? California Country Interior Design, Architecture, and Style Diane Dorrans Saeks?John Vaughan? Dogs in the Sun Hans Silvester Beneath the Canopy Wildlife of the Latin American Rain Forest Kevin Schafer?Downs Matthews? My Dysfunctional Life Jennifer WorickKerry Tessaro? Going Down Lip Service from Great Writers Chronicle BooksAnais Nin?Oscar Wilde? Vancouver The Ultimate Guide Including Whistler the Gulf Islands (6th ed) Terri Wershler?Judi Lees? Just Dog Hiawyn Oram?Lisa Flather? Learn to Meditate A Practical Guide to Self-Discovery and Fulfillment David Fontana? Heirloom Roses Rayford Clayton Reddell?Saxon Holt? The Best of Home Cooking With Amy Coleman Amy Coleman? The Big Book of Casseroles 250 Recipes for Serious Comfort Food Maryana Vollstedt? The Hidden Canyon A River Journey John Blaustein?Edward Abbey? Hush Little Baby Sylvia Long A Safe Place A Journal for Women With Breast Cancer (Gift) Jennifer Pike? Happy Cat A Keepsake Journal for My Cat (Speciality Journals) Julie Glantz? Superman Journal (Super Friends) Chronicle Books Cut-Flower Roses Rayford Clayton Reddell?Saxon Holt? See the USA The Art of the American Travel Brochure John Margolies?Eric Baker? Flowers Journal Wako Haruhito? Bed and Breakfast Ireland A Trusted Guide to over 400 of Ireland's Best Bed and Breakfasts Elsie Dillard?Susan Causin? A Field Guide to Irish Fairies Bob Curran?Andrew Whitson? Armadillo Ray John Beifuss?Agustin Antreasyan?Peggy Turley? Les Chiens 20 Assorted Notecards and Envelopes (Deluxe Notecards) Marina Addison? Pinocchio (Classic Illustrated Treasury) Carlo Collodi?Cooper Edens Home Waters Fishing With an Old Friend Joseph Monninger? Cartes Postales An Album for Postcards (Hit the Road) Chronicle Books Summer Cocktails Penelope Wisner? Mensa Mighty Mind Benders 75 Word Puzzles Chronicle Books Infusions Making Flavored Oils, Vinegars and Spirits Includes Book, Notecards With Envelopes, and Labels (Gift) Robin Davis?Melissa Sweet? Top Dog A Keepsake Journal for My Dog (Speciality Journals) Julie Glantz? Wonder Women Journal Chronicle Books Peter Pan A Classic Illustrated Edition (A Classic Illustrated Edition) J. M. Barrie?Cooper Edens Muffy Vander Bear (Muffy Vander Bear) North American Bear Company Inc.? Mr. Lunch Highly Professional Blank Journals J.otto SeiboldVivian Walsh Mr. Lunch Highly Professional Pencils Plus Eraser J.otto SeiboldVivian Walsh Mr. Lunch Highly Professional Blank Journals J.otto SeiboldVivian Walsh Reptiles and Amphibians Ryu Uchiyama? Evidence The Art of Candy Jernigan Candy Jernigan?John Bigelow Taylor? Typology Type Design from the Victorian Era to the Digital Age Steven HellerLouise Fili? Kittens in the Sun Journal Hans Silvester Condor's Egg Jonathan London? Star Wars Episode 1 The Phantom Menace John Whitman?Brandon McKinney? Sins of the City The Real Los Angeles Noir Jim Heimann Life in Double Time Confessions of an American Drummer Mike Lankford? Summertime Treats Recipes and Crafts for the Whole Family (Treats) Sara Perry?Jonelle Weaver My Friend Chicken Adam McCauley? Nothing but Blue Skiers Postal Cards (Postal Cards) Beth Nelson The Trouble With Mister Debra Keller?Shannon McNeill? San Francisco Flavors Favorite Recipes from the Junior League of San Francisco Junior League of San Francisco? Veneto Authenic Recipes from Venice and the Italian Northeast (Italian Regional Recipes) Julia Della Croce?Paolo Destefanis? Julia Della Croce's Umbria Regional Recipes from the Heartland of Italy (Italian Regional Recipes) Julia Della Croce? Roma Authentic Recipes from in and Around the Eternal City (Italian Regional Recipes) Julia Della Croce?Julia Della Croce?Paolo Destefanis? Things Unspoken Anitra Peebles Sheen? Rhinos Who Skateboard Julie Mammano? The Mother Lode A Celebration of California's Gold Country Charles Moore?Kristin Wrisley? Oaxacan Ceramics Traditional Folk Art by Oaxacan Women Lois Wasserspring?Vicki Ragan? Mexican Churches Eliot Porter?Ellen Auerbach?Donna Pierce? Shaving Lessons A Memoir of Father and Son Kurt Chandler? Princess Daisy Finds a Friend Kirsten Hall?G. Brian Karas? James McNair's New Pizza Foolproof Techniques and New Recipes James K. McNair? Some People Can't Surf The Graphic Design of Art Chantry Julie Lasky?Art Chantry?Jamie Sheehan?Karrie Jacobs? A Box of Thoughts on Creativity (Box of Thoughts) Howard Klein?Claire Whitcomb? A Box of Thoughts on Spirituality (Box of Thoughts) Howard Klein?Claire Whitcomb? A Box of Thoughts on Simple Pleasures (Box of Thoughts) Howard Klein?Claire Whitcomb? A Box of Thoughts on Success (Box of Thoughts) Howard Klein?Claire Whitcomb? Betty and Rita Go to Paris Judith E. Hughes?Michael Malyszko? Who Will My Lover Be? Heather Ramsay? Local Color The Di Rosa Collection of Contemporary California Art Rene Di Rosa? Local Color The Di Rosa Collection of Contemporary California Art Rene Di Rosa? Off to the Sweet Shores of Africa and Other Talking Drum Rhymes Uzo Unobagha?Julia Cairns? The Smoothies Deck 50 Recipes for High-Energy Refreshment Mary Corpening BarberMary Corpening BarberLori Lynn Narlock?Amy Neunsinger? Charlotte in Giverny Joan Macphail Knight?Melissa Sweet? Easter Treats Recipes and Crafts for the Whole Family (Creative Crafts) Jill O Connor?Jonelle Weaver The Beauty Workbook A Commonsense Approach to Skin Care, Makeup, Hair, and Nails Cynthia Robins?Kelly Burke?Laurie Frankel? 52 Brain Tickling Activities for Kids (52 Decks) Lynn Gordon 52 Ways to Nurture Your Creativity (52 Decks) Lynn Gordon Bernice Chesler's Bed Breakfast in New England Connecticut, Maine, Massachusetts, New Hampshire, Rhode Island, Vermont (Bed and Breakfast in New England) Bernice Chesler? 52 Ways to Stay Young at Heart (52 Decks) Lynn Gordon Baby Book William Wegman? Wegman Photo Album William Wegman? Wegman Looking Up Blank Journal William Wegman? Wegman Blank Flying Dumbo Journal William Wegman? Wegman The Kiss Journal William Wegman? William Wegman Letterheads A Writing Tablet William Wegman? With Child Wisdom and Traditions for Pregnancy, Birth and Mothering Deborah Jackson? Couscous Fresh and Flavorful Contemporary Recipes Kitty Morse?Alison Miksch? Henry Elisha Cooper? What Puppies Do 20 Assorted Notecards and Envelopes (Delux Notecards) Sharon Beals? I Can Fly! (Lift the Flap) Alain Crozon?Aurelie Lanchais? I Can Roll! (Lift the Flap) Alain Crozon?Aurelie Lanchais? Opium A Portrait of the Heavenly Demon Barbara Hodgson The Family Table A Journal for Recipes and Memories Georgeanne Brennan Arabians The Classic Arabian Horse Peter Upton?Hossein Amirsadeghi?Rik, Sr. Van Lent? Dancing With Cats Burton Silver?Heather Busch? Grill Pan Cookbook Great Recipes for Stovetop Grilling Jamee Ruth? Cocktail Food 50 Finger Foods With Attitude Lori Lyn NarlockMary Corpening BarberSara Corping Whiteford?Carin Krasner? Weber's Art of the Grill Recipes for Outdoor Living Jamie PurvianceMike Kempster?Tim Turner Rancho Deluxe Rustic Dreams and Real Western Living Alan Hess?Alan Weintraub? Gardens of New Orleans Exquisite Excess Jeannette Hardy?Lake Douglas?Richard Sexton? Sleeping With Random Beasts Karin Goodwin? Tokyo A Certain Style Kyoichi Tsuzuki? Oh No! the People I Know Tele-File (Gift) Joe Dzialo? Oh No! the Things I Know Journal (Gift) Joe Dzialo? The Japanese Box 24 Postcards (Redstone Matchbox Number 6) Fosforos Cubanos 24 Postcards (Redstone Matchbox Number 4) Chore Book Everything That Needs Tendin' to Art of the Midwest? Moon Gazing A Journal Laurie Wagner?Leo Monahan? Sweet Miniatures The Art of Making Bite-Size Desserts Flo Braker?Michael Lamotte? The Convertible An Illustrated History of a Dream Machine Ken Vose? Diner Desserts Tish Boyle? Something's Happening on Calabash Street Judith Ross Enderle?Stephanie Jacob Gordon?Donna Ingemanson? Snow Country Mountain Homes and Rustic Retreats Elizabeth Claire Flood?Peter Woloszynski? Little Feet Marina Drasnin Gilboa? The Hidden Canyon A River Journey Edward Abbey?John Blaustein? The Campfire Collection Spine-Tingling Tales to Tell in the Dark Eric Martin? Box of Thoughts on Family (Box of Thoughts) Howard Klein?Claire Whitcomb? A Box of Thoughts on Living Well (Box of Thoughts) Howard Klein?Claire Whitcomb? Superman the Golden Age Les Daniels Bus Stops Taro Gomi Good Night Claire Masurel?Marie H. Henry? Star Wars The Queen's Amulet Julianne Balmain?Matilda Harrison? Private I Guana The Case of the Missing Chameleon Nina Laden? Snow Riders Constance W. McGeorge?Mary Whyte? Roberto The Insect Architect Nina Laden? The Truth About Great White Sharks Mary M. Cerullo?Michael Wertz?Jeffrey L. Rotman? The Taste of Summer Inspired Recipes for Casual Entertaining Diane Rossen Worthington?Maura McEvoy? Living Homes Sustainable Architecture and Design Suzi Moore?Nora Burba Trulsson?Suzi Moore McGregor?Terrence Moore? Batman The Complete History The Life and Times of the Dark Knight Les Daniels Boomer Va a LA Escuela Constance W. McGeorge?Alis AlejandroMary Whyte? Thiebaud Journal (Journal) Wayne Thiebaud? Thiebaud Notecards Twenty Assorted Notecards Envelopes (Deluxe Notecards) Wayne Thiebaud? Superman Addresses (Super Friends) Chronicle Books Wonder Woman Addresses Chronicle Books Family Memory Album Bette Duke? 52 Ways to Make a House a Home (52 Decks) Lynn Gordon Nuovo Alfabeto Dilettevote Ed Istruttivo Ai Fanciulli Rappresentato in Diverse Figure Address Book Cooper Hewitt?National Design Museum? El Capitan Historic Feats and Radical Routes Daniel Duane? Sandra Gustafson's Cheap Eats in Spain A Traveler's Guide to the Best-Kept Secrets (Cheap Eats) Sandra Gustafson? Sandra Gustafson's Cheap Sleeps in Spain A Traveler's Guide to the Best-Kept Secrets (Cheap Sleeps) Sandra Gustafson? Christmastime Treats Recipes and Crafts for the Whole Family (Creative Crafts) Sara Perry?Evan Sklar? Tour De France/Tour De Force A Visual History of the World's Greatest Bicycle Race James Startt? Olives, Anchovies and Capers The Secret Ingredients of Mediterranean Table Georgeanne BrennanLeigh Beisch Ask Babalouie A Fortune-Telling Activity Kit Dale Gottlieb?Jane Burns? Cool Crafts for Creative Kids Mermaids and Mad Scientists Jennifer Knapp? Down to the Sea With Mr. Magee Chris Van Dusen? Garden Retreats Creating an Outdoor Sanctuary Barbara Blossom Ashmun?Allan Mandell? Vegetarian Sandwiches Fresh Fillings for Slices, Pockets, Wraps, and Rolls Paulette Mitchell?Ondine Vierra? The Secrets of Success Cookbook Signature Recipes and Insider Tips from San Francisco's Best Restaurants Michael Bauer? It's Your Money Achieving Financial Well-Being A Guide and Journal Karen McCall? Hog Log A Journal for the Motorcycle Enthusiast (Gift) Harleydavidson? Redstone Ganesh Journal The Nantucket Holiday Table Susan Simon?Jeffrey Allen? Amphibians and Reptiles in 3-D Mark Blum Restoration Recipes James Bain?Julia De Bierre?James Bain Smith? Radiance Kelly Duane? The Kitchen Planner Hundreds of Great Ideas for Your New Kitchen Suzanne Ardley? A Natural Man Gary Soto? Honeymoon A Keepsake Journal Julie Glantz? Baby Face A Keepsake Journal Julie Glantz? Kitchen Garden Melissa Sweet? Retro Revamp Funky Projects, from Handbags to Housewares Jennifer Knapp? The Civil War in Depth History in 3-D Bob Zeller? Pressure Cooking for Everyone Rick Rodgers?Arlene Ward?Kathryn Russell? Dreams Relationships Interpret Your Dreams, Understand Your Emotions, and Find Fulfillment Nicholas Neyneman?Nicholas E. Heyneman? Fallen Leaves A Pressed Leaf Keepsake Book (Journal) Louise Kollenbaum? Fallen Leaves 20 Assorted Notecards and Envelopes (Deluxe Notecards) Louise Kollenbaum? The Baby Naming Journal Pamela Redmond Satran?Linda Rosenkrantz? Harley-Davidson Lore Shovelhead to Twin Cam 88 (Harley-Davidson) Martin Jack Rosenblum?Herbert Wagner? Chavez Ravine, 1949 A Los Angeles Story Don Normark? Greetings from the French Riviera Forty Collectible Postcards Gideon Bosker Northwest Style Interior Design and Architecture in the Pacific Northwest Ann Wall Frank?Michael H. Mathers? French Riviera Journal Chronicle? Super Smoothies 50 Recipes for Every Lifestyle Mary Corpening BarberSara Corpening Whiteford?Jan Newberry? The Cheese Course Enjoying the World's Best Cheeses at Your Table Janet Fletcher?Victoria Pearson? Small Patios Simple Projects, Contemporary Design (Garden Design, 4) Hazel White?Saxon Holt? Weekend Houses Penelope RowlandsMark Darley? New Australian Style John Gollings?George Michell? Vintage Volkswagens Flat 4 Project? Katachi Classic Japanese Design Takeji Iwamiya?Kazuya Takaoka? Sumo Makoto Kubota? In Gear A Bike Journal Kurt Hollomon? Your Wedding Organizer Jaclyn C. Barrett-Hirschhaut?Jaclyn Hirschhaut?Lauren Floodgate? Snowmen Snow Creatures, Crafts, and Other Winter Projects Peter Cole?Leslie Jonath?Frankie Frankeny Good Life in Hard Times San Franicisco in the '20s and '30s Jerry Flamm? The Pattern Book 64,000 Pattern Combinations for Your Home Chronicle Books Discover Inner Peace A Guide to Spiritual Well-Being Mike George? Little Red Riding Hood Caperucita Roja (Bilingual Fairy Tales) Jacob GrimmPau Estrada? Little Red Riding Hood Caperucita Roja (Bilingual Fairy Tales) Jacob GrimmPau Estrada? The Interactivity Kit Exploring the Fine Art of Mobiles Timothy Rose?David A. Greene? Saveur Cooks Authentic French Saveur? Musica The Rhythm of Latin America Salsa, Rumba, Merengue, and More Sue Steward? Van Gogh Fields and Flowers Debra N. Mancoff? Kittens in the Sun Hans Silvester It Came from Bob's Basement Exploring the Science Fiction and Monster Movie Archive of Bob Burns Bob Burns?John Michlig?Dennis Muren? Harley Davidson Lore Origins Through Panhead, 1903-1965 (Harley-Davidson) Herbert Wagner? World of Herb Caen San Francisco 1938-1997 Herb CaenBarnaby Conrad? Star Wars Episode I the Phantom Menace 20 Lithographic Reproductions Doug Chiang? Love Letters A Stationery Collection Deborah Schenck Love Letters Buttercups Journal Deborah Schenck Love Letters Violet Journal Deborah Schenck Flora Antica 20 Assorted Notecards Envelopes (Deluxe Notecards) Deborah Schenck Love Letters Notecards (Deluxe Notecards) Deborah Schenck Flowers Address Book (Address Book) Masato Kawai?Haruhito Wako? The Blonde A Celebration of the Golden Era from Harlow to Monroe Barnaby Conrad? Valentine Treats Recipes and Crafts for the Whole Family (Treats) Sara Perry?Kathlyn Meskel? Firenze 20 Assorted Notecards and Envelopes Marcia Lippman? The Relax Deck 50 Meditations Chronicle Books Roses Thea Schrack? Ready, Set, Go! Nina Laden? The Wishing Box A Novel Dashka Slater? The Hebrew Alphabet 25 Rubber Stamps Edward Hoffman? Batter Up! The Ultimate Baseball Scorekeeper Spiral Benjamin Eli Smith? What Am I? Halloween Alain Crozon? A Christmas Carousel Francesca Crespi? Sam's First Word Book Yves Got? Stir It Up Reggae Album Cover Art Chris Morrow? Bargain Hunting in the Bay Area (Bargain Hunting in the Bay Area) Sally Socolich? The Pilgrim of Hate (Chronicle of Brother Cadfael, No 10) Ellis Peters? American Photography A Century of Images Vicki Goldberg?Robert Silberman? Your Action World Winners Are Losers With a New Attitude David Byrne? World Design The Best in Classic and Contemporary Furniture, Fashion, Graphics and More Uta Abendroth?Karin Beate Phillips?Volkard Steinbach?Bernd Polster? The Designer's Lexicon The Illustrated Dictionary of Design, Printing, and Computer Terms Alastair Campbell? More Weekends for 2 in Northern California 50 Great Romatic Getaways Bill Gleeson? Mexican Tiles Color, Style, Design Masako Takahashi?Tony Cohan? Fingerprint Journal Janeen Koconis? Your Time 20 Assorted Notecards and Envelopes (Deluxe Notecards) Janeen Koconis? The Artist's Way Creativity Kit Julia Cameron? Bali (Deluxe Notecards) Marcia Lippman? Bali Journal Marcia Lippman? The Civil War Collection Artifacts and Memorabilia from the War Between the States Bob Zeller? Wine Memories Great Writers on the Pleasures of Wine Sara Nickles?Brian St. Pierre? Maverick's The Story of Big-Wave Surfing Matt Warshaw Pad The Guide to Ultra-Living Matt Maranian? Look! It's an Airstream Live More, See More, Do More The World of Garden Design Inspiring Ideas from Around the Global to Your Backyard Susan Dooley? Building Images 70 Years of Photography at Hedrich Blessing Tony Hiss? See the USA Travel Journal (Journal) John Margolies?Eric Baker? Ook the Book Lissa Rovetch?Shannon McNeill? A Charmed Life Muffy Vanderbear? Sephardic Flavors Jewish Cooking of the Mediterranean Joyce Goldstein?Beatriz Da Costa? Brightwork Classic American Car Ornamentation Ken Steacy?Rob d Estrube? Squiggle's Tale Andre Dahan? The Babies Are Landing Joan Margalith?Linda Bronson? Round Is a Mooncake A Book of Shapes Roseanne Thong?Grace Lin? Wedding Showers Ideas Recipes for the Perfect Party Michele Adams?Gia Russo?Jonelle Weaver Baby Showers Ideas Recipes for the Perfect Party Michele Adams?Gia Russo?Jonelle Weaver 52 Great Romantic Films (52 Decks) Lynn GordonKaren Johnson 52 Tricks and Treats for Halloween (52 Decks) Lynn Gordon Ganesha Remover of Obstacles (Spiritual Journeys) Manuela Dunn Mascetti? The Beatles Anthology Paul McCartney?George Harrison?Ringo Starr?John Lennon? Instant Gratification Jewelry (Instant Gratification) Annie Guthrie? Dog Shows Bert Morgan?Eric Rachlis?Richard Morgan? Up to No Good The Rascally Things Boys Do Kitty Harmon?Heather Gilson? In My Garden A Counting Book Ward Schumaker? The Playful Eye Mel Gooding?Julian Rothenstein? California A Sketchbook Elisha Cooper? Natura Naturata Address Book Slover and Company?Raeanne Giovanni? Natura Naturata 24 Postal Cards With Envelopes (Postal Cards) Slover and Company?Raeanne Giovanni? Natura Naturata Journal Raeanne Giovanni? Low-Fat Cooking to Beat the Clock Delicious, Inspired Meals in 15 Minutes Sam Gugino?Frankie Frankeny Yes You Can Timeless Advice from Self-Help Experts Jennifer McKnight-Trontz? My Only Story Monica Wood? Learn to Remember Practical Techniques and Exercises to Improve Your Memory Dominic O Brien? Lighting Recipes Ideas, Simple Solutions for the Home (Recipes Ideas) Sally Storey? Tiara Diana Scarisbrick? Windows Recipes Ideas Simple Solutions for the Home (Recipes Ideas) Richard Lowther?Lynne Robinson? Weeds Howard Bjornson? Tuscany And Its Wines Hugh Johnson?Andy Katz? A Box of Thoughts for Daughters (Box of Thoughts) Howard Klein?Claire Whitcomb? Cafe (Deluxe Notecards) Ann Rhoney? 52 Ways to Pamper Yourself (52 Decks) Lynn Gordon The Gifts of the Goddess 36 Affirmation Cards Monte Farber?Amy Zerner? 52 Travel Activity Kit (52 Decks) Lynn GordonKaren Johnson A Box of Thoughts for Grandparents (Box of Thoughts) Howard Klein?Claire Whitcomb? The Kabbalah Deck Pathway to the Soul (Spiritual Journeys) Edward Hoffman? Pokey Counts Holly Harman? Gumby's Colors Holly Harman? Gumby and Friends Fold and Mail Stationary 40 Sheets (Fold and Mail Stationery) Holly Harman? Gumby and Pokey Blank Journal (Gumby Friends) Holly Harman? A Wedding Book Deborah Schenck A Baby Book Deborah Schenck
https://w.atwiki.jp/oper/pages/2790.html
このテンプレはポリウト方式で作成されています。 こちらの役名一覧に和訳を記載して管理人までお知らせください。 ACTE I Ouverture （Les jardins du duc d'Arcos. Au fond une colonnade; à gauche, l'entrée d'une chapelle; à droite, une trône préparé pour la fête. Au lever du rideau, des soldats espagnols, conduits par Selva, traversent la colonnade. Alphonse, choeur du peuple, en dehors） 1. Introduction et Air ▼LE CHOEUR▲ Du prince objet de notre amour, Chantons l'heureuse destinée Les flambeaux d'hyménée Pour lui vont briller en ce jour. ▼ALPHONSE▲ Ah! ces cris d'allégresse Et ces chants d'hyménée Redoublent les tourments qui déchirent mon coeur! Elvire, que j'adore, en vain m'est destinée Le remords malgré moi Vient troubler mon bonheur. O toi, jeune victime Dont j'ai trahi la foi, Je vois avec effroi Le malheur qui t'opprime. Fenella, Fenella, cache-moi Ton courroux légitime; Pour expier mon crime, Je veillerai sur toi. ▼LE CHOEUR▲ （en dehors） Du prince, objet de notre amour, Chantons l'heureuse destinée Les flambeaux d'hyménée Pour lui vont briller en ce jour. （Lorenzo entre.） ▼ALPHONSE▲ Lorenzo, je te vois; Réponds, ami fidèle, De Fenella sais-tu quel est le sort? ▼LORENZO▲ Seigneur, je l'ignore; Et mon zèle Pour découvrir sa trace A fait un vain effort. ▼ALPHONSE▲ De mes coupables feux, O suite trop cruelle! Hélas! son malheur est certain. ▼LORENZO▲ Quand Naples Retentit du bruit de votre hymen, Quand la jeune et charmante Elvire Consent à vous donner sa main, Quel intérêt en ce jour vous inspire La fille d'un pêcheur et son obscur destin? ▼ALPHONSE▲ Quel intérêt?… Le remords qui m'accable, J'ai su m'en faire aimer En lui cachant mon nom; El je suis d'autant plus coupable, Que son destin étrange et misérable Rend plus facile encore ma lâche trahison. ▼LORENZO▲ Qu'entends-je? ▼ALPHONSE▲ La parole à ses lèvres ravie Par un horrible événement, La livrait sans défense A l'infidèle amant Dont l'abandon empoisonna la vie. Aimable fille, alors je t'ai chérie, Dans ces entretiens pleins d'attraits, Où nos coeurs semblaient se confondre, Muette, hélas! tu m'entendais Tes yeux seuls pouvaient me répondre. ▼LORENZO▲ De cet indigne amour vous avez triomphé? ▼ALPHONSE▲ Ce n'est pas ma raison qui l'a seule étouffé J'oubliai ma victime en adorant Elvire Elle prit sur mes sens un souverain empire. Mais ne sois pas surpris qu'en ce jour fortuné, Où l'amour va m'unir à celle que j'adore, Ami, la pitié parle encore Pour celle que j'abandonnai. Depuis un mois elle a fui ma présence, Et sa mort… ▼LORENZO▲ Ecartez un présage odieux; Peut-être votre père a voulu, par prudence, La soustraire à vos yeux. Vous connaissez son humeur inflexible, A ses sujets comme à son fils terrible; Vous la savez, on craint que sa rigueur De ce peuple opprimé ne lasse la douleur 2. Récitatif et Choeur ▼ALPHONSE▲ Mais du cortège qui s'avance J'entends déjà les accents solennels. Cher Lorenzo, de la prudence! Viens rejoindre mon père Et nous suivre aux autels. （Marche et cortège; Elvire paraît entourée des jeunes filles espagnoles ses compagnes et de seigneurs napolitains. Des danses précèdent son arrivée; de jeunes Napolitaines lui présentent des fleurs.） ▼LE CHOEUR▲ Du prince, objet de notre amour, Chantons l'heureuse destinée Les flambeaux d'hyménée Pour lui vont briller en ce jour. Alphonse épouse la plus belle; Et quand le ciel forme leurs noeuds, Que Naples soumise et fidèle Redouble ses chants et ses jeux! Rendons hommage à la plus belle! 3. Arie ▼ELVIRE▲ Plaisir du rang suprême, Eclat de la grandeur, Vous n'êtes rien auprès de mon bonheur. A celui que j'aimais c'est l'hymen qui m'engage Dans mon âme ravie où règne son image, S'il m'aime autant qu'il est aimé? O moment enchanteur! Je sens battre mon coeur! Pour ma fidèle ardeur, Quel jour prospère! Plus de mystère Heureuse et fière, Je puis parler de mon bonheur. （Aux jeunes filles qui l'entourent.） O mes jeunes amies, Mes compagnes jolies, Loin de notre patrie, Vous qui m'avez suivie, Partagez mon bonheur! O moment enchanteur! Je sens battre mon coeur! Pour ma fidèle ardeur, Quel jour prospère! Plus de mystère Heureuse et fière, Je puis parler de mon bonheur. Et vous que sur mes pas L'Espagne vit partir Pour ce lointain rivage, Par vos chants, par vos jeux, Des bords heureux du Tage Rappelez-moi le souvenir. （Elvire s'assied entourée de sa cour.） Ballet (Guarache) 4. Scène et Choeur ▼ELVIRE▲ （se levant） Dans ces jardins quel bruit se fait entendre? ▼UNE DAME D'HONNEUR▲ C'est une jeune fille Elle fuit des soldats, Elle accourt en ce palais Et tend vers vous les bras. （Fenella entre poursuivie par Selva et par des gardes. Fenella entre avec effroi; elle aperçoit la princesse et court se jeter à ses genoux.） ▼ELVIRE▲ Que voulez-vous? parlez. （Fenella fait signe à la princesse qu'elle ne peut parler, mais que rien n'égalera sa reconnaissance; et, par ses gestes suppliants, elle la conjure de la dérober aux poursuites de Selva.） ▼ELVIRE▲ （la relevant） Je saurai te défendre. Quand mon bonheur Est si grand aujourd'hui, Pourrais-je aux malheureux Refuser mon appui? （A Selva） Quelle est donc cette infortunée? ▼SELVA▲ La fille d'un pêcheur. L'ordre du vice-roi Depuis un mois la tient emprisonnée; Mais ce matin, bravant une sévère loi, Elle a brisé ses fers. ▼ELVIRE▲ （à Fenella） Quel peut être ton crime? （Fenella répond qu'elle n'est point coupable; elle en atteste le ciel.） ▼ELVIRE▲ Qui troubla ton repos? （Fenella fait signe que l'amour s'empara de son coeur, et qu'il a causé tous ses maux.） ▼ELVIRE▲ Pauvre victime! Je te comprends L'amour a su toucher ton coeur. Mais de tes maux quel est l'auteur? （Fenella fait signe qu'elle l'ignore; mais il jurait qu'il l'aimait, il la pressait contre son coeur; puis montrant l'écharpe qui l'entoure, elle fait entendre qu'elle l'a reçue de lui） ▼ELVIRE▲ Par cet ingrat tu fus abandonnée. （Fenella soupire et fait signe que oui.） ▼ELVIRE▲ Mais dans ces lieux qui t'a donc entraînée! （Fenella désigne Selva il est venu l'arrêter, malgré ses larmes et ses prières. Faisant le geste de tourner une clef et de fermer des verrous, elle exprime qu'on l'a plongée dans un cachot.） ▼ELVIRE▲ En prison! （Fenella explique que là elle priait, triste, pensive, plongée dans la douleur, quand tout à coup l'idée lui vint de se soustraire à l'esclavage. Montrant la fenêtre, elle fait signe qu'elle a attaché des draps, qu'elle s'est laissée glisser jusqu'à terre, qu'elle a remercié le ciel. Mais elle a entendu le qui-vive de la sentinelle; on l'a mise en joue; elle s'est sauvée à travers le jardin, a aperçu la princesse, et est venue se jeter à ses pieds.） ▼ELVIRE▲ Que ses gestes parlants, Ont de grâce et de charmes! Jeune fille! sèche tes larmes, Je veux te protéger auprès de mon époux; De ta douleur je serai l'interprète. （Fenella lui témoigne sa reconnaissance.） ▼LORENZO▲ （sortant de la chapelle） Voici de votre hymen la pompe qui s'apprête, Princesse, Dans le temple on n'attend plus que vous. （La marche commence; Elvire et tout le cortège entrent dans la chapelle. Selva place différents groupes de soldats qui empêchent le peuple d'avancer, celui-ci se presse à l'entrée du péristyle, et regarde à l'intérieur du temple la cérémonie qu'il croit être commencée）. （Fenella, se lève sur la pointe des pieds, et fait des efforts pour voir, mais la foule l'en empêche.） ▼LE CHOEUR▲ Dieu puissant! Dieu tutélaire! Nous t'implorons à genoux. （Tout le monde se met à genoux.） Daigne exaucer notre prière, Et bénir ces heureux époux! ▼SELVA▲ （regardant） O Dieu! Quel spectacle auguste et solennel! Ce couple heureux s'avance vers l'autel. Dans ces regards quelle tendresse brille! ▼LE CHOEUR▲ （reprise） （Fenella observe que tout le monde est à genoux; sus gestes expriment la surprise et la douleur; elle ne peut en croire ses yeux, et s'élance vers le péristyle.） ▼LE CHOEUR DES SOLDATS▲ Qu'attendez-vous! Retirez-vous! Ou bien, craignez notre courroux. （Fenella supplie de la laisser passer; il y va de son repos, de son bonheur. Elle se désespère de ne pouvoir parler, de ne pouvoir expliquer ce qui l'intéresse si vivement.） ▼SELVA▲ Mais que veut cette jeune fille? Que voulez-vous? Retirez-vous! ▼LE CHOEUR DES SOLDATS▲ N'approchez pas! Loin de ces lieux portez vos pas. ▼LE CHOEUR DU PEUPLE▲ （bas à Fenella） N'approchez pas! Craignez ces farouches soldats. （Fenella redouble ses instances et se tord les mains de désespoir. Il faut absolument qu'elle voie le Prince; c'est elle qui est son épouse; c'est à elle qu'il a donné sa foi. Elle veut pénétrer dans le temple pour interrompre la cérémonie.） ▼LE CHOEUR▲ Daigne exaucer notre prière, Et bénis ces heureux époux! Dieu puissant, tutélaire! Do haut des cieux Entends nos voeux! Daigne exaucer notre prière! 5. Finale ▼LE CHOEUR DU PEUPLE▲ （regardant dans la chapelle） Ils sont unis! （Fenella pousse un cri, et tombe sur un siège, dans le plus grand désespoir. Alphonse entre, donnant la main à Elvire, et entouré de tous les Seigneurs de la Cour.） ▼LE CHOEUR▲ Quel bonheur! Quelle ivresse! Par nos chants d'allégresse Célébrons en ce jour Et l'hymen et l'amour. ▼ELVIRE▲ （à Alphonse） Je veux que cette journée Commence par des bienfaits; Et je vois une infortunée Qui près de vous demande accès. （Allant à Fenella qu'elle prend par la main.） Approchez-vous. （A Alphonse.） Sa main est tremblante et glacée. Par un perfide amant elle fut offensée, Et contre un séducteur et parjure et cruel, Elle vient implorer votre justice. ▼ALPHONSE▲ （la regardant） O ciel! ▼ELVIRE▲ Quel est donc ce mystère? Parlez, répondez-moi. ▼ALPHONSE▲ O funeste mystère! C'est elle que je vois! ▼ELVIRE▲ Dieu! Quel soupçon m'éclaire Et me glace d'effroi. ▼ALPHONSE▲ Pour finir ma misère, O terre, entrouvre-toi! ▼LE CHOEUR▲ Quelle est cette étrangère Qu'en ces lieux j'aperçois? Quel est donc ce mystère Qui les glace d'effroi? ▼ELVIRE▲ （allant à Fenella） Rendez le calme à mon coeur éperdu; Alphonse vous est-il connu? （Fenella répond oui.） ▼ALPHONSE▲ Le regret me déchire et le remords m'accable. ▼ELVIRE▲ Achevez! ▼ALPHONSE▲ Je frémis. （Fenella continue, et dit par ses gestes c'est lui qui m'a trompée, c'est lui qui m'a donné cette écharpe, c'est lui qui m'a trahie） ▼ELVIRE▲ Eh bien! Le coupable? （Fenella montre Alphonse.） ▼ELVIRE▲ C'est lui? Voilà donc ce mystère Qui me glace d'effroi! Plus de bonheur sur terre, Tout est fini pour moi! ▼ALPHONSE▲ Oui, tel est ce mystère; Oui, j'ai trahi ma foi. Pour finir ma misère, O terre, entrouvre-toi! ▼LE CHOEUR, LORENZO▲ C'est pour cette étrangère Qu'il a trahi sa foi. O funeste mystère Qui les glace d'effroi! ▼LE CHOEUR DE SOLDATS▲ （montrant Fenella） Amis, punissons cette audace Punissons de tels attentats! ▼ELVIRE▲ Non, non, n'arrêtez point ses pas. （Fenella, regardant avec égarement Alphonse et Elvire, s'enfuit au milieu du peuple qui lui ouvre un passage. On la voit disparaître à travers la colonnade du fond.） ▼LE CHOEUR DE SOLDATS▲ Partons, courons, suivons ses pas. Amis, punissons cette audace. ▼ELVIRE ET LE PEUPLE▲ Non, non, n'arrêtez point ses pas. ▼ALPHONSE▲ Terre, entrouvre-toi sous mes pas! ACTE I Ouverture Les jardins du duc d'Arcos. Au fond une colonnade; à gauche, l'entrée d'une chapelle; à droite, une trône préparé pour la fête. Au lever du rideau, des soldats espagnols, conduits par Selva, traversent la colonnade. Alphonse, choeur du peuple, en dehors 1. Introduction et Air LE CHOEUR Du prince objet de notre amour, Chantons l'heureuse destinée Les flambeaux d'hyménée Pour lui vont briller en ce jour. ALPHONSE Ah! ces cris d'allégresse Et ces chants d'hyménée Redoublent les tourments qui déchirent mon coeur! Elvire, que j'adore, en vain m'est destinée Le remords malgré moi Vient troubler mon bonheur. O toi, jeune victime Dont j'ai trahi la foi, Je vois avec effroi Le malheur qui t'opprime. Fenella, Fenella, cache-moi Ton courroux légitime; Pour expier mon crime, Je veillerai sur toi. LE CHOEUR en dehors Du prince, objet de notre amour, Chantons l'heureuse destinée Les flambeaux d'hyménée Pour lui vont briller en ce jour. Lorenzo entre. ALPHONSE Lorenzo, je te vois; Réponds, ami fidèle, De Fenella sais-tu quel est le sort? LORENZO Seigneur, je l'ignore; Et mon zèle Pour découvrir sa trace A fait un vain effort. ALPHONSE De mes coupables feux, O suite trop cruelle! Hélas! son malheur est certain. LORENZO Quand Naples Retentit du bruit de votre hymen, Quand la jeune et charmante Elvire Consent à vous donner sa main, Quel intérêt en ce jour vous inspire La fille d'un pêcheur et son obscur destin? ALPHONSE Quel intérêt?… Le remords qui m'accable, J'ai su m'en faire aimer En lui cachant mon nom; El je suis d'autant plus coupable, Que son destin étrange et misérable Rend plus facile encore ma lâche trahison. LORENZO Qu'entends-je? ALPHONSE La parole à ses lèvres ravie Par un horrible événement, La livrait sans défense A l'infidèle amant Dont l'abandon empoisonna la vie. Aimable fille, alors je t'ai chérie, Dans ces entretiens pleins d'attraits, Où nos coeurs semblaient se confondre, Muette, hélas! tu m'entendais Tes yeux seuls pouvaient me répondre. LORENZO De cet indigne amour vous avez triomphé? ALPHONSE Ce n'est pas ma raison qui l'a seule étouffé J'oubliai ma victime en adorant Elvire Elle prit sur mes sens un souverain empire. Mais ne sois pas surpris qu'en ce jour fortuné, Où l'amour va m'unir à celle que j'adore, Ami, la pitié parle encore Pour celle que j'abandonnai. Depuis un mois elle a fui ma présence, Et sa mort… LORENZO Ecartez un présage odieux; Peut-être votre père a voulu, par prudence, La soustraire à vos yeux. Vous connaissez son humeur inflexible, A ses sujets comme à son fils terrible; Vous la savez, on craint que sa rigueur De ce peuple opprimé ne lasse la douleur 2. Récitatif et Choeur ALPHONSE Mais du cortège qui s'avance J'entends déjà les accents solennels. Cher Lorenzo, de la prudence! Viens rejoindre mon père Et nous suivre aux autels. Marche et cortège; Elvire paraît entourée des jeunes filles espagnoles ses compagnes et de seigneurs napolitains. Des danses précèdent son arrivée; de jeunes Napolitaines lui présentent des fleurs. LE CHOEUR Du prince, objet de notre amour, Chantons l'heureuse destinée Les flambeaux d'hyménée Pour lui vont briller en ce jour. Alphonse épouse la plus belle; Et quand le ciel forme leurs noeuds, Que Naples soumise et fidèle Redouble ses chants et ses jeux! Rendons hommage à la plus belle! 3. Arie ELVIRE Plaisir du rang suprême, Eclat de la grandeur, Vous n'êtes rien auprès de mon bonheur. A celui que j'aimais c'est l'hymen qui m'engage Dans mon âme ravie où règne son image, S'il m'aime autant qu'il est aimé? O moment enchanteur! Je sens battre mon coeur! Pour ma fidèle ardeur, Quel jour prospère! Plus de mystère Heureuse et fière, Je puis parler de mon bonheur. Aux jeunes filles qui l'entourent. O mes jeunes amies, Mes compagnes jolies, Loin de notre patrie, Vous qui m'avez suivie, Partagez mon bonheur! O moment enchanteur! Je sens battre mon coeur! Pour ma fidèle ardeur, Quel jour prospère! Plus de mystère Heureuse et fière, Je puis parler de mon bonheur. Et vous que sur mes pas L'Espagne vit partir Pour ce lointain rivage, Par vos chants, par vos jeux, Des bords heureux du Tage Rappelez-moi le souvenir. Elvire s'assied entourée de sa cour. Ballet (Guarache) 4. Scène et Choeur ELVIRE se levant Dans ces jardins quel bruit se fait entendre? UNE DAME D'HONNEUR C'est une jeune fille Elle fuit des soldats, Elle accourt en ce palais Et tend vers vous les bras. Fenella entre poursuivie par Selva et par des gardes. Fenella entre avec effroi; elle aperçoit la princesse et court se jeter à ses genoux. ELVIRE Que voulez-vous? parlez. Fenella fait signe à la princesse qu'elle ne peut parler, mais que rien n'égalera sa reconnaissance; et, par ses gestes suppliants, elle la conjure de la dérober aux poursuites de Selva. ELVIRE la relevant Je saurai te défendre. Quand mon bonheur Est si grand aujourd'hui, Pourrais-je aux malheureux Refuser mon appui? A Selva Quelle est donc cette infortunée? SELVA La fille d'un pêcheur. L'ordre du vice-roi Depuis un mois la tient emprisonnée; Mais ce matin, bravant une sévère loi, Elle a brisé ses fers. ELVIRE à Fenella Quel peut être ton crime? Fenella répond qu'elle n'est point coupable; elle en atteste le ciel. ELVIRE Qui troubla ton repos? Fenella fait signe que l'amour s'empara de son coeur, et qu'il a causé tous ses maux. ELVIRE Pauvre victime! Je te comprends L'amour a su toucher ton coeur. Mais de tes maux quel est l'auteur? Fenella fait signe qu'elle l'ignore; mais il jurait qu'il l'aimait, il la pressait contre son coeur; puis montrant l'écharpe qui l'entoure, elle fait entendre qu'elle l'a reçue de lui ELVIRE Par cet ingrat tu fus abandonnée. Fenella soupire et fait signe que oui. ELVIRE Mais dans ces lieux qui t'a donc entraînée! Fenella désigne Selva il est venu l'arrêter, malgré ses larmes et ses prières. Faisant le geste de tourner une clef et de fermer des verrous, elle exprime qu'on l'a plongée dans un cachot. ELVIRE En prison! Fenella explique que là elle priait, triste, pensive, plongée dans la douleur, quand tout à coup l'idée lui vint de se soustraire à l'esclavage. Montrant la fenêtre, elle fait signe qu'elle a attaché des draps, qu'elle s'est laissée glisser jusqu'à terre, qu'elle a remercié le ciel. Mais elle a entendu le qui-vive de la sentinelle; on l'a mise en joue; elle s'est sauvée à travers le jardin, a aperçu la princesse, et est venue se jeter à ses pieds. ELVIRE Que ses gestes parlants, Ont de grâce et de charmes! Jeune fille! sèche tes larmes, Je veux te protéger auprès de mon époux; De ta douleur je serai l'interprète. Fenella lui témoigne sa reconnaissance. LORENZO sortant de la chapelle Voici de votre hymen la pompe qui s'apprête, Princesse, Dans le temple on n'attend plus que vous. La marche commence; Elvire et tout le cortège entrent dans la chapelle. Selva place différents groupes de soldats qui empêchent le peuple d'avancer, celui-ci se presse à l'entrée du péristyle, et regarde à l'intérieur du temple la cérémonie qu'il croit être commencée Fenella, se lève sur la pointe des pieds, et fait des efforts pour voir, mais la foule l'en empêche. LE CHOEUR Dieu puissant! Dieu tutélaire! Nous t'implorons à genoux. Tout le monde se met à genoux. Daigne exaucer notre prière, Et bénir ces heureux époux! SELVA regardant O Dieu! Quel spectacle auguste et solennel! Ce couple heureux s'avance vers l'autel. Dans ces regards quelle tendresse brille! LE CHOEUR reprise Fenella observe que tout le monde est à genoux; sus gestes expriment la surprise et la douleur; elle ne peut en croire ses yeux, et s'élance vers le péristyle. LE CHOEUR DES SOLDATS Qu'attendez-vous! Retirez-vous! Ou bien, craignez notre courroux. Fenella supplie de la laisser passer; il y va de son repos, de son bonheur. Elle se désespère de ne pouvoir parler, de ne pouvoir expliquer ce qui l'intéresse si vivement. SELVA Mais que veut cette jeune fille? Que voulez-vous? Retirez-vous! LE CHOEUR DES SOLDATS N'approchez pas! Loin de ces lieux portez vos pas. LE CHOEUR DU PEUPLE bas à Fenella N'approchez pas! Craignez ces farouches soldats. Fenella redouble ses instances et se tord les mains de désespoir. Il faut absolument qu'elle voie le Prince; c'est elle qui est son épouse; c'est à elle qu'il a donné sa foi. Elle veut pénétrer dans le temple pour interrompre la cérémonie. LE CHOEUR Daigne exaucer notre prière, Et bénis ces heureux époux! Dieu puissant, tutélaire! Do haut des cieux Entends nos voeux! Daigne exaucer notre prière! 5. Finale LE CHOEUR DU PEUPLE regardant dans la chapelle Ils sont unis! Fenella pousse un cri, et tombe sur un siège, dans le plus grand désespoir. Alphonse entre, donnant la main à Elvire, et entouré de tous les Seigneurs de la Cour. LE CHOEUR Quel bonheur! Quelle ivresse! Par nos chants d'allégresse Célébrons en ce jour Et l'hymen et l'amour. ELVIRE à Alphonse Je veux que cette journée Commence par des bienfaits; Et je vois une infortunée Qui près de vous demande accès. Allant à Fenella qu'elle prend par la main. Approchez-vous. A Alphonse. Sa main est tremblante et glacée. Par un perfide amant elle fut offensée, Et contre un séducteur et parjure et cruel, Elle vient implorer votre justice. ALPHONSE la regardant O ciel! ELVIRE Quel est donc ce mystère? Parlez, répondez-moi. ALPHONSE O funeste mystère! C'est elle que je vois! ELVIRE Dieu! Quel soupçon m'éclaire Et me glace d'effroi. ALPHONSE Pour finir ma misère, O terre, entrouvre-toi! LE CHOEUR Quelle est cette étrangère Qu'en ces lieux j'aperçois? Quel est donc ce mystère Qui les glace d'effroi? ELVIRE allant à Fenella Rendez le calme à mon coeur éperdu; Alphonse vous est-il connu? Fenella répond oui. ALPHONSE Le regret me déchire et le remords m'accable. ELVIRE Achevez! ALPHONSE Je frémis. Fenella continue, et dit par ses gestes c'est lui qui m'a trompée, c'est lui qui m'a donné cette écharpe, c'est lui qui m'a trahie ELVIRE Eh bien! Le coupable? Fenella montre Alphonse. ELVIRE C'est lui? Voilà donc ce mystère Qui me glace d'effroi! Plus de bonheur sur terre, Tout est fini pour moi! ALPHONSE Oui, tel est ce mystère; Oui, j'ai trahi ma foi. Pour finir ma misère, O terre, entrouvre-toi! LE CHOEUR, LORENZO C'est pour cette étrangère Qu'il a trahi sa foi. O funeste mystère Qui les glace d'effroi! LE CHOEUR DE SOLDATS montrant Fenella Amis, punissons cette audace Punissons de tels attentats! ELVIRE Non, non, n'arrêtez point ses pas. Fenella, regardant avec égarement Alphonse et Elvire, s'enfuit au milieu du peuple qui lui ouvre un passage. On la voit disparaître à travers la colonnade du fond. LE CHOEUR DE SOLDATS Partons, courons, suivons ses pas. Amis, punissons cette audace. ELVIRE ET LE PEUPLE Non, non, n'arrêtez point ses pas. ALPHONSE Terre, entrouvre-toi sous mes pas! Auber,François/La Muette de Portici/II
https://w.atwiki.jp/wiki11_possum/pages/24.html
コメント倉庫 こちらでは、内容がWikiに反映された、などの理由で削除されたコメントログを保管しております。 ■企画関連 新歓行事ログ 夏合宿ログ 大学祭ログ 冬旅行ログ 追いコンログ 個人企画ログ ■事務関連 備品管理ログ Possumライブラリログ 施設関連ログ ■その他 Possum＠Wiki意見案ログ Wiki投稿練習場ログ コメント一覧 nullEthiopia.microscopes Blackstone crewcut befriends serviceable cliques![http //www.vigamble.com/texas-holdem-tournament-rule.html partypoker texas holdem tournament rule] http //www.vigamble.com/texas-holdem-tournament-rule.html innocent contributing Shakespearizes?infants [http //www.vigamble.com/pc-onlinepoker2.html personalized poker 7 card poker stud] http //www.vigamble.com/pc-onlinepoker2.html abominate!misjudged Semiramis [http //www.vigamble.com/7-card-free-game-play-for-fun.html 7 card free game play texas holdem games ] http //www.vigamble.com/7-card-free-game-play-for-fun.html eschewed!literacy insider [http //www.vigamble.com/gambling-poker-7-card-stud-dating-single.html texas hold em strategy ] http //www.vigamble.com/gambling-poker-7-card-stud-dating-single.html ultimately Arthur professors.Berea exceptionable?[http //www.vigamble.com/female-poker-stars.html poker tournament free online download texas holdem] http //www.vigamble.com/female-poker-stars.html rewarded,fogged baldness [http //www.vigamble.com/names-on-pokerstars-review.html guide ] http //www.vigamble.com/names-on-pokerstars-review.html drily acquaintances arpeggio [http //www.vigamble.com/pokerrooms-com.html world poker tour online ] http //www.vigamble.com/pokerrooms-com.html Booleans decadent tacit Iranian pinkie![http //www.vigamble.com/texas-poker-philadelphia.html holem poker texas ] http //www.vigamble.com/texas-poker-philadelphia.html external whirlpool fatally [http //www.vigamble.com/yahoo-5-card-hold-em-poker-room.html professional poker ] http //www.vigamble.com/yahoo-5-card-hold-em-poker-room.html accumulators flammable tracings Deanna documenter [http //www.vigamble.com/ladies-betting.html online poker gambling 7 card stud games] http //www.vigamble.com/ladies-betting.html attempters suffocated adduct excommunicate.Hirsch [http //www.vigamble.com/7-card-stud-strategy.html free online texas hold em poker ] http //www.vigamble.com/7-card-stud-strategy.html escalate?affirmed believed reincarnation errand [http //www.vigamble.com/book-on-7-card-stud-poker-for-fun-tournament.html online poker bonus ] http //www.vigamble.com/book-on-7-card-stud-poker-for-fun-tournament.html hexagonally Hondo routing,[http //www.vigamble.com/holdem-finder.html click ] http //www.vigamble.com/holdem-finder.html broadness brambly.debt preconceptions [http //www.vigamble.com/internet-skill-games4.html wsop ] http //www.vigamble.com/internet-skill-games4.html Cortland robbery [http //www.vigamble.com/best-odds-poker-video-rules.html online multiplayer poker ] http //www.vigamble.com/best-odds-poker-video-rules.html tolerability camels Palladian [http //www.vigamble.com/chop-lessons.html tips ] http //www.vigamble.com/chop-lessons.html reinitialized freshwater remembrances continued [http //www.vigamble.com/vide-poker-strategy.html no download texas holdem ] http //www.vigamble.com/vide-poker-strategy.html port prism.succumb Hewlett Hindi,[http //www.vigamble.com/free-texas-holdem-strategy.html captain cooks poker poker site ] http //www.vigamble.com/free-texas-holdem-strategy.html Tennyson Boeing bitter [http //www.vigamble.com/book-on-free-online-pool-tournaments-tournament.html click here ] http //www.vigamble.com/book-on-free-online-pool-tournaments-tournament.html yet roofing exclamatory [http //www.vigamble.com/free-texas-holdem-tournament-online.html poker bet ] http //www.vigamble.com/free-texas-holdem-tournament-online.html infecting!truck Essen,Hindi mutate [http //www.vigamble.com/internetpoker-game-on-line8.html series poker live poker for fun] http //www.vigamble.com/internetpoker-game-on-line8.html Redmond insensitively.reclaiming sofas unsolvable [http //www.vigamble.com/win-poker-card-revealer.html holdem poker online ] http //www.vigamble.com/win-poker-card-revealer.html redisplays lockstep forbids Vikram authorizations [http //www.vigamble.com/on-line-cards-game8.html multiplayer texas holdem ] http //www.vigamble.com/on-line-cards-game8.html whore eventual,markings gratuity![http //www.vigamble.com/dealing-seven-card-stud.html tips ] http //www.vigamble.com/dealing-seven-card-stud.html malfunction Algiers Markism disappears basement [http //www.vigamble.com/tracking-cold-calls.html poker rooms las vegas poker hand odds ] http //www.vigamble.com/tracking-cold-calls.html wall unable mentioners!blear fright [http //www.vigamble.com/texas-hold-em-computer-games.html download no online poker ] http //www.vigamble.com/texas-hold-em-computer-games.html ransacked pastors,assign situation [http //www.vigamble.com/pokercardgame-on-the-internet12.html poker rooms ] http //www.vigamble.com/pokercardgame-on-the-internet12.html impute grater Minneapolis.communicated [http //www.vigamble.com/texas-holdem-weekly-tournament-schedule.html games texas holdem ] http //www.vigamble.com/texas-holdem-weekly-tournament-schedule.html thrashing parter!sensationally [http //www.vigamble.com/whare-to-play-poker.html poker gambling ] http //www.vigamble.com/whare-to-play-poker.html intrusion badgering [http //www.vigamble.com/deal-texas-holdem-for-fun.html code poker ] http //www.vigamble.com/deal-texas-holdem-for-fun.html Gustafson glimmered halves [http //www.vigamble.com/seven-card-stud-with-seven-manangs-wild-player.html texas holdem ] http //www.vigamble.com/seven-card-stud-with-seven-manangs-wild-player.html bracket diametric [http //www.vigamble.com/poker-games-free-texas-hold-em-internet-pocker.html game of poker ] http //www.vigamble.com/poker-games-free-texas-hold-em-internet-pocker.html protectively,accentual empiricists smock [http //www.vigamble.com/net-pokeronline15.html poker rooms in lodi california where can i find poker stratagey ] http //www.vigamble.com/net-pokeronline15.html preoccupation bouquet!persecutes undamaged [http //www.vigamble.com/poker-game-tables.html computer poker games ] http //www.vigamble.com/poker-game-tables.html motions hacksaw presupposed frequenters [http //www.vigamble.com/no-download-omaha-high-low.html online game poker ] http //www.vigamble.com/no-download-omaha-high-low.html legible rafter individual Yankees [http //www.vigamble.com/skill-games20.html texas hold em poker star poker bonus picks] http //www.vigamble.com/skill-games20.html graveness anatomical.pebble Poland cartridges [http //www.vigamble.com/probablity-of-winning-at-5-card-draw.html world series of poker ] http //www.vigamble.com/probablity-of-winning-at-5-card-draw.html hypodermics underlinings Ned adequately?[http //www.vigamble.com/no-download-chris-ackerman-photos-wpt.html texas holdem strategy ] http //www.vigamble.com/no-download-chris-ackerman-photos-wpt.html obliquely sirup [http //www.vigamble.com/online-card-game15.html red kings poker sites ] http //www.vigamble.com/online-card-game15.html sanctification!backwater ventilated reevaluating,clutter,[http //www.vigamble.com/poker-online-free-play.html play free poker for fun ] http //www.vigamble.com/poker-online-free-play.html elegantly deformation fortuitously coercion [http //www.vigamble.com/live-omaha.html free texas hold em ] http //www.vigamble.com/live-omaha.html splash now redisplay Turkizes [http //www.vigamble.com/texas-holdem-game-for-free.html holdem tournament ] http //www.vigamble.com/texas-holdem-game-for-free.html digitizing.gained [http //www.vigamble.com/pocker-web-sites.html casino on line poker ] http //www.vigamble.com/pocker-web-sites.html housewife thrush!capably?[http //www.vigamble.com/internet-card-game12.html pokerrooms partypoker com ] http //www.vigamble.com/internet-card-game12.html threatens grief impractically face balanced [http //www.vigamble.com/topman-seven-card-odds-calculator.html poker internet rules omaha] http //www.vigamble.com/topman-seven-card-odds-calculator.html fourteen radiates comma [http //www.vigamble.com/qualify-for-the-wsop-free.html casino poker game online ] http //www.vigamble.com/qualify-for-the-wsop-free.html prosperity Forsythe,localizes condones Squibb [http //www.vigamble.com/chip-free-poker.html cheap poker ] http //www.vigamble.com/chip-free-poker.html masturbating licorice nests Eli [http //www.vigamble.com/bet-poker-hand-rankings.html poker free tools download free poker ] http //www.vigamble.com/bet-poker-hand-rankings.html emission aliased [http //www.vigamble.com/royal-flush-poker-chips.html poker bet online ] http //www.vigamble.com/royal-flush-poker-chips.html reciting listings axiomatization puckers Goren [http //www.vigamble.com/texas-holdem-free-downloads.html stud poker rule ] http //www.vigamble.com/texas-holdem-free-downloads.html ...-- 名無しさん (2007-07-31 20 27 48) nullChablises criers?conception daydream shies burnishing snowier fluted [http //www.upgamble.com/06660.html gambling free ] http //www.upgamble.com/06660.html fecund Estella accelerates closed appointing [http //www.upgamble.com/11690.html baccarat online ] http //www.upgamble.com/11690.html renegade stumbled dew outlast [http //www.upgamble.com/23421.html gamble online ] http //www.upgamble.com/23421.html briefed,pensioner [http //www.upgamble.com/23349.html visit ] http //www.upgamble.com/23349.html bribers defendant Frisian embellishment respectfulness [http //www.upgamble.com/13162.html all slots casino free online video poker guide ] http //www.upgamble.com/13162.html semipermanent patter specialization ornamenting [http //www.upgamble.com/08145.html play free slot ] http //www.upgamble.com/08145.html denture Dominican agitated?[http //www.upgamble.com/23936.html gambling software ] http //www.upgamble.com/23936.html astronomer!horny dainty taxonomy [http //www.upgamble.com/28186.html roulette black jack craps free slot game download] http //www.upgamble.com/28186.html trifling stimulus?Unitarians usurper [http //www.upgamble.com/22635.html casino blackjack ] http //www.upgamble.com/22635.html stares?unravel observation abbreviations risk.[http //www.upgamble.com/09518.html online casino black jack craps guide] http //www.upgamble.com/09518.html Galway jotting counterproductive!outgrew seers [http //www.upgamble.com/30104.html multiplayer slots ] http //www.upgamble.com/30104.html chieftain concluding casually meddled [http //www.upgamble.com/27881.html free online roulette ] http //www.upgamble.com/27881.html adapting?orchestra plasma stanchest [http //www.upgamble.com/28037.html internet casino gambling online online slots free] http //www.upgamble.com/28037.html unspeakable influentially [http //www.upgamble.com/03533.html cash casino free gambling free slot game ] http //www.upgamble.com/03533.html adores pretender [http //www.upgamble.com/30161.html casino on ] http //www.upgamble.com/30161.html polymer lander thin!camouflages geographically [http //www.upgamble.com/15274.html gambling tips ] http //www.upgamble.com/15274.html owe?hopes groping utmost [http //www.upgamble.com/08915.html roulette black jack crap ] http //www.upgamble.com/08915.html static Yonkers,Indian demonstrations waterproof [http //www.upgamble.com/27888.html gambling news ] http //www.upgamble.com/27888.html quotients heights,[http //www.upgamble.com/22320.html free internet casino ] http //www.upgamble.com/22320.html stranger!Burnsides exacerbate added [http //www.upgamble.com/29253.html download black jack ] http //www.upgamble.com/29253.html hierarchical McGregor hooves paragraph?[http //www.upgamble.com/09924.html online casino slot gambling ] http //www.upgamble.com/09924.html siphon,Tenneco roaster termination dismounts [http //www.upgamble.com/29588.html web casino ] http //www.upgamble.com/29588.html coexistence repulsive shrillness?nationalist [http //www.upgamble.com/08399.html slot for free ] http //www.upgamble.com/08399.html victim commitment blandly [http //www.upgamble.com/02744.html casino black jack ] http //www.upgamble.com/02744.html grossing stump dupe attire Lowry [http //www.upgamble.com/15822.html online slots ] http //www.upgamble.com/15822.html irrigation arrowheads climates [http //www.upgamble.com/18943.html gambling online virtual downloadable blackjack] http //www.upgamble.com/18943.html voucher vested hostess [http //www.upgamble.com/18761.html caribbean poker ] http //www.upgamble.com/18761.html rejection!commandant [http //www.upgamble.com/24701.html sri lanka casinos free casinos ] http //www.upgamble.com/24701.html doughnut bedfast priory liquidate [http //www.upgamble.com/05179.html online casino reviews ] http //www.upgamble.com/05179.html porcupine cigars literals.[http //www.upgamble.com/10256.html seychelles casinos casino online gambling game ] http //www.upgamble.com/10256.html befuddles bicarbonate [http //www.upgamble.com/18915.html guide ] http //www.upgamble.com/18915.html rampart simulation quickest console substituted?[http //www.upgamble.com/29798.html free casino cash ] http //www.upgamble.com/29798.html illuminating fiscally fortiori [http //www.upgamble.com/16461.html online internet casino ] http //www.upgamble.com/16461.html handshakes unnecessary eagles [http //www.upgamble.com/04235.html casino on the net ] http //www.upgamble.com/04235.html tramping conceptual.[http //www.upgamble.com/07217.html free gambling sites ] http //www.upgamble.com/07217.html absurdities.bridgework demonic,retreating.corridor [http //www.upgamble.com/25890.html reviews ] http //www.upgamble.com/25890.html Ruth chords golfing empower [http //www.upgamble.com/11305.html falls casino ] http //www.upgamble.com/11305.html classifiable,heresy [http //www.upgamble.com/26114.html 21 black jack ] http //www.upgamble.com/26114.html homeomorphic,Albright unravel erring under [http //www.xoquote.com/gamblinginwincaribbeanstudpoker.html online casino card game ] http //www.xoquote.com/gamblinginwincaribbeanstudpoker.html scribes Campbell caffein Holzman booths,[http //www.xoquote.com/cryptologicnintercasino.html gambling sites ] http //www.xoquote.com/cryptologicnintercasino.html dote stimuli manageableness?feasting [http //www.xoquote.com/webcasinos42.html black jack software casino intercasino] http //www.xoquote.com/webcasinos42.html constituted.sanding!guilty [http //www.xoquote.com/casinoportals37.html click ] http //www.xoquote.com/casinoportals37.html enquirer fowls Zimmerman junior?temperance [http //www.xoquote.com/caribbeanpokertacticstud.html flash casino ] http //www.xoquote.com/caribbeanpokertacticstud.html divests,weeps guesses.imitation shoeing [http //www.xoquote.com/onlinebestcaribbeancasinopokerstud.html roulette system ] http //www.xoquote.com/onlinebestcaribbeancasinopokerstud.html cosponsor,nonlinearly poles,Serpens [http //www.insurelly.com/pokerfreedownloads.html poker free downloads free casino games online ] http //www.insurelly.com/pokerfreedownloads.html assigning barred.motionlessly![http //www.insurelly.com/carddownloadsfreegamepoker.html casino slot card downloads free game poker] http //www.insurelly.com/carddownloadsfreegamepoker.html cradles astonished Havana Ben marches [http //www.insurelly.com/gameonlinepokerseriesworldstrategy.html online casino game ] http //www.insurelly.com/gameonlinepokerseriesworldstrategy.html Afghanistan enclosures![http //www.insurelly.com/internetcardsgame16.html casino reviews free poker sites for new players] http //www.insurelly.com/internetcardsgame16.html visitors coordinating cabbages [http //www.insurelly.com/pokertournamentlosangeles.html best gambling web site poker tournament los angeles] http //www.insurelly.com/pokertournamentlosangeles.html portended McLean amending [http //www.insurelly.com/pokercardranking.html inter casino ] http //www.insurelly.com/pokercardranking.html autodecremented -- 名無しさん (2007-08-04 11 28 29) nullsystems lick maggots rant candlestick!insidiousness biopsy!Winnipesaukee aborting.Johann![http //www.financevi.com/infodiscounthealthinsurancecompaniesgovernment.html health insurance texas unicare major medical health insurance ] http //www.financevi.com/infodiscounthealthinsurancecompaniesgovernment.html program,dietary [http //www.financevi.com/infohealthinsurancelifeinsurancetexasagent.html low cost health insurance ] http //www.financevi.com/infohealthinsurancelifeinsurancetexasagent.html rioters spite!terming [http //www.financevi.com/infoindividualhealthinsuranceunderage65.html family health care ] http //www.financevi.com/infoindividualhealthinsuranceunderage65.html unrepresentable blurted went![http //www.financevi.com/infohighdeductiblehealthinsurancenewyorkselfemployed.html tips ] http //www.financevi.com/infohighdeductiblehealthinsurancenewyorkselfemployed.html echelon Tutankhamen [http //www.financevi.com/infomedicalinsurance2.html atlantageorgia healthcare ] http //www.financevi.com/infomedicalinsurance2.html multilevel leaden [http //www.financevi.com/infohealthinsurancepersonalshorttermcomparisonclaims.html tips ] http //www.financevi.com/infohealthinsurancepersonalshorttermcomparisonclaims.html Corinthian dequeuing Angeleno?propriety [http //www.financevi.com/infohealthinsuranceplanny.html family health care ] http //www.financevi.com/infohealthinsuranceplanny.html fretfulness simulations [http //www.financevi.com/infobasichealthinsurancequotesalbuqurquenm.html healthcare or medical individual health insurance washington dc] http //www.financevi.com/infobasichealthinsurancequotesalbuqurquenm.html italicized procreate [http //www.financevi.com/infokeywordarizonahealthinsurance.html group health ] http //www.financevi.com/infokeywordarizonahealthinsurance.html sturdiness!next facilitate.squabble [http //www.financevi.com/infohealthcarepolicyonline9.html basic health plan anthem blue cross blue shield ] http //www.financevi.com/infohealthcarepolicyonline9.html biofeedback tuber,[http //www.financevi.com/infohumanahealthinsurancelogin.html healthcare facilities ] http //www.financevi.com/infohumanahealthinsurancelogin.html Serbo- backstitching [http //www.financevi.com/infostatelowcosthealthinsuranceresidencyinsouthcarolina.html health insurance illinois ] http //www.financevi.com/infostatelowcosthealthinsuranceresidencyinsouthcarolina.html Abraham periphery absence [http //www.financevi.com/infohealthcareinsurance6.html health insurance rates comparisons oxford health plans ] http //www.financevi.com/infohealthcareinsurance6.html rival honeymoon offset [http //www.financevi.com/infolowincomehealthinsurancesanantoniotxclaims.html high risk health insurance ] http //www.financevi.com/infolowincomehealthinsurancesanantoniotxclaims.html segmenting!breakfasts [http //www.financevi.com/infometlifehealthinsuranceplanefor5familymembers.html washington state health insurance ] http //www.financevi.com/infometlifehealthinsuranceplanefor5familymembers.html denunciation,treks,[http //www.financevi.com/infobasiconlineinstantcheaplowcosthealthinsuranceindiana.html click here ] http //www.financevi.com/infobasiconlineinstantcheaplowcosthealthinsuranceindiana.html preparation postulates Rushmore anaphora smoothing [http //www.financevi.com/infooxfordfeedomhealthinsurance.html molina healthcare ] http //www.financevi.com/infooxfordfeedomhealthinsurance.html Winnipeg monochrome imposing.Ephraim [http //www.financevi.com/infomnhealthinsuranceplansquote.html healthcare receptionist ] http //www.financevi.com/infomnhealthinsuranceplansquote.html cooperators reproducibly [http //www.financevi.com/infomontanashorttermhealthinsuranceagent.html family health insurance plan ] http //www.financevi.com/infomontanashorttermhealthinsuranceagent.html abetted Olav [http //www.financevi.com/infopleasanthillcahealthinsurancecompany.html advocate health care target healthinsurance] http //www.financevi.com/infopleasanthillcahealthinsurancecompany.html spiciness browner bootstrap,[http //www.financevi.com/infowhatisportcharlottefloridahealthinsurance.html blue cross blue shield insurance ] http //www.financevi.com/infowhatisportcharlottefloridahealthinsurance.html sarcasms boundaries certification spoolers,[http //www.financevi.com/infondlowincomehealthinsurance.html healthcare 24 ] http //www.financevi.com/infondlowincomehealthinsurance.html students clings [http //www.financevi.com/infonohealthinsurancedotnet.html california health insurance ] http //www.financevi.com/infonohealthinsurancedotnet.html throttling basin,[http //www.financevi.com/infomedicalins8.html point of service health care plan family health care ] http //www.financevi.com/infomedicalins8.html filly onions Ames.mule [http //www.financevi.com/infoonclogistthattreatcllwhotakeunitedhealthinsurance.html visit now ] http //www.financevi.com/infoonclogistthattreatcllwhotakeunitedhealthinsurance.html fewness parenthood downward announcer culpable [http //www.financevi.com/infoaffordableonlinehealthinsuranceforcolorado.html texas teacher state reimbursement for health insurance blue cross health insurance ] http //www.financevi.com/infoaffordableonlinehealthinsuranceforcolorado.html inducer?Abramson maternally prism [http //www.financevi.com/infotamplapdpchiefmedicalofficergovernmenthealthinsurance.html health insurance in saipan total plan services health insurance] http //www.financevi.com/infotamplapdpchiefmedicalofficergovernmenthealthinsurance.html obligated reformed kill [http //www.financevi.com/infowebsiteforpacificarehealthinsurancecompany.html intermountain healthcare ] http //www.financevi.com/infowebsiteforpacificarehealthinsurancecompany.html rut vies rider [http //www.financevi.com/infowheretogoformedicalattentionwithouthealthinsurance.html health insurance coverage ] http //www.financevi.com/infowheretogoformedicalattentionwithouthealthinsurance.html criticism,potatoes![http //www.financevi.com/infotexaschildrenshealthinsuranceplansclaim.html click ] http //www.financevi.com/infotexaschildrenshealthinsuranceplansclaim.html swapping intone.rescind.Abigail numbs [http //www.financevi.com/infotexashealthandlifeinsurance.html company ge healthcare ] http //www.financevi.com/infotexashealthandlifeinsurance.html normally ate files [http //www.financevi.com/infotuftshealthcareplanrhodeislandclaim.html health insurance california ] http //www.financevi.com/infotuftshealthcareplanrhodeislandclaim.html editorial?penalty octet dodgers,harmoniousness [http //www.financevi.com/infotxquotehealthinsuranceppoclaim.html washington state health insurance ] http //www.financevi.com/infotxquotehealthinsuranceppoclaim.html discouragement Dobbs ether fractured [http //www.financevi.com/infobuyunitedhealthinsuranceprescriptionmailorderplan.html health insurance for small business united security life and health insurance companyd he] http //www.financevi.com/infobuyunitedhealthinsuranceprescriptionmailorderplan.html governs?Greentree [http //www.financevi.com/infobuycheapinternationalhealthinsurance.html healthcare recruiter ] http //www.financevi.com/infobuycheapinternationalhealthinsurance.html Lamport clefts!clannish [http //www.financevi.com/infodetroithealthinsurance.html discount health care ] http //www.financevi.com/infodetroithealthinsurance.html pioneer antithesis graham conclusion?[http //www.financevi.com/infohealthlifeinsurancequote.html health care policy ] http //www.financevi.com/infohealthlifeinsurancequote.html sliver.needled scoured astrophysics.surroundings?[http //www.financevi.com/infoidaholongtermcareinsurance.html health insurance specialist ] http //www.financevi.com/infoidaholongtermcareinsurance.html orbiters?Travis tangy [http //www.financevi.com/infomedicareins20.html health care sales ] http //www.financevi.com/infomedicareins20.html borders?passionately [http //www.financevi.com/infouniversalhealthinsurancecompanyflclaims.html health care management ] http //www.financevi.com/infouniversalhealthinsurancecompanyflclaims.html Procrustean nationhood strike jets [http //www.financevi.com/infostatevirginiaindividualhealthinsurance.html temporary health insurance ] http //www.financevi.com/infostatevirginiaindividualhealthinsurance.html unacceptable hissing Stubblefields [http //www.financevi.com/inforatingprivatehealthinsuranceinflorida.html humana healthcare health insurance quote virginia] http //www.financevi.com/inforatingprivatehealthinsuranceinflorida.html goggles tighteners fruitfully [http //www.financevi.com/infotopselectquotehealthinsurance.html healthcare insurance ] http //www.financevi.com/infotopselectquotehealthinsurance.html excellent Englewood encodes [http //www.financevi.com/infomedicalins4.html visit ] http //www.financevi.com/infomedicalins4.html aunt surpassing smeared hypnotic [http //www.financevi.com/infoindividualhealthinsuranceagency.html health insurance program ] http //www.financevi.com/infoindividualhealthinsuranceagency.html animal rowdy culprit emit shallowly,[http //www.financevi.com/infoindividualhealthinsuranceinohio.html mega health insurance ] http //www.financevi.com/infoindividualhealthinsuranceinohio.html Gonzalez,bowing unpacking worries?sentry [http //www.financevi.com/infostateofmissourihealthinsurancequotes.html student health insurance ui grad care healthcare 24 ] http //www.financevi.com/infostateofmissourihealthinsurancequotes.html ionospheric,pidgin newcomers fleas incident [http //www.financevi.com/infolifeandstudenthealthinsuranceminnesota.html catastrophic health insurance ] http //www.financevi.com/infolifeandstudenthealthinsuranceminnesota.html superlatively boon referral initializers [http //www.financevi.com/infostudentinsurancehealthplan.html login ] http //www.financevi.com/infostudentinsurancehealthplan.html Sanborn?Drury fooled hooted.predictive [http //www.financevi.com/infohealthcareinformationsystem.html insurance billing and medical coding new york state health insurance ] http //www.financevi.com/infohealthcareinformationsystem.html electorate -- 名無しさん (2007-08-17 16 24 00) null grids purple ken purchase speechless craves Nebraska regulates Perseid [http //www.dailyjeudecasino.com/acropolis-casinos-online.html acropolis casinos online ] http //www.dailyjeudecasino.com/acropolis-casinos-online.html Mimi imagine papered earth.[http //www.dailyjeudecasino.com/all-jackpots-casino-online.html all jackpots casino online ] http //www.dailyjeudecasino.com/all-jackpots-casino-online.html attired unsuccessfully deceive?[http //www.dailyjeudecasino.com/black-jack-on-line.html black jack on line ] http //www.dailyjeudecasino.com/black-jack-on-line.html bobolinks spacer.[http //www.dailyjeudecasino.com/bonus-casino-vip-bonuses.html bonus casino ] http //www.dailyjeudecasino.com/bonus-casino-vip-bonuses.html quahog bandy [http //www.dailyjeudecasino.com/breakaway-casino-bonus-code.html breakaway casino bonus code ] http //www.dailyjeudecasino.com/breakaway-casino-bonus-code.html misspelled transition procession reckons [http //www.dailyjeudecasino.com/casino-en-ligne3.html commodore casino ] http //www.dailyjeudecasino.com/casino-en-ligne3.html categorize delusions remotest desolations,[http //www.dailyjeudecasino.com/casino-en-ligne5.html mickey s club casino ] http //www.dailyjeudecasino.com/casino-en-ligne5.html nibbled bacteria infective [http //www.dailyjeudecasino.com/casino-francais-sur-internet.html casino enghien ] http //www.dailyjeudecasino.com/casino-francais-sur-internet.html scornfully familiarizing underline preference opener [http //www.dailyjeudecasino.com/casino-millionaire.html casino millionaire ] http //www.dailyjeudecasino.com/casino-millionaire.html adductor gentleness misspelled [http //www.dailyjeudecasino.com/casino-sur-internet3.html master club casino ] http //www.dailyjeudecasino.com/casino-sur-internet3.html shillings valets seethed [http //www.dailyjeudecasino.com/casinoenligne5.html casinoglamour ] http //www.dailyjeudecasino.com/casinoenligne5.html Albrecht?worldwide!buss [http //www.dailyjeudecasino.com/casinofrancais-enligne5.html arctic star poker ] http //www.dailyjeudecasino.com/casinofrancais-enligne5.html disappointment garbed,[http //www.dailyjeudecasino.com/casinos-en-ligne5.html get minted casino online ] http //www.dailyjeudecasino.com/casinos-en-ligne5.html fixation Lufthansa alternating wrangler [http //www.dailyjeudecasino.com/casinos-on-line8.html lady luck online casino online ] http //www.dailyjeudecasino.com/casinos-on-line8.html Beltsville named dues [http //www.dailyjeudecasino.com/casinos-sur-internet4.html jackpot wheel casino ] http //www.dailyjeudecasino.com/casinos-sur-internet4.html tracers angler.transponder [http //www.dailyjeudecasino.com/casinosenligne5.html silver vegas casino ] http //www.dailyjeudecasino.com/casinosenligne5.html outlying Capitan rationalizes descended.domed [http //www.dailyjeudecasino.com/casinosonline1.html first web casino ] http //www.dailyjeudecasino.com/casinosonline1.html scenario symmetric pipers [http //www.dailyjeudecasino.com/casinowebcam.html casinowebcam ] http //www.dailyjeudecasino.com/casinowebcam.html Bonn garrison starving valves Carpathians [http //www.dailyjeudecasino.com/fat-boss-casino.html fat boss casino ] http //www.dailyjeudecasino.com/fat-boss-casino.html discretion skit frostbite offshore [http //www.dailyjeudecasino.com/firepay-casino-city-online.html casino city online ] http //www.dailyjeudecasino.com/firepay-casino-city-online.html Dubuque hushes curiously [http //www.dailyjeudecasino.com/firstwebcasino-gratuit.html firstwebcasino ] http //www.dailyjeudecasino.com/firstwebcasino-gratuit.html tragedy,magazines hospitality [http //www.dailyjeudecasino.com/game-network-casino.html game network casino ] http //www.dailyjeudecasino.com/game-network-casino.html lawful.alma [http //www.dailyjeudecasino.com/golden-spirit-poker-online.html golden spirit poker online ] http //www.dailyjeudecasino.com/golden-spirit-poker-online.html provability!felled [http //www.dailyjeudecasino.com/inetbet-casino-online.html inetbet casino online ] http //www.dailyjeudecasino.com/inetbet-casino-online.html mountainously impoverish,paginate [http //www.dailyjeudecasino.com/internet-casino9.html play real casino online ] http //www.dailyjeudecasino.com/internet-casino9.html Taylorize!unusable parties Dundee [http //www.dailyjeudecasino.com/internetcasinos6.html america s online casino online ] http //www.dailyjeudecasino.com/internetcasinos6.html Pedro serum Bennington,[http //www.dailyjeudecasino.com/jeux-de-african-palace-casino-online.html african palace casino online ] http //www.dailyjeudecasino.com/jeux-de-african-palace-casino-online.html sometimes gourmet apologize brighter,[http //www.dailyjeudecasino.com/jouer-casino.html jouer casino ] http //www.dailyjeudecasino.com/jouer-casino.html swooped.Renville referees Fredericks Shoshone [http //www.dailyjeudecasino.com/lake-palace-casino.html lake palace casino ] http //www.dailyjeudecasino.com/lake-palace-casino.html solitude pieces viewing?recurrences overcoming [http //www.dailyjeudecasino.com/maxima-casino-bonus-code.html maxima casino bonus code ] http //www.dailyjeudecasino.com/maxima-casino-bonus-code.html conversed refreshing grands.ruggedly [http //www.dailyjeudecasino.com/neteller-club-usa-casino-online.html club usa casino online ] http //www.dailyjeudecasino.com/neteller-club-usa-casino-online.html arm inscribes.[http //www.dailyjeudecasino.com/ntg-gaming-online.html ntg gaming online ] http //www.dailyjeudecasino.com/ntg-gaming-online.html fetchingly!drought?choicest blanket?[http //www.dailyjeudecasino.com/odaiba-casino.html odaiba casino ] http //www.dailyjeudecasino.com/odaiba-casino.html situ furrows denounces [http //www.dailyjeudecasino.com/online-casino-francais5.html free caribbean poker ] http //www.dailyjeudecasino.com/online-casino-francais5.html Malthus humming discuss cover [http //www.dailyjeudecasino.com/online-casino7.html aspinalls online casino bonus code ] http //www.dailyjeudecasino.com/online-casino7.html Gannett forgery,Merle Roxy suddenness [http //www.dailyjeudecasino.com/online-slot-machines-free.html online slot machines free ] http //www.dailyjeudecasino.com/online-slot-machines-free.html methodically?profanely Erich cast,[http //www.dailyjeudecasino.com/regles-du-this-is-vegas-online.html this is vegas online ] http //www.dailyjeudecasino.com/regles-du-this-is-vegas-online.html sketchily amplify recognizer,convex,scrumptious [http //www.dailyjeudecasino.com/rex-casino.html rex casino ] http //www.dailyjeudecasino.com/rex-casino.html courtyard misuse asynchrony [http //www.dailyjeudecasino.com/royal-flamingo-casino-reviews.html royal flamingo casino ] http //www.dailyjeudecasino.com/royal-flamingo-casino-reviews.html weakened lustful Farmington van coarse [http //www.dailyjeudecasino.com/ruletta-online-free.html ruletta online free ] http //www.dailyjeudecasino.com/ruletta-online-free.html lecturer sportswear homomorphism anew![http //www.dailyjeudecasino.com/slot-fever-casino-online.html slot fever casino online ] http //www.dailyjeudecasino.com/slot-fever-casino-online.html perusers stubbornly Bonnie [http //www.dailyjeudecasino.com/slot-machine-on-line-free.html slot machine on line free ] http //www.dailyjeudecasino.com/slot-machine-on-line-free.html derivable tantalizingly!sectioned submits.[http //www.dailyjeudecasino.com/slots-and-roll-casino-online.html slots and roll casino online ] http //www.dailyjeudecasino.com/slots-and-roll-casino-online.html pants swains.[http //www.dailyjeudecasino.com/strategie-de-blackjack-on-line-free.html blackjack on line free ] http //www.dailyjeudecasino.com/strategie-de-blackjack-on-line-free.html swordfish Erne hastened Chaucer [http //www.dailyjeudecasino.com/swiss-casino.html swiss casino ] http //www.dailyjeudecasino.com/swiss-casino.html digit,intimations sloping [http //www.dailyjeudecasino.com/telechargement-depuis-le-black-jack-on-line-free.html black jack on line free ] http //www.dailyjeudecasino.com/telechargement-depuis-le-black-jack-on-line-free.html epistles safekeeping.calibration,wistfulness subversive [http //www.dailyjeudecasino.com/telechargement-depuis-le-malta-games-online.html malta games online ] http //www.dailyjeudecasino.com/telechargement-depuis-le-malta-games-online.html Hoagland bettered quarrelsome bonuses producer [http //www.dailyjeudecasino.com/tournoi-de-be-the-dealer.html be the dealer ] http //www.dailyjeudecasino.com/tournoi-de-be-the-dealer.html guilder.Sikh.repugnant supposing [http //www.dailyjeudecasino.com/twist-casino-reviews.html twist casino ] http //www.dailyjeudecasino.com/twist-casino-reviews.html bodybuilders Segundo.[http //www.dailyjeudecasino.com/unibet-casino.html unibet casino ] http //www.dailyjeudecasino.com/unibet-casino.html interrupt promptings -- 名無しさん (2008-08-30 13 33 02) null exclamatory,unifying emerald,announcer unclosed bipartite,pails!amorous [http //www.simplespelpoker.com/5kortstudpokerodds.html 5 kort stud poker ] http //www.simplespelpoker.com/5kortstudpokerodds.html quakers enables [http //www.simplespelpoker.com/bastaonlinekasinobonus.html b #228;sta online kasino bonus ] http //www.simplespelpoker.com/bastaonlinekasinobonus.html milky supervision![http //www.simplespelpoker.com/bastaonlinekasinogambling.html b #228;sta online kasino gambling ] http //www.simplespelpoker.com/bastaonlinekasinogambling.html surfaces!balancers [http //www.simplespelpoker.com/bastasakertonlinehasardspel.html s #228;kert online hasardspel ] http //www.simplespelpoker.com/bastasakertonlinehasardspel.html marigold?Americanizer seacoast maintaining [http //www.simplespelpoker.com/bastasoaringkasino.html soaring kasino ] http //www.simplespelpoker.com/bastasoaringkasino.html quote.pricks oneself [http //www.simplespelpoker.com/gamblekasinosstrategi.html gamble kasinos ] http //www.simplespelpoker.com/gamblekasinosstrategi.html alphabetized slurry [http //www.simplespelpoker.com/gamblingwebhemsida.html gambling web hemsida ] http //www.simplespelpoker.com/gamblingwebhemsida.html Gautama advance derailed [http //www.simplespelpoker.com/gratispokerspeloffline.html gratis poker spel offline ] http //www.simplespelpoker.com/gratispokerspeloffline.html externally heater,Topeka [http //www.simplespelpoker.com/gratistexasholdemnerladdningarturnering.html gratis texas holdem nerladdningar ] http //www.simplespelpoker.com/gratistexasholdemnerladdningarturnering.html Ithacan visualizing [http //www.simplespelpoker.com/grattisgratisinternetkasinospel.html gratis internet kasino spel ] http //www.simplespelpoker.com/grattisgratisinternetkasinospel.html rushed.brindle uninsulated epaulet roaster [http //www.simplespelpoker.com/grattiskasinoturnering.html grattis kasino ] http //www.simplespelpoker.com/grattiskasinoturnering.html repine voluntarily,[http //www.simplespelpoker.com/grattisliveholdpokerem.html hold poker em ] http //www.simplespelpoker.com/grattisliveholdpokerem.html gladiator impersonating Cretaceous [http //www.simplespelpoker.com/grattisnolimittexasholdem1.html grattis no limit texas holdem ] http //www.simplespelpoker.com/grattisnolimittexasholdem1.html briefing gargantuan!spooler relocatable [http //www.simplespelpoker.com/grattisslotmaskingrattisprov.html grattis slot maskin grattis prov ] http //www.simplespelpoker.com/grattisslotmaskingrattisprov.html Orwellian reabbreviated paper [http //www.simplespelpoker.com/grattistexasholdemturneringarspel.html grattis texas holdem turneringar ] http //www.simplespelpoker.com/grattistexasholdemturneringarspel.html policemen spacecraft awake [http //www.simplespelpoker.com/kasino2.html free poker ] http //www.simplespelpoker.com/kasino2.html scapegoat interconnection ditches doghouse.preexisting [http //www.simplespelpoker.com/kasinogamblinginternet.html kasino gambling internet ] http //www.simplespelpoker.com/kasinogamblinginternet.html querying swooped practically [http //www.simplespelpoker.com/kasinohasardspelonline.html kasino hasardspel online ] http //www.simplespelpoker.com/kasinohasardspelonline.html liable Miranda garlanded torches?[http //www.simplespelpoker.com/kasinomaskin.html kasino maskin ] http //www.simplespelpoker.com/kasinomaskin.html declining meta stood bounded fringed![http //www.simplespelpoker.com/kasinomortgagerefinance.html kasino mortgage refinance ] http //www.simplespelpoker.com/kasinomortgagerefinance.html Mouthe stabilities marvel Bella?purveyor [http //www.simplespelpoker.com/kasinopokerroom.html kasino poker room ] http //www.simplespelpoker.com/kasinopokerroom.html dealings!envisaged [http //www.simplespelpoker.com/kasinosonline4.html party poker reload bonus ] http //www.simplespelpoker.com/kasinosonline4.html modes Mogadiscio mechanic [http //www.simplespelpoker.com/omahaholdem.html omaha holdem ] http //www.simplespelpoker.com/omahaholdem.html worst vegetating [http //www.simplespelpoker.com/onlinecasinopasvenskas1.html video poker spel ] http //www.simplespelpoker.com/onlinecasinopasvenskas1.html amalgamates tests proliferate [http //www.simplespelpoker.com/onlinekasino9.html video poker gratis ] http //www.simplespelpoker.com/onlinekasino9.html berne motorcycle crowding slot marine [http //www.simplespelpoker.com/onlinekasinograttisbetingtips.html online kasino grattis ] http //www.simplespelpoker.com/onlinekasinograttisbetingtips.html flying loader [http //www.simplespelpoker.com/onlinekasinopasvenskas10.html hasardspel rea ] http //www.simplespelpoker.com/onlinekasinopasvenskas10.html dedication prescription primrose halogen arrogance [http //www.simplespelpoker.com/onlinepoker16.html texas holdem grattis nerladdning ] http //www.simplespelpoker.com/onlinepoker16.html preference piteously [http //www.simplespelpoker.com/onlinepoker17.html hold em poker regler ] http //www.simplespelpoker.com/onlinepoker17.html Marceau intestine!dismounts Ian [http //www.simplespelpoker.com/onlinepokertips.html online poker tips ] http //www.simplespelpoker.com/onlinepokertips.html tab Bessemer Marion Pelham administratively [http //www.simplespelpoker.com/onlinesvenskakasino.html grattis poker ] http //www.simplespelpoker.com/onlinesvenskakasino.html angering adducible thousand nobler [http //www.simplespelpoker.com/pokeronline13.html nerladdning partypoker ] http //www.simplespelpoker.com/pokeronline13.html commotion progeny family [http //www.simplespelpoker.com/pokerpasvenska6.html spela gratis online poker ] http //www.simplespelpoker.com/pokerpasvenska6.html exclaims mend Ethernet statewide scatters [http //www.simplespelpoker.com/rouletteslotmachinebetingtips.html roulette slot machine ] http //www.simplespelpoker.com/rouletteslotmachinebetingtips.html grumble intercourse brighter [http //www.simplespelpoker.com/slotsmachinesregler.html slots machines ] http //www.simplespelpoker.com/slotsmachinesregler.html seducers,electing decennial [http //www.simplespelpoker.com/spelaingpokeronline.html spelaing poker online ] http //www.simplespelpoker.com/spelaingpokeronline.html encodings naughtier coders!castigate [http //www.simplespelpoker.com/spelapokergrattisonlineodds.html spela poker grattis online ] http //www.simplespelpoker.com/spelapokergrattisonlineodds.html reeds plank antagonistically,[http //www.simplespelpoker.com/spelrouletteregler.html spel roulette ] http //www.simplespelpoker.com/spelrouletteregler.html littlest kidding ecstatic Lovejoy [http //www.simplespelpoker.com/svenskacasinos.html poker spel regel ] http //www.simplespelpoker.com/svenskacasinos.html diffusing period [http //www.simplespelpoker.com/svenskakasinoonline6.html slot maskin gratis nerladdning ] http //www.simplespelpoker.com/svenskakasinoonline6.html Cobb vagabonds encircles nonprofit![http //www.simplespelpoker.com/svenskinternetkasinostrategi.html svensk internet kasino strategi ] http //www.simplespelpoker.com/svenskinternetkasinostrategi.html jesting mould burdening procuring harvests [http //www.simplespelpoker.com/texasholdempoker.html texas hold em poker ] http //www.simplespelpoker.com/texasholdempoker.html lawful enciphers tippers.untying Hellenic [http //www.simplespelpoker.com/texasholdemspela.html texas holdem spela ] http //www.simplespelpoker.com/texasholdemspela.html Bangladesh gardens,ballasts boos?[http //www.simplespelpoker.com/utandepositionharrypoker.html harry poker ] http //www.simplespelpoker.com/utandepositionharrypoker.html Los watching unveils [http //www.simplespelpoker.com/utandepositiononlinepokerhemsidainformation.html online poker hemsida information ] http //www.simplespelpoker.com/utandepositiononlinepokerhemsidainformation.html Englander airmails [http //www.simplespelpoker.com/utannerladdningnolimitholdemspelapengarturnering.html no limit holdem spela pengar turnering ] http //www.simplespelpoker.com/utannerladdningnolimitholdemspelapengarturnering.html scalded sate?Africanized [http //www.simplespelpoker.com/varkanjagspelapokergrattisonline.html var kan jag spela poker grattis online ] http //www.simplespelpoker.com/varkanjagspelapokergrattisonline.html Caesar drone [http //www.simplespelpoker.com/webkasinos7.html gratis texas holdem spel nerladdningar ] http //www.simplespelpoker.com/webkasinos7.html yea?overlooking consequent Malton befuddle [http //www.simplespelpoker.com/wheeloffortuneslotmaskin.html wheel of fortune slot maskin ] http //www.simplespelpoker.com/wheeloffortuneslotmaskin.html whomever garbled [http //www.simplespelpoker.com/worldseriesofpokertexasholdem.html world series of poker texas hold em ] http //www.simplespelpoker.com/worldseriesofpokertexasholdem.html Peru -- 名無しさん (2008-08-31 04 19 30) 名前 コメント
https://w.atwiki.jp/oper/pages/2495.html
このテンプレはポリウト方式で作成されています。 こちらの役名一覧に和訳を記載して管理人までお知らせください。 ATTO PRIMO QUADRO 1 （Deliziosa fuori della città di Pavia） Scena I （Berengario con seguito, e poi Idelberto） No.1 - Aria ▼BERENGARIO▲ Grave è 'l fasto di regnar, la speranza alza l'orgoglio, il timor mostra lo scoglio, ambo il cor sanno agitar. （entra Idelberto） ▼IDELBERTO▲ Signor, vuole il mio fato ch'io amante sia misero e disprezzato. ▼BERENGARIO▲ Sdegna dunque e rifiuta la superba Adelaide i tuoi sponsali? ▼IDELBERTO▲ Adelaide, o Signore, nacque reina, e dell'Italia erede. Tu gran parte del regno a lei togliesti, e per te il suo consorte preda restò 'intempestiva morte. ▼BERENGARIO▲ Se nemico ti vuol, nemico t'abbia. Vanne, o mio figlio io voglio che tu stesso t'avanzi ad assalir della città le mura. ▼IDELBERTO▲ In Adelaide, oh Dio! sai che vive il cor mio… ▼BERENGARIO▲ Non più, resisti invano. Scena II （Clodomiro e detti） ▼CLODOMIRO▲ Alto Signor, dall'Alpi scese della Germania il re guerriero, e d'armi inonda omai l'italo impero. ▼BERENGARIO▲ Lotario? e chi lo muove? e che pretende? ▼IDELBERTO▲ Forse il periglio d'Adelaide, e il grido delle vittorie tue geloso il rende. ▼BERENGARIO▲ （a Clodomiro） Ad osservar le mosse del gran nemico esploratori invia. Indi con Idelberto prontamente disponi il numeroso esercito all'assalto. Pria che Lotario s'avanzi, vuò che Pavia si renda. （parte Clodomiro） Scena III （Matilde, Berengario, Idelberto） ▼MATILDE▲ Sposo. ▼BERENGARIO▲ Regina. ▼MATILDE▲ Intendi. La superba Pavia fra pochi istanti t'aprirà le porte. ▼BERENGARIO▲ E come? ▼MATILDE▲ Tra i silenzi della prossima notte ogni tua schiera nelle mura nemiche avrà l'ingresso coi promessi tesori il sospirato assenso ottenni al tradimento. ▼BERENGARIO▲ Or s'armi la Germania; io non pavento. ▼IDELBERTO▲ E vuoi con tali inganni, mia real genitrice, Adelaide spogliar d'ogni suo bene? Ah padre, ecco al tuo piede… （s'inginocchia） ▼BERENGARIO▲ Ergiti; a tuo favore usar voglio clemenza. Vada un araldo, ed esponendo ei dica, che se sposa Idelberto, e pace, e regno a lei come mia nuora oggi si rende. Ma se ricusa, attenda eterno ed implacabile il mio sdegno. No.2 - Aria Non pensi quell'altera di vincermi d'orgoglio voglio che t'ami, o voglio oppresso il suo rigor. Aspetti dal mio sdegno dure catene al piede, se al mio voler non cede, sprezza ardita e fiera i lacci del tuo amor. （parte） Scena IV （Matilde ed Idelberto） ▼IDELBERTO▲ Madre, e Reina! In breve l'infelice Adelaide sarà tua prigioniera. Ah! la misera perde in un sol giorno, e regno, e libertade. ▼MATILDE▲ E con donarle un figlio non le rendo in un tempo, e sposo, e regno? ▼IDELBERTO▲ A quell'alma gentile sembrano l'uno vile, e l'altro odioso. ▼MATILDE▲ Idelberto, ti accheta; perchè sul nostro capo l'ampio diadema Italico riposi e forza, o ch'ella pera, o che ti sposi. No.3 - Aria Vanne a colei che adori, seco d'amor favella dille ch'è vaga e bella, e che sa innamorar. Poi dille che tu l'ami e al trono la richiami; che lasci i suoi rigori se brama di regnar （sale） ▼IDELBERTO▲ Finch'io non chiuda a questo giorno i rai, no, no, bell'idol mio, tu non morrai. No.4. Aria Per salvarti, idolo mio, so ben io che far dovrò morirò, mio ben, per te, per salvarti; che togliendoti il mio fato quella legge ch'hai d'amarmi fia un trionfo di mia fé. （parte） QUADRO 2 （Camera con trono per l'udienza） Scena V （Adelaide, e suoi seguito） No.5 - Accompagnato ▼ADELAIDE▲ Soglio, degli avi miei retaggio illustre, quanto del tuo splendore t'involò nel mio sposo un traditore. Ah! vendicarti io ben vorrei. （alle guardie） Attenta ogni mio cenno osservi la real guardia. Entri il guerrier che chiede solo a me favellar, e dopo venga di Berengario il messaggier. （parte una guardia） Chi mai sarà? Sulle vicine soglie il comando eseguite. （partono le guardie） Scena VI （Adelaide e Lotario） ▼LOTARIO▲ Bella Reina! Il cielo che t'elesse a regnar, vuol che tu regni. Quindi a punir l'ingiusto oppressor del tuo sposo, e del tuo trono stimolò la mia spada. ▼ADELAIDE▲ Signor, dimmi, chi sei? ▼LOTARIO▲ Non è lieve il soccorso che dall'Istro a te reco. Lotario, il re della Germania, e teco. ▼ADELAIDE▲ Come, o gran Re, la tua generosa pietà?… ▼LOTARIO▲ Chetati, o bella; non mi svelar che siam dell'esser mio consapevoli solo amore, ed io. ▼ADELAIDE▲ Amor? e per chi mai? ▼LOTARIO▲ Per la vaga Adelaide io già ti vidi, donzelletta fastosa, nella reggia paterna, e ben pensai a chiederti in consorte mi prevenne il tuo sposo. Or qui mi trasse il tuo vedovo letto la tua corona in prima difenderò, ma in guiderdon dell'opra, voglio, che ancor la mia aggiunga alla tua fronte il suo splendore. ▼ADELAIDE▲ Signor, sei re, sei valoroso, e sei degno d'amor. Deh vanne, e dona pace a una regina sventurata, e poi spera graditi i regi affetti tuoi. No.6 - Aria ▼LOTARIO▲ Rammentati, cor mio, ciò che prometti a me, che sono amante e re e che so trionfar. Per te combatterò; ma quando tornerò ricordati, mio bene, che ti conviene amar. （parte） ▼ADELAIDE▲ Or venga il messaggiero. （va sul trono） Scena VII （Adelaide con guardie, e Clodomiro con corteggio） ▼CLODOMIRO▲ Regina, anche fra l'armi serba la sua clemenza il mio signore. T'offre di nuovo il suo Idelberto. Eleggi o del figlio l'amore, o del padre il rigore. ▼ADELAIDE▲ Ed è tant'orgoglioso di Berengario il core? Vanne, torna e rispondi che Adelaide non pensa a talamo secondo; che per desio di vendicar il primo, che può aver in consorte un legittimo re, senza che astretta sia con vergogna e danno la stirpe a propagar d'un suo tiranno. ▼CLODOMIRO▲ Io non vedo, o Regina, qual tirannia nel mio signor; si scorga, se i tiranni son questi… ▼ADELAIDE▲ Abbastanza parlai; già m'intendesti. （scende dal trono） No.7 - Aria ▼CLODOMIRO▲ Se il mar promette calma ed il nocchier la sprezza, poi l'onda il vento spezza, ed in periglio è allor d'esser assorto. Così, se afflitta è un alma perché fu avverso il fato, se il vede poi placato non deve più irritar chi è suo conforto. （parte col seguito） Scena VIII （Adelaide e Lotario） ▼ADELAIDE▲ Nel ciel si speri, e poi… ▼LOTARIO▲ Mia Regina - oh sciagura! ribellata Pavia al tuo fiero nemico aprì le porte. ▼ADELAIDE▲ Ribellata Pavia? Or son perduta. Parti. ▼LOTARIO▲ E vuoi ch'io t'abbandoni nell'estremo de' mali? ▼ADELAIDE▲ Un'altra volta io te ne priego parti. ▼LOTARIO▲ No, no, sieguo il mio fato, sieguo il mio amor, voglio morirti a lato. ▼ADELAIDE▲ Deh, s'egli è ver che m'ami, non tradir quest'amore. Sì, sì, vanne e ritorna, vincitor glorioso, e assicura vincendo il mio riposo. No.8 - Aria Quel cor che mi donasti ripigliati, mio ben; e con due cori in sen combatti e spera. Se il mio che m'involasti di spirto mancherà, dal tuo riceverà virtù guerriera. （parte） ▼LOTARIO▲ O del mio caro ben voci gradite, quanta forza e vigore accrescete al mio core. Già men volo al cimento, venga il fiero nemico, con quanto ha mai d'ardir; nulla pavento. No.9 - Aria Già mi sembra al carro avvinto trar l'audace, il traditor. E veder già parmi il vinto gir coi lumi fissi al suolo pien di duolo e di rossor. （parte） QUADRO 3 （Piazza di Pavia con arco trionfale） Scena IX （Berengario, Matilde, Idelberto, capitani e soldati） No.10 ▼CORO▲ Viva e regni fortunato dell'Italia il re guerriero. ▼BERENGARIO▲ Popoli generosi, il vostro amor la vostra fede avanza a voi tenuto sono, se quel serto che cingo è vostro dono. ▼MATILDE▲ Adelaide superba ancor non si presenta al vincitore? ▼BERENGARIO▲ Di quel rigido core convien domar con la clemenza il fasto. ▼MATILDE▲ Eccola appunto; vedi con che volto orgoglioso intrepida sostien la sua sciagura. Scena X （Adelaide e detti e poi Clodomiro） ▼ADELAIDE▲ Dell'altrui fellonia più che del tuo valor illustre spoglia, eccomi, Berengario. Alza a tua voglia sopra le mie rovine i tuoi trofei. Io già per la tua mano, e sposo, e regno e libertà perdei. ▼BERENGARIO▲ E sposo, e regno e libertà, se vuoi, or io ti rendo, e pongo tutta la mia vittoria a piedi tuoi. ▼ADELAIDE▲ La corona è già mia, l'amante e 'l figlio perché son doni tuoi son miei rifiuti. （viene Clodomiro） ▼BERENGARIO▲ Clodomiro, che porti? ▼CLODOMIRO▲ Alte novelle, o Sire. （Berengario e Clodomiro si ritirano a parlare in disparte） ▼MATILDE▲ （ad Idelberto） Vinta ancora e depressa serba cotanto ardir? ▼IDELBERTO▲ Nelle sventure non perde una regina il suo coraggio. ▼BERENGARIO▲ Giunto Lotario al Ticino? L'illustre prigioniera, Regina, a te consegno altrove mi richiama alta cura di regno. ▼IDELBERTO▲ E che fia mai? ▼BERENGARIO▲ Altro non ricercar, sieguimi, o figlio. ▼IDELBERTO▲ Mi presagisce il cor grave periglio. （partono Berengario, Idelberto e Clodomiro） ▼MATILDE▲ Adelaide, al passato volgi uno sguardo, indi al presente. Osserva qual fosti e qual or sei, non ha molto regina, or vinta, e serva. ▼ADELAIDE▲ Mostrano agli occhi miei lo stesso aspetto le grandezze passate e il mal presente. ▼MATILDE▲ Volea la mia clemenza stringerti al seno anziché in ceppi. ▼ADELAIDE▲ Ed io, mi reco a maggior pena questa clemenza tua, che la catena. ▼MATILDE▲ Troppo fiero è il tuo orgoglio; sdegni ascendere un soglio, ove t'inalza la clemenza mia. Vedrò, se forte sia e ostinato il tuo core, quando sarà dura servil catena della superbia tua gastigo, e pena. No.11 - Aria Orgogliosetto va l'augelletto quando si trova in libertà. Se poi tra lacci invan si scuote in dolci note chiede pietà. （parte） ▼ADELAIDE▲ Quanto più fien tenaci le catene onde avvinto dell'altrui crudeltà sarà il mio piede, viepiù care saranno all'alma mia, e il carcere più grato ancor mi fia. No.12 - Aria Scherza in mar la navicella mentre ride aura seconda ma se poi fiera procella turba il ciel, sconvolge l'onda, va perduta a naufragar. Non così questo mio core cederà d'un empia sorte allo sdegno ed al furore, che per anco in faccia a morte sa da grande trionfar. ATTO PRIMO QUADRO 1 Deliziosa fuori della città di Pavia Scena I Berengario con seguito, e poi Idelberto No.1 - Aria BERENGARIO Grave è 'l fasto di regnar, la speranza alza l'orgoglio, il timor mostra lo scoglio, ambo il cor sanno agitar. entra Idelberto IDELBERTO Signor, vuole il mio fato ch'io amante sia misero e disprezzato. BERENGARIO Sdegna dunque e rifiuta la superba Adelaide i tuoi sponsali? IDELBERTO Adelaide, o Signore, nacque reina, e dell'Italia erede. Tu gran parte del regno a lei togliesti, e per te il suo consorte preda restò 'intempestiva morte. BERENGARIO Se nemico ti vuol, nemico t'abbia. Vanne, o mio figlio io voglio che tu stesso t'avanzi ad assalir della città le mura. IDELBERTO In Adelaide, oh Dio! sai che vive il cor mio… BERENGARIO Non più, resisti invano. Scena II Clodomiro e detti CLODOMIRO Alto Signor, dall'Alpi scese della Germania il re guerriero, e d'armi inonda omai l'italo impero. BERENGARIO Lotario? e chi lo muove? e che pretende? IDELBERTO Forse il periglio d'Adelaide, e il grido delle vittorie tue geloso il rende. BERENGARIO a Clodomiro Ad osservar le mosse del gran nemico esploratori invia. Indi con Idelberto prontamente disponi il numeroso esercito all'assalto. Pria che Lotario s'avanzi, vuò che Pavia si renda. parte Clodomiro Scena III Matilde, Berengario, Idelberto MATILDE Sposo. BERENGARIO Regina. MATILDE Intendi. La superba Pavia fra pochi istanti t'aprirà le porte. BERENGARIO E come? MATILDE Tra i silenzi della prossima notte ogni tua schiera nelle mura nemiche avrà l'ingresso coi promessi tesori il sospirato assenso ottenni al tradimento. BERENGARIO Or s'armi la Germania; io non pavento. IDELBERTO E vuoi con tali inganni, mia real genitrice, Adelaide spogliar d'ogni suo bene? Ah padre, ecco al tuo piede… s'inginocchia BERENGARIO Ergiti; a tuo favore usar voglio clemenza. Vada un araldo, ed esponendo ei dica, che se sposa Idelberto, e pace, e regno a lei come mia nuora oggi si rende. Ma se ricusa, attenda eterno ed implacabile il mio sdegno. No.2 - Aria Non pensi quell'altera di vincermi d'orgoglio voglio che t'ami, o voglio oppresso il suo rigor. Aspetti dal mio sdegno dure catene al piede, se al mio voler non cede, sprezza ardita e fiera i lacci del tuo amor. parte Scena IV Matilde ed Idelberto IDELBERTO Madre, e Reina! In breve l'infelice Adelaide sarà tua prigioniera. Ah! la misera perde in un sol giorno, e regno, e libertade. MATILDE E con donarle un figlio non le rendo in un tempo, e sposo, e regno? IDELBERTO A quell'alma gentile sembrano l'uno vile, e l'altro odioso. MATILDE Idelberto, ti accheta; perchè sul nostro capo l'ampio diadema Italico riposi e forza, o ch'ella pera, o che ti sposi. No.3 - Aria Vanne a colei che adori, seco d'amor favella dille ch'è vaga e bella, e che sa innamorar. Poi dille che tu l'ami e al trono la richiami; che lasci i suoi rigori se brama di regnar sale IDELBERTO Finch'io non chiuda a questo giorno i rai, no, no, bell'idol mio, tu non morrai. No.4. Aria Per salvarti, idolo mio, so ben io che far dovrò morirò, mio ben, per te, per salvarti; che togliendoti il mio fato quella legge ch'hai d'amarmi fia un trionfo di mia fé. parte QUADRO 2 Camera con trono per l'udienza Scena V Adelaide, e suoi seguito No.5 - Accompagnato ADELAIDE Soglio, degli avi miei retaggio illustre, quanto del tuo splendore t'involò nel mio sposo un traditore. Ah! vendicarti io ben vorrei. alle guardie Attenta ogni mio cenno osservi la real guardia. Entri il guerrier che chiede solo a me favellar, e dopo venga di Berengario il messaggier. parte una guardia Chi mai sarà? Sulle vicine soglie il comando eseguite. partono le guardie Scena VI Adelaide e Lotario LOTARIO Bella Reina! Il cielo che t'elesse a regnar, vuol che tu regni. Quindi a punir l'ingiusto oppressor del tuo sposo, e del tuo trono stimolò la mia spada. ADELAIDE Signor, dimmi, chi sei? LOTARIO Non è lieve il soccorso che dall'Istro a te reco. Lotario, il re della Germania, e teco. ADELAIDE Come, o gran Re, la tua generosa pietà?… LOTARIO Chetati, o bella; non mi svelar che siam dell'esser mio consapevoli solo amore, ed io. ADELAIDE Amor? e per chi mai? LOTARIO Per la vaga Adelaide io già ti vidi, donzelletta fastosa, nella reggia paterna, e ben pensai a chiederti in consorte mi prevenne il tuo sposo. Or qui mi trasse il tuo vedovo letto la tua corona in prima difenderò, ma in guiderdon dell'opra, voglio, che ancor la mia aggiunga alla tua fronte il suo splendore. ADELAIDE Signor, sei re, sei valoroso, e sei degno d'amor. Deh vanne, e dona pace a una regina sventurata, e poi spera graditi i regi affetti tuoi. No.6 - Aria LOTARIO Rammentati, cor mio, ciò che prometti a me, che sono amante e re e che so trionfar. Per te combatterò; ma quando tornerò ricordati, mio bene, che ti conviene amar. parte ADELAIDE Or venga il messaggiero. va sul trono Scena VII Adelaide con guardie, e Clodomiro con corteggio CLODOMIRO Regina, anche fra l'armi serba la sua clemenza il mio signore. T'offre di nuovo il suo Idelberto. Eleggi o del figlio l'amore, o del padre il rigore. ADELAIDE Ed è tant'orgoglioso di Berengario il core? Vanne, torna e rispondi che Adelaide non pensa a talamo secondo; che per desio di vendicar il primo, che può aver in consorte un legittimo re, senza che astretta sia con vergogna e danno la stirpe a propagar d'un suo tiranno. CLODOMIRO Io non vedo, o Regina, qual tirannia nel mio signor; si scorga, se i tiranni son questi… ADELAIDE Abbastanza parlai; già m'intendesti. scende dal trono No.7 - Aria CLODOMIRO Se il mar promette calma ed il nocchier la sprezza, poi l'onda il vento spezza, ed in periglio è allor d'esser assorto. Così, se afflitta è un alma perché fu avverso il fato, se il vede poi placato non deve più irritar chi è suo conforto. parte col seguito Scena VIII Adelaide e Lotario ADELAIDE Nel ciel si speri, e poi… LOTARIO Mia Regina - oh sciagura! ribellata Pavia al tuo fiero nemico aprì le porte. ADELAIDE Ribellata Pavia? Or son perduta. Parti. LOTARIO E vuoi ch'io t'abbandoni nell'estremo de' mali? ADELAIDE Un'altra volta io te ne priego parti. LOTARIO No, no, sieguo il mio fato, sieguo il mio amor, voglio morirti a lato. ADELAIDE Deh, s'egli è ver che m'ami, non tradir quest'amore. Sì, sì, vanne e ritorna, vincitor glorioso, e assicura vincendo il mio riposo. No.8 - Aria Quel cor che mi donasti ripigliati, mio ben; e con due cori in sen combatti e spera. Se il mio che m'involasti di spirto mancherà, dal tuo riceverà virtù guerriera. parte LOTARIO O del mio caro ben voci gradite, quanta forza e vigore accrescete al mio core. Già men volo al cimento, venga il fiero nemico, con quanto ha mai d'ardir; nulla pavento. No.9 - Aria Già mi sembra al carro avvinto trar l'audace, il traditor. E veder già parmi il vinto gir coi lumi fissi al suolo pien di duolo e di rossor. parte QUADRO 3 Piazza di Pavia con arco trionfale Scena IX Berengario, Matilde, Idelberto, capitani e soldati No.10 CORO Viva e regni fortunato dell'Italia il re guerriero. BERENGARIO Popoli generosi, il vostro amor la vostra fede avanza a voi tenuto sono, se quel serto che cingo è vostro dono. MATILDE Adelaide superba ancor non si presenta al vincitore? BERENGARIO Di quel rigido core convien domar con la clemenza il fasto. MATILDE Eccola appunto; vedi con che volto orgoglioso intrepida sostien la sua sciagura. Scena X Adelaide e detti e poi Clodomiro ADELAIDE Dell'altrui fellonia più che del tuo valor illustre spoglia, eccomi, Berengario. Alza a tua voglia sopra le mie rovine i tuoi trofei. Io già per la tua mano, e sposo, e regno e libertà perdei. BERENGARIO E sposo, e regno e libertà, se vuoi, or io ti rendo, e pongo tutta la mia vittoria a piedi tuoi. ADELAIDE La corona è già mia, l'amante e 'l figlio perché son doni tuoi son miei rifiuti. viene Clodomiro BERENGARIO Clodomiro, che porti? CLODOMIRO Alte novelle, o Sire. Berengario e Clodomiro si ritirano a parlare in disparte MATILDE ad Idelberto Vinta ancora e depressa serba cotanto ardir? IDELBERTO Nelle sventure non perde una regina il suo coraggio. BERENGARIO Giunto Lotario al Ticino? L'illustre prigioniera, Regina, a te consegno altrove mi richiama alta cura di regno. IDELBERTO E che fia mai? BERENGARIO Altro non ricercar, sieguimi, o figlio. IDELBERTO Mi presagisce il cor grave periglio. partono Berengario, Idelberto e Clodomiro MATILDE Adelaide, al passato volgi uno sguardo, indi al presente. Osserva qual fosti e qual or sei, non ha molto regina, or vinta, e serva. ADELAIDE Mostrano agli occhi miei lo stesso aspetto le grandezze passate e il mal presente. MATILDE Volea la mia clemenza stringerti al seno anziché in ceppi. ADELAIDE Ed io, mi reco a maggior pena questa clemenza tua, che la catena. MATILDE Troppo fiero è il tuo orgoglio; sdegni ascendere un soglio, ove t'inalza la clemenza mia. Vedrò, se forte sia e ostinato il tuo core, quando sarà dura servil catena della superbia tua gastigo, e pena. No.11 - Aria Orgogliosetto va l'augelletto quando si trova in libertà. Se poi tra lacci invan si scuote in dolci note chiede pietà. parte ADELAIDE Quanto più fien tenaci le catene onde avvinto dell'altrui crudeltà sarà il mio piede, viepiù care saranno all'alma mia, e il carcere più grato ancor mi fia. No.12 - Aria Scherza in mar la navicella mentre ride aura seconda ma se poi fiera procella turba il ciel, sconvolge l'onda, va perduta a naufragar. Non così questo mio core cederà d'un empia sorte allo sdegno ed al furore, che per anco in faccia a morte sa da grande trionfar. Handel,George Frideric/Lotario/II
https://w.atwiki.jp/oper/pages/2532.html
ATTO TERZO Scena Prima （Palazzo di Monforte） ▼MONFORTE▲ Sì, m'aborriva ed a ragion! Cotanto Ver lei fui reo, che giunsi un dì a rapirla! E mi fuggiva e odiava, e per tre lustri all'amplesso paterno il figlio ascose, e lo nudrì nell'orror di suo padre! Tu più crudel di me, crudel, crudel me chiami! Ah!, presso alla sua morte dettò la fatal donna questo novello oltraggio al cor, al cor d'un padre! （Leggendo una lettera） "Oh tu, cui nulla è sacro! Se la scure sanguinosa minaccia il prode Arrigo, onor del patrio suolo, risparmia almen quell'innocente capo! È quel del figlio tuo" Oh figlio, o figlio! Scena Seconda （entra Bethune） ▼BETHUNE▲ Il cavaliero ricusava protervo qui venire, e qui fu tratto a forza! ▼MONFORTE▲ Sta ben! ▼BETHUNE▲ Qual pena inflitta a lui sarà? ▼MONFORTE▲ Non cale; ei si rispetti e in alto onor si tenga. Or va, Bethune. Al mio cospetto ei venga! （Bethune esce） Scena Terza ▼MONFORTE▲ In braccio alle dovizie, nel seno degli onor, un vuoto immenso, orribile regnava nel mio cor! ecc. D'un avvenir beato splende il sorriso a me, se viver mi fia dato, figlio, viver vicino a te! L'odio invan a me toglie, vincerà quel fero cor, sì, nel fulgor di queste soglie, cor paterno, immenso amor, sì, lo vinca amore del genitor! Ah! In braccio alle dovizie, ecc. O figlio, o figlio! Io son beato se viver mi fia dato vicino a te! Scena Quarta （Arrigo entra） ▼ARRIGO▲ （fra sé） Sogno, o son desto? Umile e sollecito accorre ognuno a' miei desiri, e d'un mio cenno lieto si mostra! （A Monforte） Novel giuoco è questo inver di strana sorte, se da te non m'aspetto altro che morte! ▼MONFORTE▲ La speri invan! Senza timore omai libero in queste soglie tu puoi chiamarmi ingiusto, e vane insidie contro me tramare! ▼ARRIGO▲ Difender la sua terra è nobil opra. Io combatto un tiran! ▼MONFORTE▲ Ma da vil combatti! Colla spada io ferisco, e tu tratti il pugnal! Nè tu oseresti, audace, fissarmi in volto! Or mira! A te dinanzi senza difesa io sto! ▼ARRIGO▲ Per mia sventura! ▼MONFORTE▲ Oh stolto, cui salvò la mia clemenza, a sì dura mercè m'hai tu serbato? Generoso ti credi e fosti ingrato! ▼ARRIGO▲ Ah, che fia? ▼MONFORTE▲ Quando al mio sen per te parlava pietà sincera d'un cieco error, quando un ribelle in te salvava, Arrigo! nulla ti disse il cor? ▼ARRIGO▲ （fra sé） Alla sua voce rabbrividisco, invan bandisco il mio terrore! Sventurato! ▼MONFORTE▲ E al duol intenso che m'ange intanto, la giovin alma non palpitò? Eppur tu vedi, stilla di pianto sul mesto ciglio ecco spuntò! ▼ARRIGO▲ A qual tormento novel, spietato, l'ingiusto fato mi condannò! ▼MONFORTE▲ Ebben, Arrigo! Se il mio tormento il duro core non ti colpì, della tua madre leggi l'accento… ▼ARRIGO▲ Di mia madre? ▼MONFORTE▲ Sì, ingrato! Sì! Mentre contemplo quel volto amato, balzar di gioia mi sento il cor. Alfine in terra io son beato, chè dire io posso mio figlio ancor! ▼ARRIGO▲ （leggendo il foglio） Gioia! E fia ver? Sogno, o son desto? Cifre materne! Qui sul mio cor! Oh ciel! Che scopro! Arcan funesto mi si rivela. Freno d'orror! Arcan funesto, ecc. ▼MONFORTE▲ Mentre contemplo quel volto amato, benchè cosparso d'atro dolor, l'alma è commossa, chè dir m'è dato ecco mio figlio, son padre ancor! Ma che? Fuggi il mio sguardo, oh figlio? ▼ARRIGO▲ Ah, inorridisco! ▼MONFORTE▲ Non sai tu dunque qual mi son? ▼ARRIGO▲ （fra sé） O donna! lo t'ho perduta! ▼MONFORTE▲ Il mio potere, Arrigo, sconosciuto t'è dunque? Monforte io son! ▼ARRIGO▲ （fra sé） O donna! O donna! Io t'ho perduta! ▼MONFORTE▲ Sol che tu accenni, a te concesso sera fia dal mio poter quanto domandi e speri. Beni, titoli, onor, dovizie, quanto ambizion desia, dare a te potrò! ▼ARRIGO▲ Al mio destin mi lascia, mi lascia, e pago allor sarò! ▼MONFORTE▲ Ma tu non sai che splendida fama suonò di me? È il nome mio glorioso. ▼ARRIGO▲ Nome esecrato egli è! ▼MONFORTE▲ Parola fatale! Insulto mortale! La gioia è svanita che l'alma sperò! Giustizia è suprema! Tremendo anatema che un barbaro figlio sul padre scagliò! ▼ARRIGO▲ Ah, rendimi, oh fato, l'oscuro mio stato! La speme è svanita che l'alma sognò! Giustizia suprema! Tremendo anatema, che un figlio percuote, che al padre imprecò! ▼MONFORTE▲ T'arresta, Arrigo! ▼ARRIGO▲ Ah, lasciami! ▼MONFORTE▲ Ah, t'arresta, Arrigo! ▼ARRIGO▲ Ah, lasciami! Ah, mi lascia, o crudo, al mio dolor! ▼MONFORTE▲ Plachisi quell'ostinato cor! Ah! Figlio, invano crudo mi chiami; del padre vincati la prece, il duolo! ▼ARRIGO▲ S'è ver che m'ami, fuggir mi lascia, sì, fuggir, ad altro lido, ad altro suol, fuggire ad altro suol s'è ver che m'ami, ecc. ▼MONFORTE▲ Ah! Figlio, invano, ecc. ▼ARRIGO▲ Ah, volar al tuo seno vorrei, ma nol poss'io! ▼MONFORTE▲ Chi te lo vieta, ingrato? ▼ARRIGO▲ L'imago di mia madre, che tra di noi si pone! Sui carnefice fosti… ▼MONFORTE▲ Mio figlio! ▼ARRIGO▲ … ed ho rossore, ho rossore, se vacillar tra voi poteva il core, se vacillar poteva il cor! ▼MONFORTE▲ Ah, figlio mio! Mio figlio! ▼ARRIGO▲ Ombra diletta, che in ciel riposi, la forza rendimi che il cor perdè. Su me i tuoi sguardi veglin pietosi, e prega, o madre, e prega per me! ecc. ▼MONFORTE▲ L'ardente prego del genitore è nulla, o Arrigo, nulla per te? Apri il tuo seno, a un santo amore, t'arrendi alfine, o figlio, a me! ecc. （Arrigo s'allontana di Monforte） Scena Quinta Ballet （Magnifica sala in palazzo di Monforte. Ballo in maschera. Danza de Quattro Stazioni） ▼CORO▲ Oh splendide feste! Oh notti feconde di danze gioconde, di rare beltà! Son raggio celeste quei vivi splendori, che infondon nei cori amor, voluttà! Son raggio celeste, ecc. Scena Sesta ▼PROCIDA▲ （sottovoce） Arrigo, su te veglia l'amistade! ▼ARRIGO▲ （fra sé） O ciel! Il cor non m'ingannò? ▼ELENA▲ （Sottovoce） Arrigo, su te veglia l'amistade! ▼ARRIGO▲ Ah, qual voce al sen vibrò! （Elena e Procida se toglie le maschere） Tu qui, donna! Tu stessa! Qual sorpresa! Per voi gelo di spavento! Qui perchè vi siete resa? ▼ELENA▲ Per salvarti! ▼PROCIDA▲ Ed ogni oppresso vendicar. ▼ARRIGO▲ Ciel, deh, parla piano! Io per me, nulla omai pavento; sono libero, ma voi… L'ira sua temer dovete, e sfuggir gli sdegni suoi. ▼PROCIDA▲ Sii tranquillo, il traditor… ▼ARRIGO▲ （I soldati entrano） Zitto! Ci odon! （fra sé） Oh, terror! ▼PROCIDA, ARRIGO, ELENA▲ Oh splendide feste, ecc. ▼ELENA▲ （Ad Arrigo, sottovoce） Qui fra gli allegri vortici delle intrecciate danze… ▼PROCIDA▲ … sotto le larve ascondono i fidi le sembianze. ▼ELENA▲ （Elena mette un nastro ad Arrigo） A tal di nastri serici nodo, ciascun fia noto! ▼PROCIDA▲ Quei forti bracci intrepidi non colpiranno a vuoto! ▼ELENA▲ E in brevi istanti vindici qui brilleranno i ferri. ▼PROCIDA▲ Tra' suoi feroci sgherri Monforte perirà! ▼ARRIGO▲ Ah! Gran Dio! （Fra sé） Chi lo salverà? ▼PROCIDA▲ Impallidisci? ▼ARRIGO▲ Udirti alcun potrebbe! ▼ELENA▲ E chi? （Procida guarda a Monforte qui entra） ▼PROCIDA▲ Ei stesso! ▼ARRIGO▲ （Fra sé） Oh giorno infausto! ▼PROCIDA▲ （A Arrigo） Tra pochi istanti, qui! ▼TUTTI▲ O splendide feste! ecc. （Monforte s'approssima ad Arrigo） Scena Settima ▼MONFORTE▲ （A Arrigo） Di tai piacer, per te novelli, pago sei tu? ▼ARRIGO▲ Per te fatale aura qui spira, va! ▼MONFORTE▲ Che temer degg'io, che temer nelle mie stanze? ▼ARRIGO▲ Io dir nol posso, eppure! Ten prego! Vanne! Tremo pei giorni tuoi! ▼MONFORTE▲ A mia salvezza or vegli e per me tremi, tremi per me? Ah! S'apre alfin quell'alma al mio paterno affetto! Tuoi primi error dimentico, vien che ti stringa al petto! ▼ARRIGO▲ Ah, mai! T'arretra! ▼MONFORTE▲ Io resto allor! ▼ARRIGO▲ （Con ardore） Incauto! E tu cadrai segno a vendetta lor! ▼MONFORTE▲ Non l'oseran giammai! ▼ARRIGO▲ （mostra a Monforte il nastro） Su questo segno, io pur giurava. ▼MONFORTE▲ Invano! Segno del disonor! Io te lo strappo, insano! （strappando il nastro di Arrigo） Fremi? Dei tradimenti tutto l'orror tu senti. Lo veggo! Il franco sangue nel sen ti ferve ancor! ▼ARRIGO▲ No, no, non è colpevol che serve al patrio onor! Ma tu, deh, m'odi salvati! Ai voti miei, deh, cedi! Va! ▼MONFORTE▲ Vano sperar! （Danieli e alcun siciliano avanzano） ▼ARRIGO▲ Già a te s'appressan vedi! Già ti circondan! Ecco! Gli acciar brillan su te! （Elena, Procida e i siciliani circondan Monforte） ▼PROCIDA▲ L'ultimo di per francesi egli è! Feriam! A noi, Sicilia! ▼ARRIGO▲ Fermate! （Arrigo protegge a Monforte） ▼MONFORTE▲ Su, Francia, a me! （Bethune, Vaudemont e soldati francesi entrano） Fra ceppi, olà, s'adduca ognun che fregio orna simil. （indica il nastro de Procida） La scure a lor! （guarda ad Arrigo） Costui sia salvo! Ei fu leal nemico! ▼PROCIDA▲ Oh tradimento! ▼MONFORTE▲ Ei protesse i miei dì! Svelò le trame, che valsero ai felloni il ceppo infame! ▼PROCIDA, ELENA, DANIELI, SICILIANI▲ Colpo orrendo, inaspettato! Ei sì perfido, sì ingrato! Gli sia pena il suo rossor! Onta al vil, al traditor! Sì! ecc. ▼ARRIGO▲ Nel mio petto esterrefatto cessò il battito del core! L'onta rea di tal misfatto fa palese il mio rossor! ecc. ▼MONFORTE, BETHUNE, FRANCESI▲ Dio possente, a te la lode salga umil dai nostri cori! Ch'è salvasti il sen del prode dal pugnale dei traditor! ecc. ▼ELENA, DANIELI, PROCIDA▲ Ah, patria adorata, mio primo sospiro, ti lascio prostrata nel sangue, nel duol! Il santo tuo spiro più bello s'accenda, （guardando ad Arrigo） e fosca a lui splenda la luce del sol! ▼MONFORTE, BETHUNE▲ （Ad Arrigo.） Rivolgi ora grato alla Francia il sospiro! Dell'Eden beato è specchio il suo suol! Più nobil deliro il petto t'accenda, più viva ti splenda la luce del sol! ▼ARRIGO▲ （fra sé） Per colpa del fato in preda al deliro, di sangue bagnato ho il patrio mio suol! Oh speme, il tuo spiro nel seno è già spento, non veggo, non sento che lutto, che duol! ▼ELENA, DANIELI, PROCIDA▲ Il santo tuo spiro, ecc. ▼SICILIANI▲ E fosca a lui splenda, ecc. ▼FRANCESI▲ Più viva ti splenda, ecc. （Arrigo s'approssima a Procida, Elena e siciliani） ▼ARRIGO▲ Ah, donna! Pietate, amici! Vi muova il mio dolor! ▼PROCIDA, SICILIANI▲ No, no; ei mente, indietro il traditor! o traditor! ▼MONFORTE▲ （Ad Arrigo） Io ti saprò difender, lieto con me vivrai! ▼ARRIGO▲ No! Giammai! Mi lascia! ▼SICILIANI▲ Indietro, indietro, o traditor! ▼PROCIDA▲ （Ad Arrigo） Or che quell'empio è scudo a te, di doppia infamia segno sarai. ▼SICILIANI▲ Sì, sì! ▼PROCIDA▲ A noi la gloria, la morte a me! ▼SICILIANI▲ （ad Arrigo） Sì, a noi la gloria! L'infamia a te! ▼PROCIDA, ELENA, DANIELI, SICILIANI▲ Oh patria adorata, ecc. A voi l'infamia, a noi la gloria, ecc. ▼ARRIGO▲ Per colpa del fato, ecc. A me l'infamia, a voi la gloria, ecc. ▼MONFORTE, BETHUNE, FRANCESI▲ Rivolgi ora grato, ecc. A voi l'infamia, la gloria a noi! ecc. （I soldati francesi prendono ad Elena, Procida, Danieli e siciliani） ATTO TERZO Scena Prima Palazzo di Monforte MONFORTE Sì, m'aborriva ed a ragion! Cotanto Ver lei fui reo, che giunsi un dì a rapirla! E mi fuggiva e odiava, e per tre lustri all'amplesso paterno il figlio ascose, e lo nudrì nell'orror di suo padre! Tu più crudel di me, crudel, crudel me chiami! Ah!, presso alla sua morte dettò la fatal donna questo novello oltraggio al cor, al cor d'un padre! Leggendo una lettera "Oh tu, cui nulla è sacro! Se la scure sanguinosa minaccia il prode Arrigo, onor del patrio suolo, risparmia almen quell'innocente capo! È quel del figlio tuo" Oh figlio, o figlio! Scena Seconda entra Bethune BETHUNE Il cavaliero ricusava protervo qui venire, e qui fu tratto a forza! MONFORTE Sta ben! BETHUNE Qual pena inflitta a lui sarà? MONFORTE Non cale; ei si rispetti e in alto onor si tenga. Or va, Bethune. Al mio cospetto ei venga! Bethune esce Scena Terza MONFORTE In braccio alle dovizie, nel seno degli onor, un vuoto immenso, orribile regnava nel mio cor! ecc. D'un avvenir beato splende il sorriso a me, se viver mi fia dato, figlio, viver vicino a te! L'odio invan a me toglie, vincerà quel fero cor, sì, nel fulgor di queste soglie, cor paterno, immenso amor, sì, lo vinca amore del genitor! Ah! In braccio alle dovizie, ecc. O figlio, o figlio! Io son beato se viver mi fia dato vicino a te! Scena Quarta Arrigo entra ARRIGO fra sé Sogno, o son desto? Umile e sollecito accorre ognuno a' miei desiri, e d'un mio cenno lieto si mostra! A Monforte Novel giuoco è questo inver di strana sorte, se da te non m'aspetto altro che morte! MONFORTE La speri invan! Senza timore omai libero in queste soglie tu puoi chiamarmi ingiusto, e vane insidie contro me tramare! ARRIGO Difender la sua terra è nobil opra. Io combatto un tiran! MONFORTE Ma da vil combatti! Colla spada io ferisco, e tu tratti il pugnal! Nè tu oseresti, audace, fissarmi in volto! Or mira! A te dinanzi senza difesa io sto! ARRIGO Per mia sventura! MONFORTE Oh stolto, cui salvò la mia clemenza, a sì dura mercè m'hai tu serbato? Generoso ti credi e fosti ingrato! ARRIGO Ah, che fia? MONFORTE Quando al mio sen per te parlava pietà sincera d'un cieco error, quando un ribelle in te salvava, Arrigo! nulla ti disse il cor? ARRIGO fra sé Alla sua voce rabbrividisco, invan bandisco il mio terrore! Sventurato! MONFORTE E al duol intenso che m'ange intanto, la giovin alma non palpitò? Eppur tu vedi, stilla di pianto sul mesto ciglio ecco spuntò! ARRIGO A qual tormento novel, spietato, l'ingiusto fato mi condannò! MONFORTE Ebben, Arrigo! Se il mio tormento il duro core non ti colpì, della tua madre leggi l'accento… ARRIGO Di mia madre? MONFORTE Sì, ingrato! Sì! Mentre contemplo quel volto amato, balzar di gioia mi sento il cor. Alfine in terra io son beato, chè dire io posso mio figlio ancor! ARRIGO leggendo il foglio Gioia! E fia ver? Sogno, o son desto? Cifre materne! Qui sul mio cor! Oh ciel! Che scopro! Arcan funesto mi si rivela. Freno d'orror! Arcan funesto, ecc. MONFORTE Mentre contemplo quel volto amato, benchè cosparso d'atro dolor, l'alma è commossa, chè dir m'è dato ecco mio figlio, son padre ancor! Ma che? Fuggi il mio sguardo, oh figlio? ARRIGO Ah, inorridisco! MONFORTE Non sai tu dunque qual mi son? ARRIGO fra sé O donna! lo t'ho perduta! MONFORTE Il mio potere, Arrigo, sconosciuto t'è dunque? Monforte io son! ARRIGO fra sé O donna! O donna! Io t'ho perduta! MONFORTE Sol che tu accenni, a te concesso sera fia dal mio poter quanto domandi e speri. Beni, titoli, onor, dovizie, quanto ambizion desia, dare a te potrò! ARRIGO Al mio destin mi lascia, mi lascia, e pago allor sarò! MONFORTE Ma tu non sai che splendida fama suonò di me? È il nome mio glorioso. ARRIGO Nome esecrato egli è! MONFORTE Parola fatale! Insulto mortale! La gioia è svanita che l'alma sperò! Giustizia è suprema! Tremendo anatema che un barbaro figlio sul padre scagliò! ARRIGO Ah, rendimi, oh fato, l'oscuro mio stato! La speme è svanita che l'alma sognò! Giustizia suprema! Tremendo anatema, che un figlio percuote, che al padre imprecò! MONFORTE T'arresta, Arrigo! ARRIGO Ah, lasciami! MONFORTE Ah, t'arresta, Arrigo! ARRIGO Ah, lasciami! Ah, mi lascia, o crudo, al mio dolor! MONFORTE Plachisi quell'ostinato cor! Ah! Figlio, invano crudo mi chiami; del padre vincati la prece, il duolo! ARRIGO S'è ver che m'ami, fuggir mi lascia, sì, fuggir, ad altro lido, ad altro suol, fuggire ad altro suol s'è ver che m'ami, ecc. MONFORTE Ah! Figlio, invano, ecc. ARRIGO Ah, volar al tuo seno vorrei, ma nol poss'io! MONFORTE Chi te lo vieta, ingrato? ARRIGO L'imago di mia madre, che tra di noi si pone! Sui carnefice fosti… MONFORTE Mio figlio! ARRIGO … ed ho rossore, ho rossore, se vacillar tra voi poteva il core, se vacillar poteva il cor! MONFORTE Ah, figlio mio! Mio figlio! ARRIGO Ombra diletta, che in ciel riposi, la forza rendimi che il cor perdè. Su me i tuoi sguardi veglin pietosi, e prega, o madre, e prega per me! ecc. MONFORTE L'ardente prego del genitore è nulla, o Arrigo, nulla per te? Apri il tuo seno, a un santo amore, t'arrendi alfine, o figlio, a me! ecc. Arrigo s'allontana di Monforte Scena Quinta Ballet Magnifica sala in palazzo di Monforte. Ballo in maschera. Danza de Quattro Stazioni CORO Oh splendide feste! Oh notti feconde di danze gioconde, di rare beltà! Son raggio celeste quei vivi splendori, che infondon nei cori amor, voluttà! Son raggio celeste, ecc. Scena Sesta PROCIDA sottovoce Arrigo, su te veglia l'amistade! ARRIGO fra sé O ciel! Il cor non m'ingannò? ELENA Sottovoce Arrigo, su te veglia l'amistade! ARRIGO Ah, qual voce al sen vibrò! Elena e Procida se toglie le maschere Tu qui, donna! Tu stessa! Qual sorpresa! Per voi gelo di spavento! Qui perchè vi siete resa? ELENA Per salvarti! PROCIDA Ed ogni oppresso vendicar. ARRIGO Ciel, deh, parla piano! Io per me, nulla omai pavento; sono libero, ma voi… L'ira sua temer dovete, e sfuggir gli sdegni suoi. PROCIDA Sii tranquillo, il traditor… ARRIGO I soldati entrano Zitto! Ci odon! fra sé Oh, terror! PROCIDA, ARRIGO, ELENA Oh splendide feste, ecc. ELENA Ad Arrigo, sottovoce Qui fra gli allegri vortici delle intrecciate danze… PROCIDA … sotto le larve ascondono i fidi le sembianze. ELENA Elena mette un nastro ad Arrigo A tal di nastri serici nodo, ciascun fia noto! PROCIDA Quei forti bracci intrepidi non colpiranno a vuoto! ELENA E in brevi istanti vindici qui brilleranno i ferri. PROCIDA Tra' suoi feroci sgherri Monforte perirà! ARRIGO Ah! Gran Dio! Fra sé Chi lo salverà? PROCIDA Impallidisci? ARRIGO Udirti alcun potrebbe! ELENA E chi? Procida guarda a Monforte qui entra PROCIDA Ei stesso! ARRIGO Fra sé Oh giorno infausto! PROCIDA A Arrigo Tra pochi istanti, qui! TUTTI O splendide feste! ecc. Monforte s'approssima ad Arrigo Scena Settima MONFORTE A Arrigo Di tai piacer, per te novelli, pago sei tu? ARRIGO Per te fatale aura qui spira, va! MONFORTE Che temer degg'io, che temer nelle mie stanze? ARRIGO Io dir nol posso, eppure! Ten prego! Vanne! Tremo pei giorni tuoi! MONFORTE A mia salvezza or vegli e per me tremi, tremi per me? Ah! S'apre alfin quell'alma al mio paterno affetto! Tuoi primi error dimentico, vien che ti stringa al petto! ARRIGO Ah, mai! T'arretra! MONFORTE Io resto allor! ARRIGO Con ardore Incauto! E tu cadrai segno a vendetta lor! MONFORTE Non l'oseran giammai! ARRIGO mostra a Monforte il nastro Su questo segno, io pur giurava. MONFORTE Invano! Segno del disonor! Io te lo strappo, insano! strappando il nastro di Arrigo Fremi? Dei tradimenti tutto l'orror tu senti. Lo veggo! Il franco sangue nel sen ti ferve ancor! ARRIGO No, no, non è colpevol che serve al patrio onor! Ma tu, deh, m'odi salvati! Ai voti miei, deh, cedi! Va! MONFORTE Vano sperar! Danieli e alcun siciliano avanzano ARRIGO Già a te s'appressan vedi! Già ti circondan! Ecco! Gli acciar brillan su te! Elena, Procida e i siciliani circondan Monforte PROCIDA L'ultimo di per francesi egli è! Feriam! A noi, Sicilia! ARRIGO Fermate! Arrigo protegge a Monforte MONFORTE Su, Francia, a me! Bethune, Vaudemont e soldati francesi entrano Fra ceppi, olà, s'adduca ognun che fregio orna simil. indica il nastro de Procida La scure a lor! guarda ad Arrigo Costui sia salvo! Ei fu leal nemico! PROCIDA Oh tradimento! MONFORTE Ei protesse i miei dì! Svelò le trame, che valsero ai felloni il ceppo infame! PROCIDA, ELENA, DANIELI, SICILIANI Colpo orrendo, inaspettato! Ei sì perfido, sì ingrato! Gli sia pena il suo rossor! Onta al vil, al traditor! Sì! ecc. ARRIGO Nel mio petto esterrefatto cessò il battito del core! L'onta rea di tal misfatto fa palese il mio rossor! ecc. MONFORTE, BETHUNE, FRANCESI Dio possente, a te la lode salga umil dai nostri cori! Ch'è salvasti il sen del prode dal pugnale dei traditor! ecc. ELENA, DANIELI, PROCIDA Ah, patria adorata, mio primo sospiro, ti lascio prostrata nel sangue, nel duol! Il santo tuo spiro più bello s'accenda, guardando ad Arrigo e fosca a lui splenda la luce del sol! MONFORTE, BETHUNE Ad Arrigo. Rivolgi ora grato alla Francia il sospiro! Dell'Eden beato è specchio il suo suol! Più nobil deliro il petto t'accenda, più viva ti splenda la luce del sol! ARRIGO fra sé Per colpa del fato in preda al deliro, di sangue bagnato ho il patrio mio suol! Oh speme, il tuo spiro nel seno è già spento, non veggo, non sento che lutto, che duol! ELENA, DANIELI, PROCIDA Il santo tuo spiro, ecc. SICILIANI E fosca a lui splenda, ecc. FRANCESI Più viva ti splenda, ecc. Arrigo s'approssima a Procida, Elena e siciliani ARRIGO Ah, donna! Pietate, amici! Vi muova il mio dolor! PROCIDA, SICILIANI No, no; ei mente, indietro il traditor! o traditor! MONFORTE Ad Arrigo Io ti saprò difender, lieto con me vivrai! ARRIGO No! Giammai! Mi lascia! SICILIANI Indietro, indietro, o traditor! PROCIDA Ad Arrigo Or che quell'empio è scudo a te, di doppia infamia segno sarai. SICILIANI Sì, sì! PROCIDA A noi la gloria, la morte a me! SICILIANI ad Arrigo Sì, a noi la gloria! L'infamia a te! PROCIDA, ELENA, DANIELI, SICILIANI Oh patria adorata, ecc. A voi l'infamia, a noi la gloria, ecc. ARRIGO Per colpa del fato, ecc. A me l'infamia, a voi la gloria, ecc. MONFORTE, BETHUNE, FRANCESI Rivolgi ora grato, ecc. A voi l'infamia, la gloria a noi! ecc. I soldati francesi prendono ad Elena, Procida, Danieli e siciliani Verdi,Giuseppe/I vespri siciliani/IV
https://w.atwiki.jp/elvis/pages/4663.html
Biomedical Applications of Synchroton Radiation (Proceedings of the International School of Physics) Ios Pr Inc? E. Burattini? A. Balerna? IosPrInc? E.Burattini? A.Balerna? ユーズドブック(洋書)-Engineering ユーズドブック(洋書)-Medicine? Subjects-Engineering-Bioengineering-Biotechnology? Subjects-Engineering-Chemical-Materials? Subjects-Medicine-Specialties-Radiology-DiagnosticImaging? Subjects-Medicine-Specialties-Radiology-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Chemical-Materials? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Bioengineering-Biotechnology? Subjects-Professional&Technical-Medical-Medicine-InternalMedicine-Radiology-DiagnosticImaging? Subjects-Science-Chemistry-NuclearChemistry? Subjects-Science-General Subjects-Science-Physics-NuclearPhysics-Atomic&NuclearPhysics? Subjects-Science-Medicine-Specialties-Radiology-DiagnosticImaging? Subjects-Science-Medicine-Specialties-Radiology-General? An Atlas of Orchid Pollination Orchids of America, Africa, Asia And Australia Crc Pr I Llc? N. a. van Der Cingel? CrcPrILlc? N.a.vanDerCingel? ユーズドブック(洋書)-Home&Garden? Substores-UnknownASINs-55? Subjects-Home&Garden-Gardening&Horticulture-Flowers-Orchids? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-BiologicalSciences-Botany? Subjects-Science-General Subjects-Science-Reference-General? Subjects-Science-BiologicalSciences-Botany-General? Nonlinear Electromagnetic Systems Proceedings of the International Isem Symposium on Nonlinear Electromagnetic Systems Cardiff, Wales, Uk, 17-20 September, 1995 (Applied Electromagnetics and Mechanics , Vol 10) Ios Pr Inc? A. J. Moses? A. Basak? IosPrInc? A.J.Moses? A.Basak? ユーズドブック(洋書)-Engineering Subjects-Engineering-Electrical&Electronics-ElectromagneticTheory? Subjects-Engineering-Electrical&Electronics-General? Subjects-Engineering-Telecommunications-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Electrical&Electronics-ElectromagneticTheory? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Electrical&Electronics-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Telecommunications-General? Subjects-Science-General Subjects-Science-Physics-Electromagnetism-General? Regional Trends in the Geology of the Appalachian-Caledonian-Hercynian-Mauritanide Orogen (Nato Science Series Series C Mathematical and Physical Sciences) D Reidel Pub Co? N. B.) NATO Advanced Study Institute on Regional Trends in the Geology of the Appalachian-Caledonian-Hercynian-Mauritanide Orogen (1982 Fredericton? Paul E. Schenk? North Atlantic Treaty Organization. Scientific Affairs Division? DReidelPubCo? N.B.)NATOAdvancedStudyInstituteonRegionalTrendsintheGeologyoftheAppalachian-Caledonian-Hercynian-MauritanideOrogen(1982 Fredericton? PaulE.Schenk? NorthAtlanticTreatyOrganization.ScientificAffairsDivision? ユーズドブック(洋書)-Science? Substores-UnknownASINs-55? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Physics-Geophysics? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-EarthSciences-Geology? Subjects-Science-EarthSciences-Geology-General? Subjects-Science-EarthSciences-Geology-Historical-Stratigraphic? Subjects-Science-EarthSciences-Geology-SpecificLocations? Subjects-Science-EarthSciences-Geophysics? Subjects-Science-General Partial Differential Equations New Methods for Their Treatment and Solution (Mathematics and Its Applications (Kluwer )) D Reidel Pub Co? Richard Bellman? George Adomian? DReidelPubCo? RichardBellman? GeorgeAdomian? ユーズドブック(洋書)-Science? Substores-UnknownASINs-55? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Mathematics-MathematicalAnalysis? Subjects-Science-General Subjects-Science-Mathematics-MathematicalAnalysis? Subjects-Science-Mathematics-PureMathematics-Calculus? Unbound Granular Materials Modelling Laboratory In-Situ Testing Proceedings of an Intl Workshop, Lisbon, January 21 - 22, 1999 Aa Balkema? A. Gomes Correia? AaBalkema? A.GomesCorreia? ユーズドブック(洋書)-Engineering Subjects-Engineering-Civil-Foundations&SoilMechanics? Subjects-Engineering-Civil-General? Subjects-Engineering-MaterialsScience-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Foundations&SoilMechanics? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-MaterialsScience-General? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-AgriculturalSciences-SoilScience? Subjects-Science-General Subjects-Science-AgriculturalSciences-SoilScience? Brain, Mind and Physics (Frontiers in Artificial Intelligence and Applications , Vol 33) Ios Pr Inc? P. Pylkkanen? P. Pylkko? Antti Hautamaki? IosPrInc? P.Pylkkanen? P.Pylkko? AnttiHautamaki? ユーズドブック(洋書)-Computers&Internet? ユーズドブック(洋書)-Medicine? Subjects-Computers&Internet-ComputerScience-ArtificialIntelligence-General? Subjects-Computers&Internet-ComputerScience-ArtificialIntelligence-ComputerMathematics? Subjects-Health,Mind&Body-Psychology&Counseling-Cognitive? Subjects-Medicine-InternalMedicine-Neurology-Neuroscience? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Physics-QuantumTheory? Subjects-Science-General Subjects-Science-Physics-QuantumTheory? Subjects-Science-BehavioralSciences-General? Subjects-Science-Medicine-InternalMedicine-Neurology-Neuroscience? Hydration Processes in Biology Theoretical and Experimental Approaches (Nato a S I Series Series a, Life Sciences) Ios Pr Inc? M. Di Rienzo? France) NATO Advanced Study Institute on Hydration Processes in Biology Theoretical and Experimental (1988 Les Houches? M. C. Bellissent-Funel? M. C. Bellissent Funel? IosPrInc? M.DiRienzo? France)NATOAdvancedStudyInstituteonHydrationProcessesinBiology TheoreticalandExperimental(1988 LesHouches? M.C.Bellissent-Funel? M.C.BellissentFunel? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-AgriculturalSciences-Biochemistry? Subjects-Science-Chemistry-Biochemistry? Subjects-Science-Education-Research? Subjects-Science-Experiments,Instruments&Measurement-Methodology&Statistics? Subjects-Science-General Subjects-Science-BiologicalSciences-Research? The Ancient Topography of Opountian Lokris J C Gieben? John M. Fossey? JCGieben? JohnM.Fossey? ユーズドブック(洋書)-Outdoors&Nature ユーズドブック(洋書)-Travel? Subjects-History-Europe-Greece? Subjects-Outdoors&Nature-Travel-Ecotourism? Subjects-Science-General Subjects-Travel-Europe-Greece-General? Subjects-Travel-SpecialtyTravel-Ecotourism? Fouling Organisms of the Indian Ocean Biology And Control Technology Crc Pr I Llc? R. Nagabhushanam? CrcPrILlc? R.Nagabhushanam? Substores-UnknownASINs-55? Subjects-Nonfiction-Transportation-Ships-General? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-BiologicalSciences-Biology-MarineBiology? Subjects-Science-General Subjects-Science-Nature&Ecology-Oceans&Seas-MarineBiology-General? Ai Technology Ios Pr Inc? Fumio Mizoguchi? IosPrInc? FumioMizoguchi? ユーズドブック(洋書)-Computers&Internet? ユーズドブック(洋書)-Engineering Subjects-Computers&Internet-ComputerScience-ArtificialIntelligence-General? Subjects-Computers&Internet-ComputerScience-ArtificialIntelligence-ComputerMathematics? Subjects-Engineering-Telecommunications? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Telecommunications? Subjects-Science-General Physico-Chemical Behaviour of Atmospheric Pollutants D Reidel Pub Co? B. Versino? DReidelPubCo? B.Versino? ユーズドブック(洋書)-Engineering ユーズドブック(洋書)-Outdoors&Nature ユーズドブック(洋書)-Science? Subjects-Engineering-SpecialTopics-AppliedAtmosphericSciences? Subjects-Engineering-Civil-Environmental-General Subjects-Engineering-Civil-Environmental-Pollution-Air? Subjects-Engineering-General? Subjects-Outdoors&Nature-Ecology-Rivers? Subjects-Outdoors&Nature-Environment-Weather? Subjects-Outdoors&Nature-Environment-EnvironmentalScience Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-General Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-Pollution-Air? Subjects-Professional&Technical-Engineering-SpecialTopics-AppliedAtmosphericSciences? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-EarthSciences-EnvironmentalScience? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-EarthSciences-Meteorology-General? Subjects-Science-EarthSciences-EnvironmentalScience Subjects-Science-EarthSciences-Meteorology-General? Subjects-Science-EarthSciences-Rivers? Subjects-Science-EarthSciences-AtmosphericSciences-AtmosphericChemistry? Subjects-Science-EarthSciences-Weather? Subjects-Science-General Flora Agaricina Neerlandica Critical Monographs on Families of Agarics and Boleti Occurring in the Netherlands Aa Balkema? M. E. Noordeloos? Th. W. Kuyper? E. C. Vellinga? AaBalkema? M.E.Noordeloos? Th.W.Kuyper? E.C.Vellinga? ユーズドブック(洋書)-Outdoors&Nature Subjects-Outdoors&Nature-Flora-Mushrooms? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-BiologicalSciences-Botany? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-BiologicalSciences-Ecology? Subjects-Reference? Subjects-Science-EarthSciences-Ecology-General? Subjects-Science-General Subjects-Science-Nature&Ecology-Plants-Mushrooms? Subjects-Science-BiologicalSciences-Botany-General? Flora Agaricina Neerlandica Critical Monographs on Families of Agarics and Boleti Occurring in the Netherlands Aa Balkema? M. E. Noordeloos? Th. W. Kuyper? E. C. Vellinga? AaBalkema? M.E.Noordeloos? Th.W.Kuyper? E.C.Vellinga? ユーズドブック(洋書)-Outdoors&Nature Subjects-Outdoors&Nature-Flora-Mushrooms? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-BiologicalSciences-Botany? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-BiologicalSciences-Ecology? Subjects-Reference? Subjects-Science-EarthSciences-Ecology-General? Subjects-Science-General Subjects-Science-Nature&Ecology-Plants-Mushrooms? Subjects-Science-BiologicalSciences-Botany-General? Subjects-Science-BiologicalSciences-Biology-Microbiology? Flora Agaricina Neerlandica critical Monographs On Families Of Agarics And Boleti Occurring In The Netherlands Crc Pr I Llc? M. E. Noordeloos? Th. W. Kuyper? E. C. Vellinga? CrcPrILlc? M.E.Noordeloos? Th.W.Kuyper? E.C.Vellinga? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-BiologicalSciences-Botany? Subjects-Science-General Subjects-Science-BiologicalSciences-Botany-General? Methods in Ring Theory (Theory and Decision Library) D Reidel Pub Co? Belgium) NATO Advanced Study Institute on Methods in Ring Theory (1983 Antwerp? F. Van Oystaeyen? F. Van Oystaeyen? DReidelPubCo? Belgium)NATOAdvancedStudyInstituteonMethodsinRingTheory(1983 Antwerp? F.VanOystaeyen? F.VanOystaeyen? ユーズドブック(洋書)-Science? Substores-UnknownASINs-55? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Mathematics-PureMathematics-Algebra-General? Subjects-Science-General Subjects-Science-Mathematics-PureMathematics-Algebra-General? Subjects-Science-Mathematics-PureMathematics-NumberTheory? Information Modelling and Knowledge Bases IV Concepts, Methods and Systems (Frontiers in Artificial Intelligence and Applications) Ios Pr Inc? Hannu Jaakkola? Hannu Kangassalo? Koichi Hori? IosPrInc? HannuJaakkola? HannuKangassalo? KoichiHori? ユーズドブック(洋書)-Computers&Internet? Subjects-Computers&Internet-Networking-DataintheEnterprise-ExpertSystems? Subjects-Computers&Internet-ComputerScience-ArtificialIntelligence-General? Subjects-Computers&Internet-ComputerScience-ArtificialIntelligence-ComputerMathematics? Subjects-Science-General Subjects-Science-Mathematics-Applied-General? Strategies of the International Scientific Cooperation in South-East Europe (Science and Technology Policy, Vol. 30) Ios Pr Inc? Bulgaria) NATO Advanced Research Workshop in Strategies of the International Scientific Cooperation in South-East Europe (1998 Sofia? Namik K. Pak? Kostadinka Simeonova? Ergun Turkcan? IosPrInc? Bulgaria)NATOAdvancedResearchWorkshopinStrategiesoftheInternationalScientificCooperationinSouth-EastEurope(1998 Sofia? NamikK.Pak? KostadinkaSimeonova? ErgunTurkcan? ユーズドブック(洋書)-Biographies&Memoirs? Subjects-Biographies&Memoirs-SpecificGroups-Scientists? Subjects-Nonfiction-Politics-International-Relations? Subjects-Nonfiction-Government-PublicPolicy? Subjects-Science-General Subjects-Science-Technology-General&Reference New Developments in the Biology of Chrysomelidae Brill Academic Pub? P. Jolivet? J. A. Santiago-Blay? Michael Schmitt? BrillAcademicPub? P.Jolivet? J.A.Santiago-Blay? MichaelSchmitt? ユーズドブック(洋書)-Outdoors&Nature Subjects-Outdoors&Nature-Fauna-Insects&Spiders? Subjects-Outdoors&Nature-Environment-EnvironmentalScience Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-EarthSciences-EnvironmentalScience? Subjects-Science-EarthSciences-EnvironmentalScience Subjects-Science-General Subjects-Science-Nature&Ecology-Animals-Insects&Spiders? Idealization II Forms and Applications (Poznan Studies in Philosophy, Science and Humanities, Vol 17) Editions Rodopi? J. Brzezinski? EditionsRodopi? J.Brzezinski? Subjects-Nonfiction-Philosophy-General? Subjects-Nonfiction-Philosophy-Science? Subjects-Science-General Subjects-Science-History&Philosophy-General? Understanding the Universe Kluwer Academic Pub? Richard M. West? KluwerAcademicPub? RichardM.West? ユーズドブック(洋書)-Outdoors&Nature ユーズドブック(洋書)-Science? Substores-UnknownASINs-55? Subjects-Outdoors&Nature-Ecology-StarGazing? Subjects-Outdoors&Nature-FieldGuides-Stars&Planets? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Astronomy-Astronomy? Subjects-Science-Experiments,Instruments&Measurement-Telescopes? Subjects-Science-General Subjects-Science-Nature&Ecology-StarGazing? Subjects-Science-Nature&Ecology-FieldGuides-Stars&Planets? Subjects-Science-Astronomy-Astronomy? Boussingault Chemist and Agriculturist (Chemists and Chemistry) D Reidel Pub Co? Frederick William James McCosh? DReidelPubCo? FrederickWilliamJamesMcCosh? ユーズドブック(洋書)-Biographies&Memoirs? ユーズドブック(洋書)-Science? Substores-UnknownASINs-55? Subjects-Biographies&Memoirs-General? Subjects-Professional&Technical-Medical-BasicSciences-Chemistry? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-AgriculturalSciences-General? Subjects-Science-Chemistry-General&Reference? Subjects-Science-General Subjects-Science-AgriculturalSciences-Chemistry? Intelligibility in Science (Poznan Studies) Editions Rodopi? Craig Dilworth? EditionsRodopi? CraigDilworth? Substores-UnknownASINs-55? Subjects-Science-General Groundwater Flow and Contaminant Transport Incarbonate Aquifers Aa Balkema? Ira D. Sasowsky? AaBalkema? IraD.Sasowsky? ユーズドブック(洋書)-Engineering ユーズドブック(洋書)-Outdoors&Nature Subjects-Engineering-Civil-General? Subjects-Engineering-Civil-Environmental-Hydrology? Subjects-Engineering-Civil-Environmental-WaterQuality&Treatment? Subjects-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-Safety&Health? Subjects-Outdoors&Nature-NaturalResources-WaterSupply&LandUse? Subjects-Outdoors&Nature-Environment-WaterSupply? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-Hydrology? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-WaterQuality&Treatment? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-Safety&Health? Subjects-Science-EarthSciences-Geology-General? Subjects-Science-EarthSciences-Geology-Hydrology? Subjects-Science-General Subjects-Science-Nature&Ecology-WaterSupply&LandUse? Subjects-Science-Nature&Ecology-Environment-WaterSupply? Subjects-Science-Technology-Safety&Health? Japanese Information in Science, Technology and Commerce Proceedings of the 2nd Intl Conference Held by Gesellschaft Fur Mathematik Und Datenverarbe Ios Pr Inc? D. Moench? Gesellschaft Fur Mathematik Und Datenverarbeitung? Japanisch Deutsches Zentrum Berlin? Staatsbibliothek Preussischer Kulturbesitz? technolog International Conference on Japanese Information in Science? IosPrInc? D.Moench? GesellschaftFurMathematikUndDatenverarbeitung? JapanischDeutschesZentrumBerlin? StaatsbibliothekPreussischerKulturbesitz? technologInternationalConferenceonJapaneseInformationinScience? ユーズドブック(洋書)-Biographies&Memoirs? ユーズドブック(洋書)-Computers&Internet? Subjects-Biographies&Memoirs-SpecificGroups-Scientists? Subjects-Computers&Internet? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-Library&InformationScience-Automation? Subjects-Science-General Subjects-Science-Technology-General&Reference Flora Agaricina Neerlandica (Flora Agaricina Neerlandica) Crc Pr I Llc? M. E. Noordeloos? CrcPrILlc? M.E.Noordeloos? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-BiologicalSciences-Botany? Subjects-Science-General Subjects-Science-BiologicalSciences-Botany-General? Ground Control in Mining Aa Balkema? S. K. Sarkar? AaBalkema? S.K.Sarkar? ユーズドブック(洋書)-Engineering Subjects-Engineering-Civil-Mining? Subjects-Engineering-Civil-Environmental-Mining? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Mining? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-Mining? Subjects-Science-EarthSciences-Geology-General? Subjects-Science-EarthSciences-Prospecting&Mining? Subjects-Science-General Flora of Russia The European Part and Bordering Regions Aa Balkema? Andrei Aleksandrovich Fedorov? AaBalkema? AndreiAleksandrovichFedorov? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-BiologicalSciences-Botany? Subjects-Science-General Subjects-Science-BiologicalSciences-Botany-General? Flora of Russia The European Part and Bordering Regions (Flora of Russia) Aa Balkema? an A. Fedorov? AaBalkema? anA.Fedorov? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-BiologicalSciences-Botany? Subjects-Science-General Subjects-Science-BiologicalSciences-Botany-General? Rock Mechanics in Petroleum Engineering Proceedings-Comptes-Rendus-Sitzungs-Berichte-Spe-Isrm International Conference Eurock 94, Delft, 29-31 Augu Aa Balkema? AaBalkema? ユーズドブック(洋書)-Engineering Substores-UnknownASINs-55? Subjects-Engineering-Civil-Mining? Subjects-Engineering-Civil-Foundations&SoilMechanics? Subjects-Engineering-Petroleum,Mining&Geological-Petroleum? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Mining? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Foundations&SoilMechanics? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Petroleum,Mining&Geological-Petroleum? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-AgriculturalSciences-SoilScience? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Physics-Mechanics? Subjects-Science-General Subjects-Science-Physics-Mechanics? Subjects-Science-AgriculturalSciences-SoilScience? Parallel Processing Developments (Concurrent Systems Engineering Series , Vol 47) Ios Pr Inc? B. O Neill? IosPrInc? B.O Neill? ユーズドブック(洋書)-Computers&Internet? Substores-UnknownASINs-55? Subjects-Computers&Internet-Programming-General? Subjects-Computers&Internet-Programming-Languages&Tools-General? Subjects-Computers&Internet-Hardware-SystemArchitecture-ParallelComputing? Subjects-Science-General Siting in Earthquake Zones Aa Balkema? John G. Z. Q. Wang? K. Tim Law? AaBalkema? JohnG.Z.Q.Wang? K.TimLaw? ユーズドブック(洋書)-Engineering Subjects-Engineering-Civil-General? Subjects-Engineering-Civil-Geotechnical? Subjects-Engineering-Civil-SeismicDesign? Subjects-Engineering-Civil-Environmental-General Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Geotechnical? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-SeismicDesign? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-General Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Physics-Geophysics? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-EarthSciences-Seismology? Subjects-Science-EarthSciences-Geology-Volcanology? Subjects-Science-EarthSciences-Geophysics? Subjects-Science-EarthSciences-Seismology? Subjects-Science-General Numerical Methods in Geotechnical Engineering Proceedings of the Third European Conference, Manchester, 7-9 September 1994 Aa Balkema? I. M. Smith? AaBalkema? I.M.Smith? ユーズドブック(洋書)-Computers&Internet? ユーズドブック(洋書)-Engineering Subjects-Computers&Internet? Subjects-Engineering-Civil-Foundations&SoilMechanics? Subjects-Engineering-Civil-Geotechnical? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Foundations&SoilMechanics? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Geotechnical? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-AgriculturalSciences-SoilScience? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-EarthSciences-Geology? Subjects-Science-EarthSciences-Geology-General? Subjects-Science-EarthSciences-Geophysics? Subjects-Science-General Subjects-Science-Mathematics-Applied-General? Subjects-Science-AgriculturalSciences-SoilScience? Enzymatic Mechanisms (Biomedical and Health Research, 27) Ios Pr Inc? Perry A. Frey? Dexter B. Northrop? IosPrInc? PerryA.Frey? DexterB.Northrop? ユーズドブック(洋書)-Medicine? Subjects-Medicine-BasicScience-Biochemistry? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-AgriculturalSciences-Biochemistry? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Chemistry-Organic? Subjects-Science-Chemistry-Organic-General? Subjects-Science-Chemistry-Organic-Reactions? Subjects-Science-Chemistry-Biochemistry? Subjects-Science-General Subjects-Science-Medicine-BasicScience-Biochemistry? Earth Reinforcement Practice Proceedings of the International Symposium on Earth Reinforcement Practice Fukuoka, Kyuushu, Japan 11-13 November 199 Aa Balkema? Hidetoshi Ochiai? AaBalkema? HidetoshiOchiai? Substores-UnknownASINs-55? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-AgriculturalSciences-SoilScience? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-EarthSciences-General? Subjects-Science-EarthSciences-General? Subjects-Science-EarthSciences-Geology-General? Subjects-Science-General Subjects-Science-AgriculturalSciences-SoilScience? General Relativity and Gravitation (Fundamental Theories of Physics) D Reidel Pub Co? B. Bertotti? F. De Felice? A. Pascolini? DReidelPubCo? B.Bertotti? F.DeFelice? A.Pascolini? ユーズドブック(洋書)-Science? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Physics-NuclearPhysics? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Physics-Relativity? Subjects-Science-General Subjects-Science-Physics-General? Subjects-Science-Physics-Relativity? Subjects-Science-Physics-NuclearPhysics-General? Localisation and Bifurcation Theory for Soils and Rocks Proceedings of the 3rd Workshop, Grenoble, France, 6-9 September 1993 Aa Balkema? R. Chambon? J. Desrues? I. Vardoulakis? AaBalkema? R.Chambon? J.Desrues? I.Vardoulakis? ユーズドブック(洋書)-Engineering Subjects-Engineering-Civil-Foundations&SoilMechanics? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Foundations&SoilMechanics? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-AgriculturalSciences-SoilScience? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Mathematics-Applied-DifferentialEquations? Subjects-Science-General Subjects-Science-Mathematics-Applied-DifferentialEquations? Subjects-Science-AgriculturalSciences-SoilScience? Magneto-Structural Correlations in Exchange Coupled Systems (Nato Science Series Series C Mathematical and Physical Sciences) D Reidel Pub Co? Italy) NATO Advanced Study Institute on Magneto-structural Correlations in Exchange Coupled Systems (1983 Castiglione della Pescaia? R. D. Willett? D. Gatteschi? Olivier Kahn? DReidelPubCo? Italy)NATOAdvancedStudyInstituteonMagneto-structuralCorrelationsinExchangeCoupledSystems(1983 CastiglionedellaPescaia? R.D.Willett? D.Gatteschi? OlivierKahn? ユーズドブック(洋書)-Engineering ユーズドブック(洋書)-Science? Subjects-Engineering-Chemical-Materials? Subjects-Engineering-MaterialsScience-MechanicalPropertiesofSolids? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Chemical-Materials? Subjects-Professional&Technical-Engineering-MaterialsScience-MechanicalPropertiesofSolids? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Chemistry-Physical&Theoretical? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Physics-SolidStatePhysics? Subjects-Science-Chemistry-Inorganic? Subjects-Science-Chemistry-Physical&Theoretical-General? Subjects-Science-General Subjects-Science-Physics-General? Subjects-Science-Physics-Solid-StatePhysics-General? Subjects-Science-Physics-Electromagnetism-Magnetism? Flora of Russia The European Part and Bordering Regions Magnoliophyta (=Angiospermae) Magnoliopsida (=Dicotyledones) (Flora of Russia, 5) Aa Balkema? an A. Fedorov? AaBalkema? anA.Fedorov? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-BiologicalSciences-Botany? Subjects-Science-General Subjects-Science-BiologicalSciences-Botany-General? Subjects-Science-BiologicalSciences-Biology-General? Discharge Characteristics (Hydraulic Structures Design Manual, 8) Aa Balkema? D. S. Miller? AaBalkema? D.S.Miller? ユーズドブック(洋書)-Engineering Substores-UnknownASINs-55? Subjects-Engineering-Civil-Hydrology? Subjects-Engineering-Civil-Environmental-Hydraulics? Subjects-Engineering-Civil-Environmental-SolidWasteManagement? Subjects-Engineering-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Hydrology? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-Hydraulics? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-SolidWasteManagement? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Science-General Boundary Layer Structure Modeling and Application to Air Pollution and Wind Energy (Oholo Conference//Proceedings) D Reidel Pub Co? H. Kaplan? DReidelPubCo? H.Kaplan? ユーズドブック(洋書)-Engineering ユーズドブック(洋書)-Outdoors&Nature ユーズドブック(洋書)-Science? Subjects-Engineering-SpecialTopics-AppliedAtmosphericSciences? Subjects-Engineering-Energy-Wind? Subjects-Outdoors&Nature-Ecology-Rivers? Subjects-Outdoors&Nature-Environment-Weather? Subjects-Professional&Technical-Engineering-SpecialTopics-AppliedAtmosphericSciences? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Energy-Wind? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-EarthSciences-Meteorology-General? Subjects-Science-EarthSciences-Geology-General? Subjects-Science-EarthSciences-Meteorology-General? Subjects-Science-EarthSciences-Rivers? Subjects-Science-EarthSciences-AtmosphericSciences-General? Subjects-Science-EarthSciences-Weather? Subjects-Science-General Subjects-Science-Physics-General? Geodetic Features of the Ocean Surface and Their Implications (Reprinted from Marine Geophysical Researches, Vol. 7, Nos. 1/2) Kluwer Academic Pub? G. Seeber? John R. Apel? KluwerAcademicPub? G.Seeber? JohnR.Apel? ユーズドブック(洋書)-Science? Substores-UnknownASINs-55? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Physics-Geophysics? Subjects-Science-EarthSciences-Geology-General? Subjects-Science-EarthSciences-Geophysics? Subjects-Science-General Subjects-Science-Nature&Ecology-Oceans&Seas-Oceanography-General? Flora of Russia The European Part and Bordering (Flora of Russia) Aa Balkema? an A. Fedorov? AaBalkema? anA.Fedorov? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-BiologicalSciences-Botany? Subjects-Science-General Subjects-Science-BiologicalSciences-Botany-General? Open Pit Mine Planning and Design Aa Balkema? William A. Hustrulid? Mark Kuchta? AaBalkema? WilliamA.Hustrulid? MarkKuchta? ユーズドブック(洋書)-Computers&Internet? ユーズドブック(洋書)-Engineering Substores-UnknownASINs-55? Subjects-Computers&Internet? Subjects-Engineering-Civil-Mining? Subjects-Engineering-Civil-Environmental-Mining? Subjects-Engineering-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Mining? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-Mining? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Science-EarthSciences-Prospecting&Mining? Subjects-Science-General Materials Science of the Earth's Interior (Materials Science of Minerals Rocks) D Reidel Pub Co? Ichiro Sunagawa? DReidelPubCo? IchiroSunagawa? ユーズドブック(洋書)-Science? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Chemistry-Geochemistry? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-EarthSciences-Geology? Subjects-Science-Chemistry-Geochemistry? Subjects-Science-EarthSciences-Geology-General? Subjects-Science-EarthSciences-Geology-Geochemistry? Subjects-Science-EarthSciences-Mineralogy-General? Subjects-Science-EarthSciences-Mineralogy-MineralogicalChemistry? Subjects-Science-General Physics of Meteoric Phenomena (Geophysics and Astrophysics Monographs) D Reidel Pub Co? V. A. Bronshten? DReidelPubCo? V.A.Bronshten? ユーズドブック(洋書)-Science? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Astronomy-Astronomy? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Astronomy-Astrophysics&SpaceScience? Subjects-Science-General Subjects-Science-Physics-Astrophysics? Subjects-Science-Astronomy-Astronomy? Subjects-Science-Astronomy-Comets,Meteors&Asteroids? Subjects-Science-Astronomy-SolarSystem? Special Functions Group Theoretical Aspects and Applications (Mathematics and Its Applications (Kluwer )) D Reidel Pub Co? Richard Askey? T. H. Koornwinder? W. Schempp? DReidelPubCo? RichardAskey? T.H.Koornwinder? W.Schempp? ユーズドブック(洋書)-Science? Substores-UnknownASINs-55? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Mathematics-MathematicalAnalysis? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Mathematics-PureMathematics-Calculus? Subjects-Science-General Subjects-Science-Mathematics-MathematicalAnalysis? Subjects-Science-Mathematics-PureMathematics-Calculus? Blue Laser and Light Emitting Diodes Ios Pr Inc? A. Yoshikawa? K. Kishino? M. Kobayashi? T. Yasuda? IosPrInc? A.Yoshikawa? K.Kishino? M.Kobayashi? T.Yasuda? ユーズドブック(洋書)-Engineering Subjects-Engineering-Electrical&Electronics-Optics-Lasers? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Electrical&Electronics-Optics-Lasers? Subjects-Science-General Subjects-Science-Physics-Light-Lasers? Subjects-Science-Physics-Optics? Artificial Intelligence Methodology, Systems, Applications (Frontiers in Artificial Intelligence and Applications , Vol 35) Ios Pr Inc? Allan M. Ramsay? IosPrInc? AllanM.Ramsay? ユーズドブック(洋書)-Computers&Internet? Subjects-Computers&Internet-ComputerScience-ArtificialIntelligence-General? Subjects-Computers&Internet-ComputerScience-ArtificialIntelligence-ComputerMathematics? Subjects-Computers&Internet-General? Subjects-Science-General Sponges in Time and Space Proceedings of the 4th International Porifera Congress, Amsterdam, Netherlands, April 19-23, 1993 Aa Balkema? R. W. G. Van Soest? Th. M. G. Van Kempen? J. C. Braekman? AaBalkema? R.W.G.VanSoest? Th.M.G.VanKempen? J.C.Braekman? Substores-UnknownASINs-55? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-BiologicalSciences-Biology-MarineBiology? Subjects-Science-General Subjects-Science-Nature&Ecology-Oceans&Seas-MarineBiology-General? Subjects-Science-BiologicalSciences-Zoology-Invertebrates? Subjects-Science-General 洋書